1. Введение
Thank you for choosing the KRUPS FLF3-JW Electric Kettle. This appliance is designed for quickly boiling water for various hot beverages and instant meals. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation.
Image 1.1: The KRUPS FLF3-JW Electric Kettle, featuring a white and brushed stainless steel exterior. The kettle has a handle, a spout, and sits on a power base.
2. Важные инструкции по технике безопасности
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и/или травмирования людей, включая следующее:
- Перед использованием чайника прочтите все инструкции.
- Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или ручки.
- Во избежание возгорания, поражения электрическим током и травм не погружайте шнур, вилки или электрический чайник в воду или другую жидкость.
- Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
- Отключайте от розетки, когда не пользуетесь и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как устанавливать или снимать детали, а также перед чисткой прибора.
- Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
- Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
- Не использовать на открытом воздухе.
- Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
- Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
- Всегда сначала подключайте вилку к прибору, а затем вставляйте шнур в розетку. Для отключения поверните любой элемент управления в положение «Выкл.», затем выньте вилку из розетки.
- Не используйте прибор не по назначению.
- The kettle must be used only with the provided power base.
- Перед началом работы убедитесь, что крышка надежно закрыта.
- Avoid contact with steam escaping from the spout or lid during and after boiling.
3. Настройка
3.1 Распаковка
Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed. Ensure all components are present: the electric kettle, the power base, and the integral lime-scale filter (pre-installed).
3.2 Очистка перед первым использованием
- Fill the kettle with fresh water up to the maximum fill line.
- Вскипятите воду, как описано в разделе «Инструкция по эксплуатации».
- Слейте кипяченую воду.
- Повторите эту процедуру два-три раза, чтобы удалить остатки производственных процессов.
Чайник теперь готов к регулярному использованию.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Наполнение чайника
- Снимите чайник с подставки.
- Open the stainless-steel locking safety lid.
- Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum fill line indicated by the visible water-level indicators on both sides.
- Плотно закройте крышку, пока она не зафиксируется на месте.
4.2. Кипяток
- Place the filled kettle firmly onto its 360-degree swivel power base.
- Подключите блок питания к подходящей электрической розетке.
- Press the illuminated "on" switch. The light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- The kettle will automatically shut off once the water reaches a boil, and the illuminated switch will turn off.
4.3 порция
The kettle offers cordless operation for easy serving. Simply lift the kettle from its power base to pour. The trigger-activated covered spout helps protect against accidental spilling.
5. Техническое обслуживание
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your KRUPS FLF3-JW Electric Kettle.
5.1 Внешняя очистка
Протрите внешнюю поверхность чайника средствомamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the brushed stainless steel finish. Ensure the kettle is unplugged and cool before cleaning.
5.2 Внутренняя очистка и удаление накипи
The kettle features an integral lime-scale filter for the purest results. This filter should be cleaned regularly. For descaling the interior:
- Наполните чайник смесью воды и белого уксуса (например, 1 часть уксуса на 2 части воды) или имеющимся в продаже средством для удаления накипи.
- Доведите смесь до кипения.
- Let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale buildup.
- Слейте смесь и несколько раз тщательно промойте внутреннюю часть автомобиля чистой водой.
- For the filter, remove it and rinse under running water, gently brushing off any deposits.
Product Care Instructions: Hand wash, Wipe clean.
6. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с чайником, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Чайник не нагревается. | Не подключен к сети; выключатель питания не нажат; чайник неправильно установлен на подставке. | Ensure power cord is securely plugged in. Press the "on" switch. Re-seat the kettle firmly on its power base. |
| Чайник выключается перед закипанием. | Too much lime-scale buildup; kettle filled with too little water. | Descale the kettle as per maintenance instructions. Ensure water level is above the minimum mark. |
| Вода имеет необычный вкус или запах. | First use residues; mineral deposits. | Perform first use cleaning steps again. Descale the kettle. |
| Крышка не закрывается должным образом. | Препятствие или смещение. | Check for any foreign objects preventing the lid from closing. Ensure the lid is aligned correctly. |
7. Технические характеристики
- Модель: FLF3-JW
- Бренд: KRUPS
- Емкость: 54 Ounces (1.6 Litres)
- Ватtage: 1750 Вт
- Материал: Матовая нержавеющая сталь
- Цвет: Белый
- Особые характеристики: Automatic Shut-Off, Cordless Operation, 360-Degree Swivel Base, Illuminated "On" Switch, Visible Water-Level Indicators, Cool-Touch Handle and Body, Integral Lime-Scale Filter, Trigger-Activated Covered Spout.
- Размеры (ДxШxВ): 6 x 8.5 x 9.25 дюйма (15.2 x 18.4 x 23.5 см)
- Вес товара: 1 кг 560 г
- Включенные компоненты: Kettle, Power Base, Filter
- СКП: 010942203971
8. Гарантия и поддержка
8.1 Информация о гарантии
This KRUPS FLF3-JW Electric Kettle comes with a гарантия один год from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, commercial use, accidents, alteration, or improper maintenance.
8.2 Поддержка клиентов
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your KRUPS FLF3-JW Electric Kettle, please contact KRUPS customer service. Refer to the official KRUPS webсайт или документацию по покупке для получения актуальной контактной информации.
