1. Введение
Благодарим вас за выбор полувстраиваемого светильника Progress Lighting P3597-09. Этот светильник входит в коллекцию North Park, предлагая современную интерпретацию классического стиля Craftsman с чистыми линейными формами и квадратным травленым стеклом. Он обеспечивает мягкое рассеянное освещение и может быть установлен как на потолке, так и подвесным. Все необходимые крепежные элементы входят в комплект. Данное руководство поможет вам установить, эксплуатировать и обслуживать ваш новый светильник.

Рис. 1.1: Светильник P3597-09, показанный в конфигурации для полуутопленного монтажа. Он имеет матовое никелевое покрытие и квадратное травленое стекло, воплощая сочетание стилей Craftsman и Mission.
2. Информация по технике безопасности
Перед началом установки внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Несоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим током, возгоранию или другим травмам, которые могут привести к летальному исходу или серьёзному ущербу имуществу. Все электромонтажные соединения должны соответствовать местным и национальным электротехническим нормам и правилам. Если вы сомневаетесь в каком-либо этапе установки, обратитесь к квалифицированному электрику.
- Перед началом установки или выполнением любого технического обслуживания всегда отключайте питание на главном автоматическом выключателе или в коробке предохранителей.
- Не подключайте данное устройство к незаземленной электрической системе.
- Не превышайте максимальную мощность.tage указано для лампочек (2 лампочки по 100 Вт со средним цоколем).
- Обращайтесь со стеклянными деталями осторожно, чтобы не допустить их поломки.
- Убедитесь, что все соединения надежны и надлежащим образом изолированы.
3. Содержимое упаковки
Аккуратно распакуйте прибор и проверьте все детали. Сохраняйте упаковочные материалы, пока не убедитесь, что все детали на месте и в хорошем состоянии. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, не пытайтесь установить прибор.
- Корпус светильника с отделкой из матового никеля
- Квадратный абажур из травленого стекла
- Монтажное оборудование (перекладина, винты, гайки)
- Цепь (для подвесного варианта установки)
- Потолочный навес (для полузаподлицо с поверхностью пола)
- Руководство по эксплуатации
4. Настройка и установка
Этот светильник можно установить двумя способами: полувстраиваемым или подвесным на цепочке. Выберите подходящий для вашего помещения способ.
4.1. Предустановка
- Отключите питание с помощью автоматического выключателя.
- Удалите имеющееся приспособление (если применимо).
- Определите провода питания: черный (фаза), белый (нейтраль) и зеленый или оголенная медь (заземление).
4.2. Полуутопленный монтаж
- Прикрепите монтажную перекладину к распределительной коробке с помощью прилагаемых винтов.
- Подключите заземляющий провод прибора к заземляющему проводу источника питания с помощью гайки.
- Подключите белый провод прибора к белому (нейтральному) проводу питания.
- Подключите черный провод прибора к черному (фазному) проводу питания.
- Аккуратно уложите все провода в розетку.
- Совместите колпак светильника с крепежными винтами на перекладине и закрепите его на месте.
- Прикрепите плафон из травленого стекла к корпусу светильника в соответствии с конкретным дизайном (обычно путем скручивания или фиксации декоративными гайками).

Рисунок 4.1: Подробный view отделки из матового никеля и точки соединения плафона из травленого стекла, демонстрирующие качество материала и мастерство изготовления.
4.3. Установка подвесного крепления (с цепью)
- Выполните шаги 1–5 из раздела «Установка полузаподлицо».
- Определите желаемую длину подвеса и соответствующим образом отрегулируйте длину цепи.
- Пропустите электрические провода светильника через цепь и навес.
- Закрепите цепь за монтажную петлю на перекладине и за корпус приспособления.
- Поднимите навес по цепи и закрепите его на потолке, закрыв розетку.
- Прикрепите плафон из травленого стекла к корпусу светильника.

Рисунок 4.2: Приспособление P3597-09, сконфигурированное для подвесного монтажа, показаноasinг прилагаемую цепь и то, как она интегрируется с дизайном прибора.

Рисунок 4.3: Крупный план view точки соединения цепи с верхней частью светильника, демонстрируя надежную и интегрированную конструкцию для подвесных применений.
5. Инструкция по эксплуатации
После надежной установки и подключения прибора можно приступать к эксплуатации.
- Установите лампы: Вставьте в патроны две (2) лампы накаливания мощностью 100 Вт с цоколем среднего размера (E26). Убедитесь, что лампочки полностью вставлены.
- Восстановить мощность: Снова включите питание с помощью главного выключателя.
- Активировать свет: Для включения и выключения света используйте настенный выключатель, подключенный к светильнику.
Абажур из матового стекла обеспечивает мягкий рассеянный свет, идеально подходящий для различных помещений.
6. Техническое обслуживание
Регулярный уход поможет сохранить внешний вид и функциональность вашего устройства.
- Уборка: Чтобы очистить светильник, протрите его мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители, так как они могут повредить покрытие или стекло. Для травленого стекла используйте слегка d-образную ткань.amp можно использовать тряпку, а затем сухую ткань.
- Замена лампы: Перед заменой лампочек всегда отключайте питание с помощью автоматического выключателя. Дайте лампочкам полностью остыть, прежде чем прикасаться к ним. Заменяйте лампочками того же типа и мощности.tage (2 x 100 Вт макс., средняя база).
- Инспекция: Периодически проверяйте проводку и соединения на наличие признаков износа или повреждений. При обнаружении каких-либо проблем обратитесь к квалифицированному электрику.
7. Поиск Неисправностей
Если ваше устройство работает неправильно, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Свет не включается | Нет питания на приборке | Проверьте автоматический выключатель или предохранитель. Убедитесь, что настенный выключатель включён. |
| Свет не включается | Ослабленные соединения проводов | Выключите питание, проверьте все соединения проводов. Надёжно закрепите их. |
| Свет не включается | Неисправная лампочка | Замените лампочку на новую, соответствующего типа и мощности.tage. |
| Мерцающий свет | Ослабленная лампочка или проводка | Выключите питание, затяните лампочку. Проверьте соединения проводов. |
| Жужжащий шум | Несовместимый диммер | Убедитесь, что диммер совместим с лампами накаливания. |
Если проблема не устранена после применения этих решений, обратитесь к квалифицированному электрику или в службу поддержки клиентов Progress Lighting.
8. Технические характеристики
Подробные технические характеристики светильника P3597-09:
| Атрибут | Ценить |
|---|---|
| Номер модели | П3597-09 |
| Размеры (Ширина x Высота) | 12-3/4 дюйма (32.38 см) x 13-5/8 дюйма (34.61 см) |
| Размеры продукта (общие) | 33.02 х 33.02 х 35.56 см |
| Вес товара | 2.72 кг (6 фунта) |
| Материал | Стекло, металл (матовый никель) |
| Тип лампы | Лампа накаливания (средний цоколь / E26) |
| Количество лампочек | 2 |
| Макс Ватtagе на лампочку | 100 Вт |
| Томtage | 120 Вольт |
| Метод установки | Полупотайной монтаж / подвесной (цепь входит в комплект) |
| Стиль | Миссия / Ремесленник |
| Цвет | Матовый никель |

Рисунок 8.1: Габаритная схема приспособления P3597-09, на которой указана ширина 12-3/4 дюйма и высота 13-5/8 дюйма.
9. Гарантия и поддержка
Компания Progress Lighting предоставляет на этот продукт ограниченную гарантию сроком на 1 год, которая распространяется на дефекты материалов и изготовления с даты покупки. Сохраните чек для предъявления гарантийных претензий.
По вопросам технической поддержки, информации о недостающих деталях или гарантии обращайтесь в службу поддержки клиентов Progress Lighting. Контактная информация указана на упаковке товара или на официальном сайте Progress Lighting. webсайт.
Производитель: Прогресс Освещение
Место ведения бизнеса: ГРИНВИЛЛЬ, Южная Каролина, 29607, США





