Введение
The Tefal Optiss BC5000V1 is an electronic kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. Its user-friendly features, including a Tare function and liquid measurement capability, make it suitable for various cooking and baking needs. This manual provides essential information for the safe and effective use of your scale.
Image: Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale, front view.
Информация по безопасности
- Не погружайте весы в воду или любую другую жидкость.
- Очистите поверхность весов с помощью объявленияamp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства.
- This scale is not dishwasher safe. Hand wash only.
- Избегайте падения весов и сильных ударов, так как это может повредить внутренние компоненты.
- Храните накипь вдали от экстремальных температур и прямых источников тепла.
- Ensure the scale is placed on a flat, stable surface for accurate measurements.
Содержимое упаковки
При распаковке убедитесь, что все предметы на месте:
- Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale
- Batteries (2 x AAA, typically included, please check packaging)
Настраивать
- Распакуйте весы: Осторожно извлеките весы из упаковки.
- Установите батареи: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Размещение: Для обеспечения точных показаний установите весы на твердую, ровную и устойчивую поверхность. Избегайте мягких или неровных поверхностей.
Image: Underside of the scale showing the battery compartment.
Инструкция по эксплуатации
1. Включение/выключение питания
- Чтобы включить весы, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ button (usually marked with a power symbol or 'Off'). The display will show '0 g' when ready.
- The scale features an automatic shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.
- Чтобы вручную выключить весы, нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ кнопка.
2. Взвешивание ингредиентов
- Turn on the scale. Ensure the display shows '0 g'.
- Place the item to be weighed directly onto the weighing platform.
- Вес будет отображаться на ЖК-экране.
Image: The scale in use, displaying a weight of 200g for flour and an egg.
3. Функция тарирования (обнуление)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container or to subtract the weight of a container.
- Поместите на весы пустую ёмкость. На дисплее отобразится её вес.
- Нажмите ТАРА button (often labeled 'Tare' or 'Z/T'). The display will reset to '0 g'.
- Добавьте первый ингредиент в контейнер. На дисплее отобразится только вес ингредиента.
- Чтобы добавить еще один ингредиент, нажмите кнопку ТАРА button again. The display will reset to '0 g'.
- Continue adding ingredients and pressing ТАРА по мере необходимости.
4. Liquid Measurement (Unit Conversion)
The scale can measure liquids in centiliters (cl) or deciliters (dl).
- After turning on the scale and ensuring it reads '0', press the ЕДИНИЦА button (often marked with a drop symbol or 'cl/dl').
- The display will switch between grams (g) and liquid units (cl/dl).
- Place the liquid in a container on the scale. The volume will be displayed in the selected liquid unit.
Image: Close-up of the scale's display, highlighting the liquid measurement function button.
Техническое обслуживание и очистка
- Уборка: Wipe the glass surface and body of the scale with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads.
- Безопасность в посудомоечной машине: The scale is NOT dishwasher safe.
- Хранилище: Store the scale in a dry place at room temperature. Its slim design and integrated hanging hook allow for convenient storage, such as hanging on a kitchen rack.
- Замена батареи: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace both AAA batteries.
Image: The scale hanging on a wall hook, demonstrating its storage capability.
Image: A hand wiping the surface of the scale with a soft cloth, illustrating cleaning.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Весы не включаются. | Разряженные или неправильно установленные батареи. | Проверьте полярность батареек. Замените батарейки на новые батарейки типа ААА. |
| Неточные показания. | Весы установлены не на ровной, устойчивой поверхности; перегружены; присутствуют внешние помехи. | Place scale on a firm, level surface. Ensure weight does not exceed 5kg. Avoid strong vibrations or air currents. |
| На дисплее отображается «Err» или «O-Ld». | Масштаб перегружен. | Remove items immediately. The maximum capacity is 5kg. |
| На дисплее отображается «Низкий уровень». | Низкий заряд батареи. | Замените батарейки новыми батарейками типа ААА. |
Технические характеристики
- Модель: BC5000V1
- Тип: Цифровые кухонные весы
- Материал: Glass surface with stainless steel accents
- Максимальная вместимость: 5 кг
- Точность чтения: 1 г
- Тип дисплея: ЖК-дисплей
- Размеры (Д x Ш x В): Примерно 21.5 х 17.5 х 2.2 см (8.46 х 6.89 х 0.87 дюйма)
- Источник питания: 2 батарейки типа ААА (LR03)
- Особые характеристики: Tare function, Liquid measurement (cl/dl), Auto-off, Hanging hook, Ultra-slim design
- Уход: Только ручная стирка, нельзя мыть в посудомоечной машине.
Image: The scale with its dimensions (21.5 cm width, 17.5 cm height) clearly indicated.
Видеоролики о продуктах
Video: Demonstration of the Tefal Optiss kitchen scale's features and ease of use.
Видео: Короткий пасview of the Tefal Optiss scale's design and functionality.
Video: Detailed look at the Tefal Optiss scale, including its slim profile и дисплей.
Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии и технической поддержке, пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему изделию, или посетите официальный сайт Tefal. webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.
Вы также можете посетить Фирменный магазин Tefal для получения дополнительной информации о продукте и ресурсов поддержки.
