1. Введение
This instruction manual provides comprehensive guidance for the installation, operation, and maintenance of the Sloan Royal 111 Exposed Manual Water Closet Flushometer, 1.28 GPF. This flushometer is engineered for commercial restroom applications, offering reliable performance and water conservation through its non-hold-open handle and fixed metering bypass. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
Figure 1: Sloan Royal 111 Exposed Manual Water Closet Flushometer.
2. Информация по технике безопасности
Always observe basic safety precautions during installation and maintenance. Failure to do so may result in personal injury or property damage.
- Ensure the main water supply is turned off before beginning any installation or repair work.
- Используйте соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ), такие как защитные очки и перчатки.
- If you are unsure about any part of the installation or repair process, consult a qualified plumber.
- This product contains brass castings which may expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
3. Содержимое упаковки
Перед началом установки убедитесь, что все компоненты присутствуют:
- Sloan Royal 111 Flushometer Assembly
- Промывочный клапан
- Adjustable Tailpiece
- 1" I.P.S. Screwdriver Bak-Chek Angle Stop with free-spinning vandal-resistant stop cap
- Vacuum Breaker Flush Connection with one-piece bottom hex coupling nut
- Diaphragm, Handle Packing, and Vacuum Breaker molded from PERMEX rubber compound
Рисунок 2: В разобранном виде view of Sloan Royal Flushometer components, showing internal parts like the diaphragm, handle, and vacuum breaker.
4. Настройка и установка
The Sloan Royal 111 Flushometer is designed for wall-mounted installation with a top spud fixture connection. Professional installation is recommended.
4.1 Проверки перед установкой
- Verify that the rough-in dimensions match the product specifications.
- Ensure the water supply line is clean and free of debris.
- Confirm that the water pressure is within the recommended range for optimal flushometer performance.
4.2 Этапы установки
- Подготовка водоснабжения: Turn off the main water supply. Install the 1" I.P.S. screwdriver Bak-Chek angle stop to the water supply pipe, ensuring the vandal-resistant stop cap is securely in place.
- Assemble Tailpiece: Attach the adjustable tailpiece to the flushometer body. The adjustable design allows for flexibility to accommodate various plumbing configurations.
- Connect to Fixture: Connect the flushometer assembly to the top spud of the water closet using the vacuum breaker flush connection and its one-piece bottom hex coupling nut. Ensure all connections are hand-tightened, then use a wrench for a final snug fit, being careful not to overtighten.
- Крепление к стене: Secure the flushometer to the wall using appropriate mounting hardware (not always included, check package).
- Проверьте на наличие утечек: Slowly turn on the main water supply and inspect all connections for leaks. Tighten any leaking connections as necessary.
5. Инструкция по эксплуатации
The Sloan Royal 111 Flushometer features a manual, non-hold-open handle for single-flush operation, promoting water conservation.
5.1 Flushing the Water Closet
- To activate the flush, simply push the ADA-compliant metal oscillating handle down firmly and release.
- The non-hold-open design ensures that the flush cycle completes automatically, preventing continuous flushing and excessive water usage.
- The flushometer is designed to deliver 1.28 gallons per flush (GPF) for efficient waste removal.
Video 1: Official Sloan video demonstrating the operation of Sloan Royal Flushometers, highlighting their features and use in commercial settings.
Video 2: Official Sloan video providing an overview of the Sloan Royal Flushometer, showcasinг его дизайн и функциональность.
6. Техническое обслуживание
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Sloan Royal 111 Flushometer.
6.1 Очистка
- Clean the exterior chrome finish with a mild soap and water solution. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- Протирайте насухо мягкой тканью, чтобы не оставалось пятен от воды.
6.2 Diaphragm and Rubber Components
- The flushometer's diaphragm, handle packing, and vacuum breaker are made from PERMEX rubber compound, which offers high resistance to chloramines.
- Periodically inspect these components for wear or damage. If any part appears worn, replace it with genuine Sloan replacement parts to maintain performance and water efficiency.
7. Поиск Неисправностей
This section addresses common issues you might encounter with your flushometer.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Недостаточный объем смыва | Low water pressure; partially closed control stop; worn diaphragm. | Check water supply pressure; fully open the control stop; inspect and replace diaphragm if worn. |
| Непрерывный поток воды | Debris in the diaphragm bypass; worn diaphragm; improper handle assembly. | Clean diaphragm bypass; replace diaphragm; reassemble handle correctly. |
| Утечка в соединениях | Loose connections; damaged gaskets or O-rings. | Tighten connections; replace damaged gaskets or O-rings. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | 3910168 |
| Бренд | Слоан |
| Материал | Brass (High Copper, Low Zinc) |
| Внешняя отделка | Хром (полированный) |
| Объем промывки | 1.28 галлона на смыв (GPF) |
| Тип ручки | Manual, Non-Hold-Open, ADA-Compliant Metal Oscillating Handle |
| Размер входного соединения | 1 дюймов |
| Тип входного соединения | Топ Спад |
| Размер выходного соединения | 1.5 дюйма |
| Тип выходного соединения | Топ Спад |
| Dezincification Resistance | Yes, due to high copper, low zinc brass castings |
| Резиновые компоненты | PERMEX rubber compound (resistant to chloramine) |
| Размеры (Д x Ш x В) | 9.75 x 9.13 x 4.38 дюйма |
| Вес товара | 6.46 фунта |
| Метод установки | Настенный |
| CID Technology | Yes, for flush accuracy and clog resistance |
9. Гарантия и поддержка
Sloan products are manufactured under strict quality standards. For specific warranty details and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sloan website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Sloan customer service.
Sloan Contact Information:
- Webсайт: www.sloan.com
- Служба поддержки клиентов: обратитесь к упаковке продукта или webсайт региональных контактных телефонов.
