1. Введение
Вспышка Fujifilm EF-20 — это компактная вспышка, устанавливаемая на «горячий башмак», предназначенная для дополнительного освещения при фотосъемке. Она оснащена технологией TTL (Through-The-Lens) для точного контроля экспозиции, возможностью многонаправленного отражения света и автоматическим зумированием. Данное руководство содержит необходимую информацию для безопасного и эффективного использования вспышки EF-20.
Рисунок 1: Сторона view демонстрация вспышки Fujifilm EF-20asinг его компактный дизайн.
2. Информация по технике безопасности
- Не разбирайте и не модифицируйте вспышку. Это может привести к поражению электрическим током или неисправности.
- Держите вспышку в сухом месте. Не подвергайте её воздействию воды или высокой влажности.
- Избегайте прямого попадания света в глаза, особенно с близкого расстояния, так как это может временно ухудшить зрение.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Используйте только батарейки указанного типа (AA). Неправильные батарейки могут привести к протечке, перегреву или взрыву.
- Извлеките батарейки, если вспышка не будет использоваться в течение длительного времени.
3. Содержимое упаковки
Убедитесь, что в посылке присутствуют все предметы:
- Вспышка Fujifilm EF-20 с креплением на горячий башмак
- Мягкий чехол (если входит в комплект поставки)
- Руководство по эксплуатации (данный документ)
Примечание: Батарейки в комплект не входят и приобретаются отдельно.
4. Настройка
4.1 Установка аккумулятора
- Откройте крышку батарейного отсека, расположенную сбоку вспышки.
- Вставьте две (2) батарейки типа АА, соблюдая правильную полярность (+/-), указанную внутри отсека.
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.
Рисунок 2: Сзади view На иллюстрации расположения батарейного отсека и панели управления вспышки EF-20.
4.2 Установка вспышки
- Убедитесь, что и камера, и вспышка выключены.
- Вставьте крепежную ножку вспышки в «горячий башмак» камеры до щелчка.
- Затяните фиксирующее колесико на основании вспышки, чтобы надежно закрепить ее на камере.
- Для снятия ослабьте фиксирующее колесико и выдвиньте вспышку из горячего башмака.
Рисунок 3: Передняя часть view На изображении вспышки EF-20 показана её конструкция и крепление для «горячего башмака».
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Включение/выключение питания
Нажмите ВЛАСТЬ Кнопка на задней панели вспышки для включения и выключения. Готовность к использованию.amp Загорится, когда вспышка заряжена и готова к срабатыванию.
5.2 Технология TTL-вспышки
Вспышка EF-20 использует высокоточную технологию TTL (Through-The-Lens). При установке на совместимую камеру Fujifilm мощность вспышки автоматически регулируется в соответствии с системой замера экспозиции камеры для достижения оптимальной экспозиции.
5.3 Компенсация экспозиции (корректировка EV)
Для регулировки компенсации экспозиции вспышки нажмите кнопку EV ADJUST Кнопка расположена на задней панели вспышки. Каждое нажатие переключает доступные значения компенсации (-1, -0.5, 0, +0.5, +1 EV). Соответствующий индикатор...amp Загорится. Это позволяет точно настроить мощность вспышки относительно автоматических настроек камеры.
5.4 Отражённая вспышка (многонаправленная)
Головку вспышки можно наклонять вверх, чтобы отражать свет от потолка или стены, создавая более мягкое, естественное освещение и уменьшая резкие тени. Вспышка EF-20 оснащена многонаправленной наклонной головкой.
Рисунок 4: Сторона view На фотографии показана вспышка EF-20, демонстрирующая возможность наклона головки вспышки вверх для съемки с отраженным светом.
5.5 Автоматическое масштабирование
Вспышка EF-20 оснащена автоматическим зумом, который регулирует зону покрытия вспышки в соответствии с фокусным расстоянием используемого объектива, обеспечивая эффективное распределение света.
5.6 Полностью ручное управление
Помимо режима TTL, вспышка предлагает полностью ручное управление, позволяя пользователям напрямую устанавливать мощность вспышки для достижения конкретных творческих эффектов или в сложных условиях освещения. Для получения информации о настройках управления внешней вспышкой обратитесь к руководству пользователя вашей камеры.
5.7 Кнопка «Тест/Готовность»
The ТЕСТИРОВАНО/ГОТОВО Эта кнопка выполняет две функции:
- Когда вспышка заряжена, нажатие этой кнопки вызовет тестовую вспышку.
- Лamp Кнопка рядом с этой кнопкой показывает, когда вспышка полностью заряжена и готова к срабатыванию.
Рисунок 5: Передняя часть view Вспышка EF-20 с выдвинутым встроенным широкоугольным рассеивателем полезна для более широкого рассеивания света.
5.8 Совместимые камеры
Вспышка Fujifilm EF-20 совместима с различными камерами Fujifilm, включая, помимо прочих:
- X10, X100, X100S
- HS20EXR, HS22EXR, HS25EXR, HS28EXR, HS30EXR, HS33EXR
- S30EXR, S33EXR
- SL240, SL260, SL280, SL300, SL305
Актуальный список совместимости см. на официальном сайте Fujifilm. webили обратитесь к инструкции по эксплуатации вашей камеры.
6. Техническое обслуживание
- Уборка: Для очистки вспышки используйте мягкую сухую ткань. Для удаления стойких загрязнений слегка протрите поверхность.ampСмочите ткань водой, а затем вытрите насухо. Не используйте органические растворители, такие как спирт или растворитель для краски.
- Уход батареи: Всегда извлекайте батарейки, когда вспышка не используется в течение длительного времени, чтобы предотвратить протечку. Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с местными правилами.
- Хранилище: Храните вспышку в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вспышка не срабатывает. |
|
|
| Мощность вспышки слишком низкая/высокая. |
|
|
| Переработка флеш-накопителей занимает много времени. |
|
|
8. Технические характеристики
| Номер модели | ЭФ-20 |
| Номер руководства | 20 (при ISO 100) |
| Тип вспышки | Крепление для горячего башмака, внешнее |
| Управление вспышкой | TTL, ручной режим |
| Источник питания | 2 батарейки типа АА |
| Срок службы батареи | Примерно 6 часа (зависит от интенсивности использования) |
| Скорость синхронизации вспышки | 1/180 или 1/250 (зависит от камеры) |
| Размеры (Ш x В x Г) | 1.8 x 5.8 x 4.1 дюйма (приблизительно) |
| Масса | 3.52 унций (без батареек) |
| Первый доступный | 8 февраля 2011 г. |
9. Гарантия и поддержка
9.1 Правовая оговорка
Данный товар предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями вашего договора купли-продажи, чтобы узнать о применимых гарантиях продавца или третьих лиц.
9.2 Поддержка клиентов
Для получения дополнительной помощи или ответов на вопросы, пожалуйста, посетите официальный сайт поддержки Fujifilm. webили свяжитесь с их службой поддержки клиентов. Контактную информацию обычно можно найти на официальном сайте Fujifilm. webсайт.
