1. Продукт закончилсяview
The Hudson Valley Lighting Milford 4444-PC is a 4-light bath and vanity fixture designed with a cubist aesthetic. It features a polished chrome finish and utilizes four G9 halogen bulbs (not included) to provide illumination. The fixture incorporates cast metal and blown glass components, offering a clean-lined design suitable for various interior bathroom settings.

Image 1.1: The Hudson Valley Lighting Milford 4444-PC 4-Light Vanity Fixture. This image displays the complete fixture with four square, frosted glass shades mounted on a polished chrome bar, ready for installation.
2. Информация по технике безопасности
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током. Перед установкой или обслуживанием отключите питание на блоке предохранителей или автоматическом выключателе.
- Все электрические соединения должны соответствовать местным нормам, правилам и Национальному электротехническому кодексу (NEC).
- Consult a qualified electrician if you are unsure about proper installation.
- Use only G9 base bulbs with a maximum wattagМощность каждой лампочки составляет 75 Вт. Не превышайте рекомендуемую мощность.tage.
- Не устанавливайте этот светильник во влажных помещениях. Он предназначен только для использования внутри помещений.
- Обращайтесь со стеклянными деталями осторожно, чтобы не допустить их поломки.
3. Содержимое упаковки
Verify that all components listed below are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact customer support.
- Milford 4-Light Vanity Fixture (Model 4444-PC)
- Glass Shades (4 units)
- Mounting Bracket/Crossbar
- Крепежные винты
- Гайки для проводов (3 шт.)
- Винт заземления
- Руководство по эксплуатации
Примечание: G9 Halogen bulbs are не включено и его необходимо приобретать отдельно.
4. Настройка и установка
4.1 Необходимые инструменты (не входят в комплект)
- Отвертка с крестообразным шлицем
- Плоская отвертка
- Инструменты для зачистки проводов
- Изолента
- Защитные очки
4.2 Этапы установки
- Выключите питание: Найдите автоматический выключатель или предохранительный щиток и отключите питание распределительной коробки, в которой будет установлен светильник. Убедитесь, что питание отключено, с помощью регулятора напряжения.tagе тестер.
- Подготовьте монтажный кронштейн: Attach the mounting bracket/crossbar to the junction box using the provided mounting screws. Ensure the bracket is securely fastened.
- Соединения проводки:
- Connect the bare copper (ground) wire from the fixture to the ground wire from the junction box (usually bare copper or green) using a wire nut. Secure the ground wire to the mounting bracket with the ground screw.
- Соедините белый (нейтральный) провод от светильника с белым (нейтральным) проводом от распределительной коробки с помощью соединительной клеммы.
- Соедините черный (фазный) провод от светильника с черным (фазным) проводом от распределительной коробки с помощью соединительной клеммы.
- Ensure all wire connections are tight and secure. Wrap electrical tape around wire nuts for added security.
- Установите приспособление: Carefully align the fixture body with the mounting bracket and secure it in place using the fixture mounting screws.
- Установка стеклянных штор: Gently slide each glass shade over its respective bulb socket and secure it according to the fixture's design (e.g., with retaining rings or set screws).
- Установите лампы: Insert four G9 base halogen bulbs (max 75W each) into the sockets. Do not overtighten.
- Восстановить мощность: Once installation is complete, turn the power back on at the circuit breaker or fuse box.
5. Инструкция по эксплуатации
The Hudson Valley Lighting Milford 4444-PC fixture is designed for operation via a standard wall switch connected to the electrical circuit. Simply toggle the wall switch to turn the fixture on or off.
Note on Control Method: While some product specifications may indicate 'App' control, this fixture primarily operates through a conventional wall switch. If advanced control features are desired, consult a qualified electrician for smart switch integration options.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка
- Всегда выключайте питание. Перед чисткой приспособления прикрепите к нему.
- Wipe the polished chrome finish with a soft, dry, or slightly damp cloth. Avoid abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish.
- Clean glass shades with a mild glass cleaner and a soft cloth. Ensure shades are completely dry before restoring power.
6.2 Замена лампочек
- Выключите питание. to the fixture at the circuit breaker.
- Дайте лампочкам полностью остыть, прежде чем брать их в руки.
- Осторожно снимите стеклянный плафон.
- Gently pull out the old G9 bulb.
- Insert a new G9 halogen bulb (max 75W). Avoid touching the new bulb directly with bare hands, as oils can reduce bulb life. Use a cloth or glove.
- Прикрепите стеклянный плафон обратно.
- Восстановите подачу электроэнергии.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Светильник не горит | Нет питания на приборке Ненадежное соединение проводки Неисправная лампочка | Проверьте автоматический выключатель/предохранитель. Убедитесь, что все проводные соединения надежно закреплены (при выключенном питании). Замените лампочку(и). |
| Огни мерцают | Свободная лампочка Ненадежное соединение проводки Несовместимый диммер (если применимо) | Ensure bulbs are securely seated. Проверьте соединения проводов (при выключенном питании). Consult an electrician to verify dimmer compatibility with halogen bulbs. |
| Стеклянный плафон неплотно прилегает | Retaining ring/set screw not tightened | Gently tighten the retaining ring or set screw that secures the shade. Do not overtighten. |
8. Технические характеристики
| Бренд | Освещение долины Гудзона |
| Название модели | Milford 4444-PC |
| Размеры продукта | 24"Д x 24"Ш x 6.5"В |
| Материал | Легированная сталь, стекло |
| Тип отделки | Хром |
| Материал абажура | Стекло |
| Количество источников света | 4 |
| Тип источника света | Halogen (Bulbs not included) |
| Основание лампочки | G9 |
| Макс Ватtagе на лампочку | 75 Вт |
| Томtage | 120 Вольт |
| Тип комнаты | Ванная комната |
| Использование внутри и снаружи помещений | В помещении |
| Метод контроля | App (Primary control via wall switch) |
| Вес товара | Примерно 0.1 фунта (1.6 унций) |
| СКП | 806134018948 |
9. Информация о гарантии
This Hudson Valley Lighting fixture is covered by a Ограниченная гарантия сроком на 1 год Гарантия действует с даты покупки. Данная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при нормальной эксплуатации. Она не распространяется на повреждения, возникшие в результате неправильной установки, несчастного случая, неправильного использования, злоупотребления или несанкционированных модификаций. Пожалуйста, сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
10. Поддержка клиентов
For technical assistance, missing parts, or warranty inquiries, please contact Hudson Valley Lighting customer support. You can find contact information on the official Hudson Valley Lighting webсайт или через розничного продавца, где был приобретен товар.
Для получения дополнительной информации о продукте вы можете посетить [ссылка на сайт]. Hudson Valley Lighting Store on Amazon.





