Введение
The Ansmann Energy 8 Plus is a universal battery charging and maintenance station designed for various rechargeable battery types. This device is capable of charging and maintaining 1-6 AAA or AA cells, 1-4 C or D cells, and 1-2 9V block batteries. It is compatible with NiMH and NiCd rechargeable batteries.
This manual provides essential information on the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Ansmann Energy 8 Plus charger to ensure safe and efficient use.
Image: The Ansmann Energy 8 Plus charger, showcasing its multiple empty charging slots for various battery sizes.
Настраивать
Распаковка и первоначальный осмотр
- Carefully remove the Ansmann Energy 8 Plus charger from its packaging.
- Inspect the device for any signs of damage during transit. If any damage is observed, do not use the charger and contact customer support.
- Ensure all components are present: the Ansmann Energy 8 Plus charger unit and its power cable.
Подключение к электросети
- Разместите зарядное устройство на устойчивой, ровной и негорючей поверхности, вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла.
- Connect the power cable to the charger's input port.
- Plug the other end of the power cable into a standard electrical outlet (100-240V AC, 50/60Hz).
- Теперь зарядное устройство готово к использованию.
Инструкция по эксплуатации
Установка батареек
The Ansmann Energy 8 Plus supports various battery sizes and types. Ensure you are using only NiMH or NiCd rechargeable batteries. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
- AAA/AA Cells: Insert 1-6 AAA or AA batteries into the designated slots, ensuring correct polarity (+ and -).
- C/D Cells: Insert 1-4 C or D batteries into the larger slots, ensuring correct polarity.
- 9V Block Batteries: Insert 1-2 9V block batteries into the dedicated 9V terminals, ensuring correct polarity.
Image: The Ansmann Energy 8 Plus charger with AAA, AA, C, D, and 9V batteries correctly inserted into their respective charging bays.
The charger features individual monitoring for each battery slot, allowing for simultaneous charging of different battery types and capacities. The device automatically detects defective or incorrectly inserted batteries (e.g., reversed polarity or disposable batteries) and will not attempt to charge them.
Charging Process and Indicators
The Ansmann Energy 8 Plus automatically initiates the charging process upon battery insertion. It includes a refreshing and recharge process, and can even "revive" some damaged batteries.
The charger is equipped with LED indicators for each charging bay to display the status:
- Красный светодиод (мигает): Indicates a defective battery or incorrect insertion. Remove the battery and check.
- Красный светодиод (постоянно горит): В данный момент батарея заряжается.
- Зеленый светодиод (постоянно горит): Charging is complete, and the charger has switched to trickle charge mode to maintain the battery's full capacity.
The charger incorporates multiple overcharging protection mechanisms and automatically completes the charging process, switching to trickle charge to prevent battery damage.
Image: The Ansmann Energy 8 Plus charger actively charging batteries, with visible LED indicators showing charging status.
Обслуживание
Очистка зарядного устройства
- Перед чисткой всегда отключайте зарядное устройство от розетки.
- Для протирки внешней поверхности зарядного устройства используйте мягкую сухую ткань.
- Do not use liquid cleaners, abrasive pads, or chemical solvents, as these can damage the device.
- Ensure no dust or debris accumulates in the battery slots. Use a soft brush or compressed air if necessary.
Хранилище
- Если зарядное устройство не используется, храните его в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- It is recommended to unplug the charger when not in use for extended periods, as the internal power supply may remain slightly warm.
Поиск неисправностей
If you encounter issues with your Ansmann Energy 8 Plus charger, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Зарядное устройство не включается. | Нет питания; ненадежное соединение. | Ensure the power cable is securely plugged into both the charger and the wall outlet. Check if the outlet is functional. |
| Red LED blinking for a battery. | Defective battery; incorrect battery type (non-rechargeable); reversed polarity. | Remove the battery and re-insert it with correct polarity. Ensure it is a NiMH or NiCd rechargeable battery. If the LED still blinks, the battery may be defective and should be replaced. |
| Batteries not charging or taking too long. | Battery capacity too high for charging current; very deeply discharged battery. | Allow more time for charging, especially for high-capacity batteries. The charger may be performing a refreshing cycle for deeply discharged batteries. |
| Зарядное устройство нагревается во время работы. | Нормальная работа; недостаточная вентиляция. | It is normal for the charger to become warm during charging. Ensure it is placed on a hard, flat surface with adequate ventilation. If it becomes excessively hot, unplug it immediately and contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ansmann customer support.
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Размеры продукта | 8 x 3 x 10.5 дюйма |
| Вес товара | 1.33 фунта (605 грамм) |
| Производитель | Ansmann USA Corporation |
| Номер модели | 5207442/США |
| Совместимые типы аккумуляторов | NiMH/NiCd rechargeable batteries |
| Поддерживаемые размеры батарей | AAA, AA, C, D, 9V |
| Зарядные токи | 1000mA (AA, C, D), 400mA (AAA), 60mA (9V) |
| Выход Voltage | 1.2 Вольт |
| Цвет | Синий |
| Дата первой доступности | 9 июля 2010 г. |
Image: The Ansmann Energy 8 Plus charger connected and in use amidst various electronic testing equipment, highlighting its professional application.
Информация о гарантии
The Ansmann Energy 8 Plus charger typically comes with a manufacturer's warranty. Based on available information, Ansmann products often include a 3-year warranty. Please refer to the original product packaging or the official Ansmann website for the most accurate and up-to-date warranty terms and conditions specific to your region.
Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.
Image: The retail packaging for the Ansmann Energy 8 Plus charger, displaying product features and a "3 Jahre Warranty" (3 Years Warranty) badge.
Поддержка и контакты
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Ansmann customer service.
- Официально Webсайт: Посетите Ansmann official webсайт for product information and support contacts.
- Руководство пользователя (PDF): Подробную версию руководства пользователя в формате PDF можно скачать: Загрузить руководство пользователя.
- Производитель: Ansmann USA Corporation
When contacting support, please have your product model number (5207442/US) and purchase details ready.
