1. Введение
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Automatic Single-Serve Espresso Maker and Milk Frother. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker and Milk Frother in Limousine Black.
2. Инструкции по технике безопасности
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Не погружайте прибор, шнур питания или вилку в воду или другие жидкости.
- Храните прибор в недоступном для детей месте.
- Отключайте прибор от розетки, когда он не используется, а также перед чисткой.
- Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
- Для работы с этой кофемашиной используйте только капсулы Nespresso.
- Избегайте контакта с движущимися частями.
- Не использовать на открытом воздухе.
3. Содержимое упаковки
Убедитесь, что все компоненты присутствуют в упаковке:
- Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker
- Integrated Aeroccino Milk Frother
- Assortment of Nespresso Grand Cru capsules (typically 16)
- Руководство по эксплуатации
4. Настройка
- Распаковка: Аккуратно извлеките устройство и все его компоненты из упаковки.
- Размещение: Установите устройство на устойчивой, ровной, термостойкой поверхности, вдали от брызг воды и источников тепла. Обеспечьте достаточное пространство вокруг устройства для вентиляции.
- Промывка резервуара для воды: Remove the water tank, rinse it with fresh drinking water, and fill it to the maximum level. Place it back on the machine.
- Начальный цикл полоскания: Plug the machine into a grounded power outlet. Press either the Espresso or Lungo button to turn the machine on. The buttons will blink while heating up (approximately 25 seconds). Once stable, place a container (at least 0.5 liters) under the coffee outlet. Press the Lungo button to run a rinse cycle without a capsule. Repeat this process two to three times to clean the system.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1. Making Espresso or Lungo
- Убедитесь, что резервуар для воды заполнен свежей питьевой водой.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking, indicating the machine is ready.
- Lift the lever completely.
- Insert a Nespresso capsule into the capsule compartment.
- Плотно закройте рычаг.
- Place a cup under the coffee outlet. For larger cups, the drip tray can be folded up.
- Нажмите Эспрессо button (small cup icon) for a short coffee (approximately 40 ml) or the Лунго button (large cup icon) for a longer coffee (approximately 110 ml). The coffee flow will stop automatically.
- After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the capsule container.
Programming Coffee Volume: To customize the coffee volume, press and hold the desired button (Espresso or Lungo) while brewing. Release the button when the desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews.
5.2. Using the Aeroccino Milk Frother
The integrated Aeroccino is designed for preparing hot or cold milk froth for various coffee recipes.
- Ensure the Aeroccino is clean and dry.
- Insert the whisk into the frother. Use the spring whisk for frothing, or the plain whisk for hot milk without froth.
- Pour fresh, cold milk into the Aeroccino. Do not fill above the maximum froth level indicator for frothing, or the maximum hot milk level indicator for hot milk.
- Place the lid on the Aeroccino.
- Press the button on the Aeroccino base:
- Press briefly for hot milk froth (red light).
- Press and hold for approximately 2 seconds for cold milk froth (blue light).
- Когда молоко будет готово, взбиватель автоматически остановится.
- Pour the frothed milk into your prepared coffee.
6. Техническое обслуживание
6.1. Ежедневная уборка.
- Поддон для сбора капель и контейнер для использованных капсул: Ежедневно опорожняйте и промывайте. Эти детали можно мыть в посудомоечной машине.
- Бак для воды: Rinse the water tank with fresh drinking water daily.
- Кофейня: Протрите отверстие для кофе с помощью рекламыamp ткань.
- Аэроччино: Immediately after each use, clean the inside of the Aeroccino and the whisk with water and a non-abrasive sponge. The Aeroccino is not dishwasher safe.
- Экстерьер: Протрите внешнюю поверхность машины мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
6.2. Удаление накипи
Descaling is essential to maintain the machine's performance and ensure consistent coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso webДля получения подробных инструкций по удалению накипи и необходимого раствора обратитесь в Nespresso Club.
- Опорожните поддон для капель и контейнер для использованных капсул.
- Заполните резервуар для воды раствором для удаления накипи Nespresso и водой в соответствии с инструкциями к комплекту для удаления накипи.
- Поставьте большую ёмкость (не менее 1 литра) под отверстие для выхода кофеварки.
- Follow the specific descaling procedure outlined in your descaling kit or Nespresso's official guide, which typically involves pressing specific buttons in a sequence to initiate the descaling cycle.
- After the descaling solution has run through, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
7. Поиск Неисправностей
- No coffee flow: Check if the water tank is filled. Ensure a capsule is correctly inserted and the lever is closed. Descale the machine if necessary.
- Кофе недостаточно горячий: Preheat your cup by running a Lungo cycle without a capsule. Descale the machine if necessary.
- Aeroccino not frothing milk: Ensure the whisk is correctly inserted. Use fresh, cold milk. Clean the frother thoroughly.
- Утечка из оборудования: Check the water tank for proper seating. Ensure the drip tray is not overflowing. If leaking persists, contact Nespresso Customer Support.
- Buttons blinking irregularly: This may indicate an error. Try unplugging the machine for a few minutes and plugging it back in. If the issue persists, contact Nespresso Customer Support.
8. Технические характеристики
| Бренд | Неспрессо |
| Номер модели | D120-US-BK-NE |
| Тип кофеварки | Эспрессо-машина |
| Режим работы | Полностью автоматический |
| Специальная характеристика | Milk Frother, Programmable, Removable Tank |
| Емкость резервуара для воды | 1 литр |
| Давление | Насос 19 бар |
| Размеры продукта | 15.5 x 11.7 x 16.7 дюйма |
| Вес товара | 12.9 фунта |
| Цвет | Черный |
9. Гарантия и поддержка
Your Nespresso machine is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, registration, or to contact customer support, please visit the official Nespresso website or refer to the warranty card included in your product packaging. The Nespresso Club is available to assist with any questions or service needs.
Для получения дополнительной помощи посетите: www.nespresso.com
