Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltagе тестер

1. Введение

Thank you for choosing the Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. This device is designed for reliable and accurate electrical measurements, including AC/DC voltage, phase, polarity, and continuity. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

Основные характеристики:

• Цифровой объемtage testing for AC and DC up to 999 volts.
• Microprocessor-controlled for enhanced accuracy.
• Integrated phase and polarity testing functions.
• Continuity testing with a range of 0 to 500 kOhm.
• Clear digital display and LED indicators for easy reading.

2. Инструкции по технике безопасности

Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить травмы или повреждение устройства:

• Не используйте устройство, если оно повреждено или неисправно.
• Ensure your hands are dry and you are standing on an insulated surface when performing electrical tests.
• Always verify the tester's functionality on a known live circuit before and after use.
• Не превышайте максимальный номинальный объемtagе 999 В переменного/постоянного тока.
• Данное устройство предназначено для профессионального использования или для лиц, обладающих достаточными знаниями в области электротехники.
• Держите устройство в недоступном для детей месте.
• Ознакомьтесь с местными правилами и стандартами электробезопасности.

3. Продукт закончилсяview

The Steinel 11221 Digi-Check 3 consists of a main unit with a digital display and control buttons, and a separate test probe connected by a flexible cable.

Image 1: Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. The image shows the main unit with a digital display and two orange buttons (HOLD and TEST), and a separate black test probe connected by a grey cable. Both probes have pointed tips.

Компоненты:

1. Основной блок: Houses the digital display, LEDs, and control buttons.
2. Test Probe (Red): Встроен в основной блок.
3. Test Probe (Black): Separate probe connected via cable.
4. Цифровой дисплей: Показывает объемtagэлектронные показания и другие индикаторы.
5. Светодиодные индикаторы: Provide visual feedback for various tests.
6. Кнопка УДЕРЖАТЬ: Замораживает текущие показания на дисплее.
7. Кнопка ТЕСТ: Initiates specific test functions (e.g., continuity).

4. Настройка

The Steinel 11221 Digi-Check 3 is ready for use upon receipt. No initial battery installation is required as it is powered via the circuit being tested or an internal power source (if applicable, check product specifications for details on internal power). Ensure the probes and cable are free from damage before each use.

• Inspect the device for any visible damage to the casing, probes, or cable.
• Clean the probe tips if necessary to ensure good electrical contact.
• Perform a quick functional check on a known voltage source (e.g., a wall outlet) to confirm the device is operating correctly before testing unknown circuits.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1. ТомtagИзмерение (переменный/постоянный ток)

1. Connect the red probe to the positive or live terminal and the black probe to the negative or neutral/ground terminal of the circuit to be measured.
2. The digital display will automatically show the measured voltage value (AC or DC).
3. Observe the polarity indicator on the display for DC voltagэлектронные измерения.
4. Нажмите ДЕРЖАТЬ Кнопка для фиксации текущего показания на дисплее. Нажмите еще раз для снятия фиксации.

5.2. Phase Testing

To perform a phase test:

1. Touch the red probe to the conductor you wish to test for phase.
2. Simultaneously, touch the black probe to a known ground or neutral point.
3. The device will indicate the presence of phase voltage through an LED or specific display icon.

5.3. Проверка полярности

For DC circuits, the device automatically indicates polarity:

• При измерении постоянного напряженияtage, the digital display will show a '+' or '-' symbol next to the voltage reading, indicating the polarity of the red probe relative to the black probe.

5.4. Тестирование непрерывности

Для проверки целостности цепи или компонента:

1. Ensure the circuit is de-energized before performing continuity tests.
2. Touch the red and black probes to the two points you wish to test for continuity.
3. Нажмите ТЕСТ button (if required, some models automatically detect continuity).
4. A low resistance reading (e.g., near 0 Ohm) and/or an audible tone/LED indicator signifies continuity. The device can test continuity up to 500 kOhm.

6. Техническое обслуживание

• Уборка: Протрите устройство мягкой, дamp Тряпка. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители. Перед хранением или следующим использованием убедитесь, что устройство полностью высохло.
• Хранилище: Сохранить томtage tester in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Проверка зонда: Regularly check the test probes and cable for cuts, cracks, or other damage. Replace if any damage is found.
• Источник питания: As the device is powered by the circuit under test or an internal source, no user-replaceable batteries are typically required. Refer to the product's specific technical data for any internal battery information.

7. Поиск Неисправностей

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Steinel products are manufactured to high-quality standards and undergo rigorous quality control. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Steinel webна сайте или обратитесь к местному дистрибьютору. Сохраните чек в качестве подтверждения покупки.

Для получения дополнительной помощи посетите, пожалуйста, Steinel official webсайт.