1. Введение
Testo 205 — это надежный портативный прибор для измерения pH и температуры, предназначенный для работы в полутвердых средах. Он особенно подходит для применения в пищевой промышленности, например, для контроля качества и степени созревания мяса в мясных лавках, на скотобойнях и в мясоперерабатывающей промышленности. Данное руководство содержит необходимую информацию для правильной настройки, эксплуатации и технического обслуживания вашего прибора Testo 205.
Рисунок 1: Портативный Т-образный pH-метр Testo 205, демонстрирующий его дисплей и элементы управления.
2.Основные характеристики
- Одновременное измерение значения pH и температуры в полутвердых средах.
- Встроенный датчик температуры для автоматической температурной компенсации обеспечивает точные показания pH.
- Не требующий обслуживания pH-зонд с гелевым электролитом, герметичный и грязеотталкивающий.
- Отверстие в диафрагме pH-зонда для быстрых и надежных измерений.
- Сменный пользователем комбинированный наконечник для измерения pH и температурный зонд.
- Двухстрочный ЖК-дисплей с подсветкой, отображающий показания pH и температуры.
- Автоматическое определение конечного значения (функция автофиксации) со звуковым сигналом при стабилизации показаний.
- Крышка для хранения заполнена гелевым электролитом для поддержания водного баланса зонда и продления срока его службы.
- В комплект входит крепление для ремня/стены для надежного хранения.
- Поддерживает одноточечную, двухточечную или трехточечную калибровку.
3. Настройка и первоначальное использование
3.1. Установка аккумулятора
Прибор Testo 205 использует 4 батарейки-таблетки LR44. Для установки или замены батареек:
- Найдите крышку батарейного отсека на задней панели устройства.
- Откройте крышку с помощью подходящего инструмента (например, маленькой отвертки или монеты).
- Вставьте 4 батарейки-таблетки LR44, соблюдая полярность.
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.
3.2. Подготовка pH-зонда
Перед первым использованием или после длительного хранения убедитесь, что pH-зонд надлежащим образом подготовлен.
- Снимите защитный колпачок с датчика pH. Колпачок содержит гелевый электролит, который поддерживает влажность датчика.
- Промойте наконечник зонда дистиллированной водой.
- Продолжите калибровку, как описано в разделе 4.1.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1. Калибровка
Регулярная калибровка имеет решающее значение для точных измерений pH. Прибор Testo 205 поддерживает одно-, двух- или трехточечную калибровку с использованием буферных растворов.
- Нажмите НА УДЕРЖИВАНИИ кнопку, чтобы включить устройство.
- Нажмите КАЛ кнопка для входа в режим калибровки.
- Погрузите pH-зонд в первый калибровочный буферный раствор (например, pH 7.00). Убедитесь, что кончик зонда полностью погружен.
- Устройство автоматически определит буфер и начнет калибровку. Дождитесь стабилизации показаний и подтверждения калибровки устройством (например, отображения сообщения «CAL OK» или стабильного значения).
- Промойте зонд дистиллированной водой.
- Для двух- или трехточечной калибровки повторите шаги 3-5 с дополнительными буферными растворами (например, с pH 4.01 и pH 10.01).
- Выйдите из режима калибровки, нажав кнопку. КАЛ Нажмите кнопку еще раз или дождитесь автоматического выхода.
Примечание: Для экономичного использования калибровочного раствора компания Testo предлагает калибровочные дозирующие флаконы со встроенными дозирующими отверстиями.
4.2. Проведение измерения
Для измерения pH и температуры в полутвердых средах:
- Убедитесь, что устройство откалибровано и зонд чистый.
- Нажмите НА УДЕРЖИВАНИИ кнопку, чтобы включить устройство.
- Осторожно вставьте pH-зонд в полутвердую среду (например, мясо). Обеспечьте хороший контакт и достаточную глубину для получения точных показаний.
- На подсвечиваемом дисплее одновременно будут отображаться значение pH и температура.
- Функция автоматического определения конечного значения (автоматическое удержание) зафиксирует показания после их стабилизации. Для подтверждения стабильности прозвучит предупреждающий звуковой сигнал.
- Для ручной фиксации показаний нажмите кнопку НА УДЕРЖИВАНИИ Кнопка во время измерения. Нажмите еще раз, чтобы отпустить.
- После проведения измерений тщательно промойте зонд дистиллированной водой.
Рисунок 2: Использование прибора Testo 205 для измерения pH полутвердого пищевого продукта, демонстрирующее его применение.
4.3. Кнопка режима
The РЕЖИМ Эта кнопка позволяет переключаться между различными режимами отображения или получать доступ к дополнительным функциям, если таковые имеются. Для получения информации о конкретных параметрах обратитесь к подсказкам на экране.
5. Техническое обслуживание
5.1. Очистка и хранение зонда
Правильная очистка и хранение необходимы для поддержания точности и срока службы pH-зонда.
- После каждого использования: Тщательно промойте pH-зонд дистиллированной водой, чтобы удалить остатки из измеряемой среды.
- Для хранения: Всегда надевайте обратно на pH-зонд защитный колпачок, заполненный гелевым электролитом. Это предотвратит высыхание зонда и обеспечит его готовность к дальнейшим измерениям.
- Глубокая очистка: Если зонд сильно загрязнен, воспользуйтесь специальными чистящими средствами для pH-электродов. Избегайте использования абразивных материалов.
5.2. Замена датчика pH
Комбинированный наконечник для измерения pH и температурный датчик являются сменными. Если, несмотря на надлежащую очистку и калибровку, работоспособность датчика значительно снижается, может потребоваться его замена.
- Аккуратно поверните и вытащите старый датчик из основного блока.
- Совместите новый зонд с разъемом на основном блоке.
- Слегка надавите и поверните, пока новый зонд не будет надежно прикреплен.
- После замены датчика выполните полную калибровку, как описано в разделе 4.1.
5.3. Замена батареи
Когда на дисплее загорится индикатор заряда батареи, замените батареи, как описано в разделе 3.1.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Неточные показания pH | Неоткалиброванный зонд; загрязненный зонд; высохший зонд; просроченные буферные растворы; поврежденный зонд. | Выполните калибровку (Раздел 4.1); очистите зонд (Раздел 5.1); регидратируйте зонд в растворе для хранения; используйте свежие буферные растворы; замените зонд (Раздел 5.2). |
| Медленное время отклика | Загрязненный зонд; высохший зонд; низкий заряд батареи. | Очистите зонд (раздел 5.1); увлажните зонд; замените батареи (раздел 3.1). |
| Устройство не включается | Разряженные батареи; неправильная установка батарей. | Замените батарейки (раздел 3.1); проверьте полярность батареек. |
| На экране отображается сообщение об ошибке «Err» или аналогичное. | Проблема с датчиком; внутренняя неисправность. | Проверьте подключение датчика; попробуйте очистить/откалибровать его; если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки Testo. |
7. Технические характеристики
| Параметр | Ценить |
|---|---|
| pH-электрод | |
| Диапазон измерения | от 0 до 14 рН |
| Точность | ±0.02 рН |
| Разрешение | PH 0.01 |
| Температура - NTC | |
| Диапазон измерения | От 0 до +60 °C (кратковременно до +80 °C, максимум 5 мин) |
| Точность | ±0.4 °С |
| Разрешение | 0.1 °С |
| Общие технические данные | |
| Температура хранения | от -20 до +70 °С |
| Рабочая температура | от 0 до +50 °С |
| Масса | 135 г |
| Размеры (Д x Ш x В) | 145 х 38 х 167 мм |
| Тип батареи | 4 батарейки-таблетки LR44 |
| Срок службы батареи | 80 ч (автоматическое отключение через 10 мин) |
| Тип дисплея | ЖК-дисплей, 2 строки |
8. Гарантия и поддержка
8.1. Информация о гарантии
Продукция Testo производится в соответствии с высокими стандартами качества. С подробными условиями гарантии можно ознакомиться в гарантийном талоне, прилагаемом к вашему продукту, или на официальном сайте Testo. webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
8.2. Поддержка клиентов
Если у вас возникнут какие-либо проблемы, не описанные в данном руководстве, или вам потребуется дополнительная помощь, обратитесь в службу поддержки клиентов Testo. Контактные данные обычно можно найти на устройстве Testo. webсайте или в упаковке продукта.
Для получения более подробной информации посетите Магазин Testo на Amazon.
