A&D HT Series Compact Scale User Manual

Введение

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your A&D HT Series Compact Scale, model HT-300. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper functionality and to prevent damage.

Информация по безопасности

Always observe the following safety precautions to ensure safe operation and to prevent damage to the scale or injury to the user:

• Do not overload the scale beyond its maximum capacity (310 g for HT-300).
• Для обеспечения точности показаний используйте весы на устойчивой, ровной поверхности.
• Не подвергайте весы воздействию экстремальных температур, влажности или прямых солнечных лучей.
• Держите весы вдали от сильных электромагнитных полей.
• Do not disassemble or attempt to repair the scale yourself. Refer to qualified service personnel.
• Очистите шкалу мягкой тканью, damp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте устройство в воду.

Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• A&D HT-300 Compact Scale Unit
• Руководство по эксплуатации (данный документ)
• Clear Carry-Case
• AC Adaptor (optional, may be sold separately)

Продукт болееview

Figure 1: A&D HT-300 Compact Scale. This image shows the top view of the scale, highlighting the weighing pan, the LCD display, and the control buttons for power, hold, and re-zero/tare functions.

The A&D HT-300 Compact Scale is designed for precise weighing in various environments, including schools, laboratories, and for weighing small items like jewelry. It features a stainless steel pan, a backlit LCD display, and multiple units of measure.

Основные характеристики:

• Весовая чаша из нержавеющей стали
• ЖК-дисплей с подсветкой для четкого отображения информации.
• Multiple Units of Measure (g, oz, lb-oz, ozt, N)
• Stable, Net, and Zero Indicators
• AC Adaptor Option for continuous power
• Clear Carry-Case for portability and protection

Настраивать

1. Распаковка: Аккуратно извлеките весы и все принадлежности из упаковки.
2. Размещение: Place the scale on a firm, level, and vibration-free surface. Ensure it is away from direct sunlight, drafts, and heat sources.
3. Источник питания:
   • Работа от батареи: Open the battery compartment on the underside of the scale and insert the required batteries (check battery type and polarity).
   • AC Adaptor (Optional): If using the AC adaptor, plug it into the scale's power input jack and then into a suitable wall outlet.
4. Первоначальное включение: Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ button to turn on the scale. The display will show "88888" then "0.0g" (or the last used unit) when ready.

Инструкция по эксплуатации

1. Включение/выключение питания

• Чтобы включить: Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ кнопка.
• Чтобы выключить: нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ button until the display turns off. The scale also features an auto-off function to conserve power.

2. Базовое взвешивание

1. Ensure the scale is on a stable surface and displays "0.0g".
2. Аккуратно поместите предмет, который нужно взвесить, в центр весовой платформы.
3. Wait for the reading to stabilize. The "STABLE" indicator will appear on the display.
4. Прочтите вес, отображаемый на ЖК-дисплее.

3. Tare Function (Zeroing a Container)

Функция тарирования позволяет вычесть вес контейнера, поэтому измеряется только чистый вес содержимого.

1. Поместите пустой контейнер на весы. На дисплее отобразится его вес.
2. Нажмите →0/T← (RE-ZERO) button. The display will return to "0.0g" and the "NET" indicator will appear.
3. Добавьте взвешиваемые предметы в контейнер. На дисплее отобразится чистый вес предметов.
4. To clear the tare, remove the container from the pan and press the →0/T← кнопку еще раз.

4 Изменение единиц измерения

The HT-300 supports multiple units of measure (g, oz, lb-oz, ozt, N).

• При включенных весах нажмите ДЕРЖАТЬ Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы переключаться между доступными устройствами.
• Прекратите нажимать, когда отобразится нужная вам единица измерения.

5. Функция удержания

The hold function allows you to temporarily freeze the displayed weight, even after the item is removed from the pan.

• While an item is on the pan and the weight is stable, press and hold the ДЕРЖАТЬ button for a few seconds. The display will show "HOLD" or a similar indicator.
• The weight will remain displayed even if the item is removed.
• To release the hold, press the ДЕРЖАТЬ кнопку еще раз.

Обслуживание

Уборка:

• Протрите поверхность окалины мягкой, слегка влажной тряпкой.amp ткань.
• For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
• Ensure no liquid enters the interior of the scale.
• The stainless steel pan can be removed for more thorough cleaning if necessary.

Хранилище:

• When not in use for extended periods, store the scale in its clear carry-case to protect it from dust and damage.
• Хранить в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• If using batteries, remove them if the scale will not be used for a long time to prevent leakage.

Поиск неисправностей

If the problem persists after attempting the solutions above, please contact A&D customer support for assistance.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

A&D Company, Ltd. provides a limited warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact A&D customer service through their official website or the contact information provided with your product packaging. When contacting support, please have your model number (HT-300) and purchase details ready.

For more information, visit the official A&D webсайт: www.andweighing.com