Руководство пользователя шахматной доски Timex T Series Chess T2 M709

Введение

This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Timex T Series Chess T2 M709 watch. This casual watch features a precise Quartz movement, a chronograph function, and the signature INDIGLO night-light. It is designed for everyday wear with a durable stainless steel case and a water resistance rating of 100 meters (330 feet).

Рисунок 1: Передний view of the Timex T Series Chess T2 M709 watch. The watch features a silver-tone case, a white dial with black numbers and dot markers, and a vibrant red leather strap. Three sub-dials are visible for chronograph functions, along with a date display at the 4 o'clock position. The crown and two pushers are visible on the right side of the case.

Настраивать

Установка времени и даты

1. Pull the crown out: Gently pull the crown (the knob on the side of the watch) out to the first click position. This will stop the second hand.
2. Установить время: Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to move the hour and minute hands to the desired time. Ensure you set the correct AM/PM for the date change.
3. Назначить дату: Continue rotating the crown to advance the date. The date will change automatically as the hour hand passes midnight.
4. Push the crown in: Once the time and date are set, push the crown back into its normal operating position. The second hand will resume movement.

Chronograph Hand Reset

If the chronograph hands (sub-dials) do not reset to the zero position after use, they may need calibration. Refer to the "Troubleshooting" section for detailed instructions on resetting chronograph hands.

Инструкция по эксплуатации

Использование хронографа

The chronograph function allows you to measure elapsed time. Your Timex T Series Chess T2 M709 features three sub-dials:

• Дополнительный циферблат на 60 секунд: Measures seconds of the chronograph.
• 30-минутный дополнительный циферблат: Measures minutes of the chronograph, up to 30 minutes.
• Дополнительный циферблат 1/20 секунды: Measures fractions of a second for precise timing.

Для работы с хронографом:

1. Старт/Стоп: Press the top pusher (button above the crown) to start the chronograph. Press it again to stop the chronograph.
2. Сброс: Когда хронограф остановлен, нажмите нижнюю кнопку (расположенную под заводной головкой), чтобы вернуть все стрелки хронографа в нулевое положение.

Ночной светильник INDIGLO

The INDIGLO night-light illuminates the entire watch dial for easy reading in low-light conditions.

• Активация: Press and hold the crown (in its normal operating position) to activate the INDIGLO night-light. Release the crown to turn it off.

Водостойкость

Your Timex T Series Chess T2 M709 watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. However, it is нет подходит для подводного плавания.

• Важный: Do not operate the pushers or crown while the watch is wet or submerged in water.
• Избегайте воздействия на часы горячей воды или пара, так как это может нарушить герметичность водонепроницаемых уплотнений.

Обслуживание

Чистка часов

Чтобы сохранить внешний вид часов, протирайте корпус и стекло мягкой тряпкой.amp cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals. Allow the strap to air dry if it becomes wet.

Замена батареи

The watch is powered by a quartz battery. When the battery runs low, the watch may stop or the second hand may skip. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.

Уход за ремешком

The red leather strap is a natural material and can be affected by moisture, sweat, and direct sunlight. To prolong its life, avoid prolonged exposure to water and extreme temperatures. Clean with a dry, soft cloth.

Поиск неисправностей

Часы не работают

• Проверьте заводную головку: Убедитесь, что заводная головка полностью задвинута. Если она вытянута, часы не будут ходить.
• Аккумулятор: Возможно, аккумулятор разряжен. См. раздел «Замена аккумулятора» в разделе «Техническое обслуживание».

Стрелки хронографа не сбрасываются на ноль

If the chronograph hands do not align to the 12 o'clock (zero) position when reset, they may need calibration:

1. Pull the crown out: Вытяните заводную головку в положение установки времени.
2. Adjust the 1/20 second hand: Press the top pusher repeatedly until the 1/20 second hand (small sub-dial at 2 o'clock) points to the zero position.
3. Adjust the 60-second hand: Press the bottom pusher repeatedly until the 60-second hand (large sub-dial at 6 o'clock) points to the zero position.
4. Adjust the 30-minute hand: If the 30-minute hand (sub-dial at 10 o'clock) is also misaligned, continue pressing the top pusher after the 1/20 second hand is set. Each press will advance the 30-minute hand by one increment.
5. Push the crown in: Once all chronograph hands are aligned, push the crown back into its normal operating position.

INDIGLO не работает

• Аккумулятор: A weak battery can affect the INDIGLO function. Consider battery replacement.
• Положение коронки: Ensure the crown is fully pushed in before attempting to activate INDIGLO.

Технические характеристики

Информация о гарантии

Your Timex T Series Chess T2 M709 watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. The typical warranty period for Timex watches is two years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your watch or visit the official Timex webсайт.

Поддержка клиентов

For further assistance, troubleshooting, or service inquiries regarding your Timex watch, please visit the official Timex website or contact their customer service department. You can often find FAQs, service centers, and contact details on their support pages.

Интернет-ресурсы: Timex Official Support Page