1. Введение
Цифровой термометр ThermoWorks Splash-Proof Super-Fast Thermapen — это профессиональный прибор, предназначенный для быстрого и точного измерения температуры. Благодаря использованию передовой технологии термопар, он обеспечивает точные показания за считанные секунды, что делает его идеальным для различных применений, в том числе в кулинарии. Прочная, влагозащищенная конструкция гарантирует долговечность и надежность в сложных условиях эксплуатации.
Каждый термометр Thermapen проходит тщательное тестирование и поставляется с сертификатом, соответствующим стандартам NIST, гарантирующим его точность. Интуитивно понятная складная конструкция зонда исключает необходимость во внешних кабелях, обеспечивая удобство и предотвращая зацепления или скопление бактерий, часто встречающиеся в традиционных термометрах с зондом.
2. Особенности продукта
- Сверхбыстрое чтение: Обеспечивает точные показания температуры примерно за 3 секунды.
- Высокая точность: Калибровка выполнена с точностью ±0.7°F (±0.4°C) во всем диапазоне измерений.
- Брызгозащищенный дизайн: Встроенные уплотнители защищают термометр от брызг и влаги, что делает его подходящим для использования на кухне.
- Складной зонд: Удобное и безопасное хранение, исключающее необходимость использования внешних кабелей.
- Цифровой дисплей: Четкий, легко читаемый цифровой дисплей с разрешением 0.1°.
- Автоматическое включение/выключение: Для включения просто откройте датчик, а для выключения — сложите его.
- Выбираемые единицы: Легко переключайтесь между градусами Цельсия (°C) и Фаренгейта (°F).
- Сертификат, соответствующий стандартам NIST: К каждому устройству прилагается сертификат калибровки.
3. Настройка и первоначальное использование
- Установка аккумулятора: Термометр Thermapen поставляется с одной предустановленной батарейкой типа AAA. Чтобы получить доступ к батарейному отсеку, найдите крышку батарейного отсека на задней панели устройства. При необходимости используйте небольшую отвертку, чтобы открыть ее. Убедитесь, что батарейка правильно установлена в соответствии с полярностью.
- Включение/выключение питания: Чтобы включить термометр Thermapen, просто разверните щуп до фиксации. Загорится дисплей. Чтобы выключить его, сложите щуп обратно в корпус термометра.
- Выбор единиц измерения температуры (°C/°F):
Внутри батарейного отсека находится небольшой переключатель или кнопка для переключения между градусами Цельсия (°C) и Фаренгейта (°F). Используйте кончик ручки или небольшой заостренный предмет, чтобы нажать или переместить этот переключатель в нужное вам значение.

Рисунок 1: Очистка зонда Thermapen. Батарейный отсек обычно расположен на задней панели устройства, рядом с местом сгиба зонда.
- Регулировка разрешения (0.1° или 1°): В некоторых моделях может быть предусмотрена возможность переключения между разрешением 0.1° и 1°. Эта настройка обычно находится в батарейном отсеке. Для получения подробных инструкций обратитесь к маркировке внутри корпуса.
4. Инструкция по эксплуатации
- Подготовьте термометр: Разверните датчик, чтобы включить прибор. Убедитесь, что выбрана желаемая единица измерения температуры (°C или °F).
- Вставьте зонд: Осторожно вставьте щуп из нержавеющей стали в центр продукта или жидкости, которую вы хотите измерить. Для максимальной точности убедитесь, что кончик щупа полностью погружен и не касается костей или дна кастрюли.
- Прочитайте температуру: На цифровом дисплее показания температуры появятся примерно через 3 секунды. Для получения наиболее точного результата дождитесь стабилизации показаний.
- Снять и очистить: После использования извлеките зонд из устройства. Чтобы выключить прибор, сложите зонд обратно в корпус. Тщательно очистите зонд, как описано в разделе «Техническое обслуживание».

Рисунок 2: Измерение внутренней температуры продуктов питания с помощью термометра Thermapen.
5. Техническое обслуживание и уход
- Очистка зонда: Всегда очищайте зонд из нержавеющей стали после каждого использования, чтобы предотвратить перекрестное загрязнение. Протрите зонд антибактериальной салфеткой или...amp Протрите тканью с мягким мылом и водой. Тщательно промойте.
- Очистка тела: Корпус Thermapen защищен от брызгов и легко очищается влажной тряпкой.amp Ткань. Не погружайте весь прибор в воду и не мойте его в посудомоечной машине.
- Хранилище: Храните термометр Thermapen со сложенным датчиком в чистом, сухом месте. Складная конструкция защищает датчик и предотвращает случайное включение.
- Замена батареи: Когда на дисплее отобразится низкий заряд батареи, замените батарейку AAA. При установке обязательно соблюдайте полярность.
- Калибровка: Прибор Thermapen откалиброван на заводе и поставляется с сертификатом, соответствующим стандартам NIST. Как правило, плановая калибровка пользователем не требуется. Если вы подозреваете существенное отклонение, обратитесь в службу поддержки ThermoWorks.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Дисплей пустой или тусклый. | Разряженная или полностью разряженная батарея. Неправильная установка батареи. | Замените батарейку типа AAA. Убедитесь, что батарейка вставлена с соблюдением правильной полярности. |
| Неточные показания. | Зонд вставлен не полностью. Кончик зонда касается кости или тазика. Прибор нуждается в повторной калибровке (редко). | Убедитесь, что кончик щупа находится в центре продукта/жидкости. Избегайте контакта с костями/сковородой. Обратитесь в службу поддержки, если проблемы сохраняются. |
| Устройство не включается/выключается автоматически. | Зонд не полностью выдвинут или сложен. | Убедитесь, что зонд полностью выдвинут до щелчка или полностью сложен в корпус. |
7. Технические характеристики
| Модель | ТХС-231-207 |
| Бренд | ТермоРаботы |
| Диапазон измерения | от -58 до 572°F (от -50 до 300°C) |
| Точность | ± 0.7 ° F (± 0.4 ° C) |
| Разрешение | 0.1° (можно выбрать значение 1°) |
| Время отклика | Примерно 3 секунды |
| Источник питания | 1 батарея ААА (входит в комплект) |
| Тип дисплея | Цифровой |
| Внешний материал | Пластик |
| Инструкции по уходу | Протирать начисто |
| Размеры | 16 х 12.2 х 1.3 см (в сложенном виде) |
| Соответствие стандартам | НСФ |

Рисунок 3: Термометр ThermoWorks Thermapen разных цветов.
8. Гарантия и поддержка
Продукция ThermoWorks известна своим качеством и надежностью. Для получения подробной информации о гарантии, пожалуйста, обратитесь к документации, прилагаемой к вашей покупке, или посетите официальный сайт ThermoWorks. webДля получения технической поддержки, помощи в устранении неполадок или информации об услугах калибровки, пожалуйста, свяжитесь напрямую со службой поддержки клиентов ThermoWorks.
Интернет-ресурсы: Для получения дополнительной информации, ответов на часто задаваемые вопросы и регистрации продукта, пожалуйста, посетите официальный сайт ThermoWorks. webсайт: www.thermoworks.com





