1. Введение
Калибратор технологических процессов PCE Instruments PCE-123 — это портативное устройство с батарейным питанием, предназначенное для моделирования и измерения различных электрических сигналов в промышленных и лабораторных условиях. Он функционирует как индикатор номинальных значений, позволяя пользователям тестировать и калибровать широкий спектр параметров устройств и измерительных приборов. Калибратор выдает электрические выходные сигналы, включая миллиметры.ampмА, милливольт (мВ), вольт (В), частота (Гц) и температура в градусах Цельсия (°C) или Фаренгейта (°F).
Данное руководство содержит необходимую информацию для безопасной и эффективной эксплуатации, настройки и технического обслуживания калибратора технологических процессов PCE-123.
2. Информация по технике безопасности
Перед использованием калибратора технологических процессов PCE-123, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам или повреждению устройства.
- Электробезопасность: Всегда убедитесь, что калибратор правильно подключен и что измерительные провода находятся в исправном состоянии. Избегайте контакта с находящимися под напряжением цепями.
- Безопасность аккумулятора: Используйте только батарейки указанного типа. Не смешивайте старые и новые батарейки, а также батарейки разных типов. Утилизируйте батарейки в соответствии с местными правилами.
- Условия окружающей среды: Эксплуатируйте устройство в пределах указанных рабочих условий (от 0 до 50°C; <85% относительной влажности). Избегайте воздействия экстремальных температур, влажности или агрессивных сред.
- Обслуживание: Для получения информации о правильной очистке и замене батареи обратитесь к разделу «Техническое обслуживание». Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.
3. Содержимое упаковки
После распаковки, пожалуйста, убедитесь, что все перечисленные ниже предметы имеются в наличии и находятся в хорошем состоянии:
- Калибратор технологических процессов PCE-123
- Чехол для переноски
- Адаптер типа К
- 6 батареек 1.5 В (типа АА)
- Тестовые кабели с зажимами типа «крокодил».
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Продукт закончилсяview
Калибратор технологических параметров PCE-123 оснащен четким ЖК-дисплеем, цифровой клавиатурой для ввода данных и специальными функциональными кнопками для удобства использования. Ниже представлено изображение устройства с выделенными ключевыми компонентами.

Рисунок 1: Калибратор процесса PCE-123. На этом изображении показана передняя панель калибратора технологических параметров PCE-123. Большой ЖК-экран в верхней части отображает показание «04.500 В». Под экраном указаны марка «PCE» и модель «PCE-123». На основном корпусе расположены цифровая клавиатура (0-9) и функциональные кнопки, включая «ВКЛ/ВЫКЛ» и «SHIFT». К нижней правой стороне устройства подключены измерительные провода с красными и черными зажимами типа «крокодил».
Основные характеристики:
- Простое управление с помощью клавиатуры
- Автоматическая рamp функция для генерации сигнала
- Выбираемые диапазоны тока: от 0 до 20 мА / от 0 до 24 мА
- Диапазон входного сигнала от 0 до 100% для сигналов мА, мВ и В.
- Звуковой сигнал при обрыве цепи (мА) или коротком замыкании (мВ, В).
5. Настройка
5.1 Установка аккумулятора
Калибратор PCE-123 работает от 6 батареек типа АА 1.5 В (входят в комплект). Для установки или замены батареек:
- Убедитесь, что устройство выключено.
- Найдите крышку батарейного отсека на задней панели устройства.
- Откройте крышку и вставьте 6 батареек типа АА, соблюдая полярность (+/-), указанную внутри отсека.
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.
5.2 Подключение измерительных проводов
Для подключения калибратора к тестируемой цепи или устройству используйте прилагаемые тестовые кабели с зажимами типа «крокодил».
- Определите входные/выходные клеммы на устройстве PCE-123.
- Подключите красный измерительный щуп к положительному (+) выводу, а черный измерительный щуп — к отрицательному (-) или общему выводу.
- Перед включением устройства или подачей сигнала убедитесь, что соединения надежны и прочны.
6. Инструкция по эксплуатации
PCE-123 позволяет как моделировать (выводить) сигналы, так и измерять (вводить) различные электрические параметры.
6.1 Включение/выключение питания
Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ кнопка для включения или выключения калибратора.
6.2 Выбор режима измерения/моделирования
Для выбора различных типов сигналов (мА, мВ, В, Гц, °C/°F) и функций моделирования (выход) или измерения (вход) используйте переключатель или кнопки выбора режима (см. маркировку устройства).
Постоянный ток 6.3 мА (моделирование/измерение)
- Диапазоны: 4–20 мА, 0–20 мА, 0–24 мА.
- Разрешение: 1 мкА.
- Операция: Выберите желаемый диапазон миллиампер. Используйте цифровую клавиатуру для ввода целевого значения тока. Калибратор может имитировать ток с максимальной нагрузкой 1 кОм при питании от 24 В.
- Тревога: Звуковой сигнал прозвучит при коротком замыкании или если выходной ток превысит 1 мА во время определенных операций.
6.4 мВ/В постоянного тока (моделирование/измерение)
- Диапазоны: От 0 до 100.00 мВ, от 0 до 1.0000 В, от 0 до 10 000 В.
- Разрешение: 10 мкВ (мВ), 1 мВ (В), 1.0000 В (В).
- Операция: Выберите режим мВ или В. Введите желаемое значение громкости.tagЗначение e определяется с помощью клавиатуры. Калибратор обеспечивает питание со скоростью 1 мА для этих измерений.
- Тревога: Звуковой сигнал прозвучит при коротком замыкании или если выходной ток превысит 10 мВ во время определенных операций.
6.5 Температура (моделирование/измерение)
Прибор PCE-123 поддерживает различные типы термопар для моделирования и измерения температуры.
- Поддерживаемые типы: Типы K, J, E, T.
- Диапазоны:
- K: от -200 до 0°C и от 0 до 1370°C
- J: от -100 до 0°C и от 0 до 760°C
- E: от -10 до 0°C и от 0 до 700°C
- Температура: от -200 до 0°C и от 0 до 400°C
- Разрешение: 1°C во всем диапазоне.
- Операция: Подключите соответствующий термоэлемент или используйте адаптер типа K. Выберите режим измерения температуры и тип термоэлемента. Введите желаемое значение температуры.
6.6 Частота (моделирование/измерение)
- Диапазоны: От 1 до 125 Гц и от 126 до 62.5 кГц.
- Разрешение: 1 Гц (от 1 до 125 Гц), 604 показания (от 126 до 62.5 кГц).
- Операция: Выберите частотный режим. Введите желаемое значение частоты с помощью клавиатуры.
6.7 Автоматическая коробка передач Ramp Функция
Модель PCE-123 оснащена автоматическим переключением передач.amp Эта функция позволяет постепенно увеличивать или уменьшать выходные сигналы с течением времени. Для активации и настройки этой функции обратитесь к экранному меню или специальным функциональным клавишам.
6.8 Ввод от 0 до 100%
Для сигналов мА, мВ и В калибратор поддерживает ввод значений в процентах.tage (от 0 до 100%) выбранного диапазона, что упрощает операции масштабирования.
7. Техническое обслуживание
7.1. Замена батареи
Когда индикатор заряда батареи покажет низкий уровень заряда (5.5 В при потреблении 150 мА), замените все 6 батареек типа АА, как описано в разделе 5.1. Всегда используйте новые, высококачественные батарейки.
7.2 Очистка
Для очистки устройства протрите его внешнюю поверхность мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители. Не допускайте попадания влаги внутрь устройства.
7.3 Хранение
При длительном хранении без использования храните PCE-123 в чехле в сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур (от -20 до 60°C; <85% относительной влажности). При хранении более месяца извлеките батареи, чтобы предотвратить протечки.
8. Поиск Неисправностей
В этом разделе рассматриваются распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться при работе с калибратором технологических процессов PCE-123.
- Устройство не включается: Проверьте установку батареи и убедитесь, что батареи новые.
- Звуковой сигнал тревоги при подаче тока в миллиамперах: Это указывает на обрыв цепи или выходной ток, превышающий 1 мА. Проверьте соединения и нагрузку.
- Звуковой сигнал тревоги при выводе мВ/В: Это указывает на короткое замыкание или выходной ток, превышающий 10 мВ. Проверьте соединения и нагрузку.
- Неточные показания: Убедитесь в правильном выборе режима работы, корректном подключении измерительных проводов и в том, что устройство работает в заданных условиях окружающей среды. При необходимости выполните калибровку.
Если у вас возникнут постоянные проблемы, не описанные здесь, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки клиентов PCE Instruments.
9. Технические характеристики
| Параметр | Спецификация |
|---|---|
| мА постоянного тока | |
| Диапазоны | 4–20 мА / 0–20 мА / 0–24 мА |
| Разрешение | 1 мкА |
| Точность | ±0.025% ±3 мкА |
| Максимальная нагрузка (питание от 24 В) | 1kΩ |
| мВ / В постоянного тока | |
| Диапазоны | 0–100.00 мВ, 0–1.0000 В, 0–10 000 В |
| Разрешение | 10 мкВ (мВ), 1 мВ (В), 1.0000 В (В) |
| Точность | ±0.05% ±30 мкВ (мВ), ±0.05% ±3 мВ (В), ±0.05% ±300 мкВ (В) |
| Власть | 1мА |
| Датчик температуры (типы K, J, E, T) | |
| Диапазоны (К) | от -200 до 0°C и от 0 до 1370°C |
| Диапазоны (J) | от -100 до 0°C и от 0 до 760°C |
| Дальность действия (в) | от -10 до 0°C и от 0 до 700°C |
| Диапазоны (Т) | от -200 до 0°C и от 0 до 400°C |
| Разрешение | 1°C (во всем диапазоне) |
| Точность (К) | ±1.1°C и ±0.8°C |
| Точность (J) | ±0.9°C и ±0.7°C |
| Точность (E) | ±0.9°C и ±0.7°C |
| Точность (Т) | ±1.0°C и ±0.8°C |
| Частота | |
| Диапазоны | от 1 до 125 Гц и от 126 до 62.5 кГц |
| Разрешение | 1 Гц (от 1 до 125 Гц) / 604 показания (от 126 до 62.5 кГц) |
| Точность | ±0.04Гц |
| Общие характеристики | |
| Отображать | 5-позиционный ЖК-дисплей |
| Условия эксплуатации | от 0 до 50°C; относительная влажность <85%. |
| Условия хранения | -20–60°C; относительная влажность <85%. |
| Власть | 6 батареек типа АА 1.5 В (или 1 батарейка 9 В в качестве альтернативы) |
| Потребление | От 60 мА до 180 мА (в зависимости от выходного тока) |
| Индикатор заряда батареи | 5.5 В при 150 мА |
| Размеры | 88 x 168 x 26mm (3.46 x 6.61 x 1.02 дюймов) |
| Масса | Примерно 2.91 фунта (с батарейками) |
10. Гарантия и поддержка
Компания PCE Instruments предоставляет гарантию на калибратор технологических параметров PCE-123 от дефектов материалов и изготовления. Для получения подробной информации о гарантийных условиях, сроке действия и порядке гарантийного обслуживания, пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему изделию, или посетите официальный сайт PCE Instruments. webсайт.
Для получения технической поддержки, обслуживания или ответов на вопросы, касающиеся вашего PCE-123, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов PCE Instruments через их официальные каналы. При обращении в службу поддержки подготовьте номер вашей модели (PCE-123) и информацию о покупке.
Контактная информация компании PCE Instruments:
Пожалуйста, посетите Магазин PCE Instruments на Amazon или их официальный представитель webсайт для получения самых актуальных контактных данных.





