Руководство пользователя комплекта для проверки сопротивления заземления Extech 382252

1. Введение

The Extech 382252 is a comprehensive Earth Ground Resistance Tester Kit designed for accurate measurement of earth ground resistance. This kit provides three selectable ranges for earth ground resistance: 20 Ohms (Ω), 200 Ohms (Ω), and 2000 Ohms (Ω). Beyond earth ground testing, the device also functions as a multimeter, capable of measuring AC/DC Voltage, Resistance, and Continuity. It features automatic zero adjustment for ease of use. This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Extech 382252.

2. Информация по технике безопасности

Предупреждение: Improper use of this meter can cause damage, shock, injury, or death. Read and understand all safety information and operating instructions before using this instrument. Always adhere to local and national safety codes.

• Не превышайте максимальные пределы ввода для любой функции.
• При работе с находящимися под напряжением электрическими цепями следует проявлять крайнюю осторожность.
• Перед использованием убедитесь, что измерительный прибор находится в исправном состоянии и не имеет повреждений.
• Всегда используйте правильную функцию и диапазон измерений.
• При появлении индикатора низкого заряда батареи замените ее, чтобы обеспечить точность показаний.
• Keep hands and fingers away from test probe tips when making measurements.
• Не используйте измерительный прибор во взрывоопасных средах, а также в присутствии легковоспламеняющихся газов или пыли.

3. Содержимое упаковки

При распаковке убедитесь, что все предметы на месте и не повреждены:

• Extech 382252 Earth Ground Resistance Tester
• Test Leads (set)
• Auxiliary Earth Bars (2 pieces)
• Чехол для переноски
• Protective Rubber Holster
• 1.5V AA Batteries (6 pieces)

Image 1: The Extech 382252 Earth Ground Resistance Tester Kit, showing the main unit, test leads, two auxiliary earth bars, and the carrying case.

4. Особенности продукта

The Extech 382252 offers the following key features:

• Earth Ground Resistance measurement in three ranges: 20Ω, 200Ω, and 2000Ω.
• Переменный / постоянный токtagвозможности измерения.
• Resistance and Continuity testing functions.
• Automatic zero adjustment for accurate readings.
• Большой, легко читаемый ЖК-дисплей.
• Data Hold function to freeze displayed readings.
• Подсветка для лучшей видимости в условиях недостаточного освещения.
• Durable protective rubber holster.

Изображение 2: Спереди view of the Extech 382252 Earth Ground Resistance Tester, highlighting its display, function dial, and control buttons.

5. Настройка

5.1 Установка аккумулятора

1. Убедитесь, что счетчик выключен.
2. Найдите крышку отсека для батареек на задней панели счетчика.
3. С помощью отвёртки открутите винт(ы), крепящий(ие) крышку.
4. Insert six (6) 1.5V AA batteries, observing correct polarity (+/-).
5. Установите на место крышку батарейного отсека и закрепите ее винтом(ами).

5.2 Подключение измерительных проводов

Connect the test leads to the appropriate input jacks on the meter for the desired measurement function. For earth ground resistance testing, specific connections involving the auxiliary earth bars will be detailed in the operating instructions.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Включение/выключение питания

Для включения прибора поверните диск выбора функции из положения «ВЫКЛ». Для выключения поверните диск обратно в положение «ВЫКЛ».

6.2 Automatic Zero Adjustment

The meter features automatic zero adjustment. When selecting a resistance range, the meter will automatically adjust to zero, compensating for lead resistance. Ensure test leads are not shorted or open during this process for accurate zeroing.

6.3 Функция хранения данных

Press the 'HOLD' button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live readings.

6.4 Функция подсветки

Press the backlight button (often indicated by a light bulb icon) to illuminate the display for better visibility in dark environments. Press it again to turn off the backlight.

7. Earth Ground Resistance Measurement

The Extech 382252 uses the 3-wire (or Fall-of-Potential) method for earth ground resistance measurements. This method requires the use of the two auxiliary earth bars provided.

7.1 Measurement Procedure (3-Wire Method)

1. Подготовка: Убедитесь, что проверяемая цепь обесточена и надежно изолирована.
2. Placement of Auxiliary Earth Bars:
   • Drive the first auxiliary earth bar (P) into the ground at a suitable distance from the earth electrode (E) being tested.
   • Drive the second auxiliary earth bar (C) into the ground at a further distance from P, ensuring all three points (E, P, C) are in a straight line. Typical distances are 5-10 meters (15-30 feet) between E and P, and P and C, but may vary based on soil conditions and electrode size.
3. Подключение тестовых проводов:
   • Connect the 'E' terminal of the meter to the earth electrode under test.
   • Connect the 'P' terminal of the meter to the first auxiliary earth bar (P).
   • Connect the 'C' terminal of the meter to the second auxiliary earth bar (C).
4. Выберите диапазон: Rotate the function dial to the desired Earth Ground Resistance range (20Ω, 200Ω, or 2000Ω). Start with the highest range if the resistance value is unknown.
5. Выполнить тест: Press the 'TEST' button. The meter will inject a current and measure the voltage drop to calculate the earth ground resistance.
6. Измерение считывания: Значение сопротивления будет отображаться на ЖК-дисплее.
7. Проверьте точность: For critical measurements, it is recommended to repeat the test with the auxiliary earth bars placed at slightly different distances to ensure the reading is stable and accurate.

8. Other Measurements

8.1 Объем переменного/постоянного токаtagИзмерение е

1. Connect the red test lead to the 'V' input jack and the black test lead to the 'COM' input jack.
2. Rotate the function dial to the desired ACV (750V AC) or DCV (1000V DC) range.
3. Подключите измерительные щупы к цепи или измеряемому компоненту.
4. Читать томtagзначение e на дисплее.

8.2 Измерение сопротивления

1. Убедитесь, что цепь или компонент обесточены.
2. Connect the red test lead to the 'V' input jack and the black test lead to the 'COM' input jack.
3. Rotate the function dial to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 20kΩ, 200kΩ).
4. Подключите тестовые щупы к компоненту.
5. Считайте значение сопротивления на дисплее.

8.3 Проверка непрерывности

1. Убедитесь, что цепь или компонент обесточены.
2. Connect the red test lead to the 'V' input jack and the black test lead to the 'COM' input jack.
3. Rotate the function dial to the Continuity position (often indicated by a speaker icon).
4. Подключите измерительные щупы к компоненту или проводу.
5. Звуковой сигнал указывает на наличие непрерывности цепи (низкое сопротивление). На дисплее отобразится значение сопротивления.

9. Техническое обслуживание

9.1 Очистка

Wipe the meter with a dry, soft cloth. Do not use abrasives or solvents. Periodically clean the test leads and probes to ensure good electrical contact.

9.2. Замена батареи

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to maintain measurement accuracy. Refer to Section 5.1 for battery installation instructions.

9.3 Хранение

If the meter is to be stored for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage. Store the meter in its carrying case in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.

10. Поиск Неисправностей

• No Display/Meter Not Powering On: Check battery installation and ensure batteries are fresh. Verify the function dial is not in the 'OFF' position.
• Неточные показания: Ensure test leads are properly connected and not damaged. Check battery level. For earth ground resistance, verify proper placement and connection of auxiliary earth bars and ensure good contact with the ground.
• Нет непрерывного звукового сигнала: Проверьте, действительно ли цепь непрерывна. Убедитесь, что измерительные щупы обеспечивают хороший контакт.
• Display Shows 'OL' (Overload): Измеренное значение превышает выбранный диапазон. Переключитесь на более высокий диапазон.

If issues persist after following these steps, contact customer support.

11. Технические характеристики

12. Гарантия

The Extech 382252 Earth Ground Resistance Tester Kit typically comes with a Ограниченная гарантия сроком на 1 год from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized repair, or modification. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

13 Поддержка

For technical assistance, calibration services, or further information regarding your Extech 382252, please refer to the official Extech website or contact their customer support department. Contact details can usually be found on the manufacturer's webсайте или в документации, прилагаемой к вашему продукту.