Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления и термостата для камина SkyTech SKY-5301

1. Введение

The SkyTech SKY-5301 remote control system provides a safe, reliable, and user-friendly method for operating gas heating appliances. This system allows for both thermostatic and manual control directly from the handheld transmitter. It operates using radio frequencies (RF) within a 20-foot range, utilizing non-directional signals. The system is pre-programmed with one of 1,048,567 security codes at the factory. For initial use, the remote receiver's code must be matched to the transmitter's code.

2. Информация по технике безопасности

• Внимательно прочтите все инструкции перед установкой и эксплуатацией.
• This system is designed for use with millivolt gas valves only. The receiver acts as a dry contact switch and will not output any voltage.
• Ensure all wiring is performed by a qualified technician and complies with local codes.
• Do not expose the transmitter or receiver to water or extreme temperatures.
• Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure proper operation.
• Хранить в недоступном для детей месте.

3. Содержимое упаковки

Убедитесь, что в упаковке присутствуют все компоненты:

• Handheld Transmitter (with LCD display)
• Receiver Box (wall plate mounted)
• Wall Plate (for receiver mounting)
• Инструкция по установке
• Batteries (4 AA batteries for transmitter and receiver)

4. Компоненты закончилисьview

The SkyTech SKY-5301 system consists of a handheld transmitter and a wall-mounted receiver unit. Understanding each component is essential for proper setup and operation.

Изображение 1: Надview of the SkyTech SKY-5301 system, showing the handheld transmitter with its backlit LCD screen displaying temperature and time, and the wall-mounted receiver with its ON/REMOTE/OFF slider switch and LEARN button.

4.1. Handheld Transmitter

• ЖК-дисплей: Shows room temperature, set temperature, 24-hour clock, and a 9-hour countdown timer. Features a backlight for visibility.
• Кнопки: Three buttons (Up, Mode, Down) for navigation and setting adjustments.
• Функциональность: Allows for manual or thermostatic control of the fireplace.

4.2. Wall-Mounted Receiver

• Ползунковый переключатель: Features ON, REMOTE, and OFF positions for direct control or remote operation.
• Кнопка УЗНАТЬ: Used to synchronize the receiver with the transmitter.
• Власть: Battery-powered for reliable operation.
• Совместимость: Designed exclusively for millivolt gas valves, acting as a dry contact switch. It does not output voltage.

5. Настройка

5.1. Установка аккумулятора

Install the included AA batteries into both the transmitter and the receiver unit.

1. Передатчик: Open the battery compartment on the back of the handheld transmitter. Insert the batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
2. Получатель: Remove the wall plate cover. Open the battery compartment on the receiver unit. Insert the batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.

5.2. Подключение приемника

The receiver unit must be wired to your fireplace's millivolt gas valve. This process typically involves connecting two wires from the receiver to the appropriate terminals on the gas valve. Ensure the fireplace's gas supply is turned OFF before proceeding with any wiring.

1. Locate the millivolt gas valve on your fireplace.
2. Identify the two terminals designated for remote control or thermostat connection. These are typically labeled TH and TH/TP or similar.
3. Connect the two wires from the receiver unit to these terminals. The polarity of these wires usually does not matter for a dry contact switch.
4. Защитите соединения.

5.3. Установка приемника

After wiring, mount the receiver unit to the wall using the provided wall plate and hardware. Ensure it is in a location where it can receive signals from the transmitter, ideally within 20 feet and not obstructed by large metal objects.

5.4. Pairing the Transmitter and Receiver (Learning Function)

The transmitter and receiver must be paired to communicate. This process is called the "learning function."

1. Ensure batteries are installed in both units.
2. On the receiver unit, slide the ON/REMOTE/OFF switch to the УДАЛЕННЫЙ позиция.
3. Нажмите и удерживайте УЧИТЬСЯ button on the receiver for approximately 3 seconds until you hear a short beep.
4. Within 20 seconds of the beep, press any button on the handheld transmitter.
5. The receiver will emit a series of beeps, confirming that the transmitter and receiver are now paired.
6. Test the connection by pressing the "Up" or "Down" button on the transmitter to see if the fireplace responds.

6. Операция

6.1. Transmitter Display and Controls

The backlit LCD on the transmitter provides essential information and allows for easy control.

• Отображение информации:
  • Текущая комнатная температура
  • Установить температуру
  • 24-часовые часы
  • 9-часовой таймер обратного отсчета
  • Индикатор уровня заряда батареи
• Кнопки:
  • ВВЕРХ (▲): Increases set temperature, adjusts time/timer up.
  • РЕЖИМ / НАСТРОЙКА: Cycles through operating modes, enters setting menus.
  • ВНИЗ (▼): Decreases set temperature, adjusts time/timer down.

6.2. Режимы работы

The system supports two primary operating modes:

• Ручной режим: The fireplace turns ON or OFF directly when commanded by the transmitter, regardless of temperature.
• Термостатический режим: The fireplace will turn ON or OFF automatically to maintain the set temperature.

6.3. Установка температуры

1. Нажмите РЕЖИМ/УСТАНОВКА button until the display shows the desired operating mode (e.g., "THERMO").
2. Используйте ВВЕРХ (▲) or ВНИЗ (▼) buttons to adjust the set temperature to your desired level. The display will show the set temperature.
3. The system will automatically maintain this temperature in thermostatic mode.

6.4. Установка таймера

The 9-hour countdown timer can be used to automatically turn off the fireplace after a set duration.

1. Нажмите РЕЖИМ/УСТАНОВКА button until the display shows "TIMER".
2. Используйте ВВЕРХ (▲) or ВНИЗ (▼) buttons to set the desired countdown duration (up to 9 hours).
3. Once set, the timer will begin counting down. The fireplace will turn off when the timer reaches zero.

7. Техническое обслуживание

7.1. Замена батареи

When the low battery indicator appears on the transmitter's LCD, or if the system becomes unresponsive, replace the batteries in both the transmitter and receiver with fresh AA batteries. Always replace all batteries at the same time.

7.2. Уборка

Wipe the transmitter and receiver surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the units in water.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official SkyTech webсайт. Сохраните чек о покупке на случай гарантийных претензий.