1 Важная информация по безопасности
Please read and understand all instructions before beginning installation. Failure to do so may result in electric shock, fire, or other injuries that could be fatal or cause property damage.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск поражения электрическим током. Перед установкой или обслуживанием отключите питание от автоматического выключателя или предохранительного щитка.
- Все электрические соединения должны соответствовать местным нормам, правилам или Национальному электротехническому кодексу (NEC). Если вы не знакомы с правильными электромонтажными работами, обратитесь к квалифицированному электрику.
- Используйте только соединители проводов, имеющие сертификаты UL/cUL.
- This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm (Proposition 65 warning). Wash hands after handling.
2. Продукт закончилсяview
The Progress Lighting P5607-31 is a traditional 1-light outdoor wall lantern featuring clear flat glass and a textured black finish. It is designed for outdoor use, providing illumination for porches, patios, and other exterior areas.

Рисунок 2.1: Передний view of the Progress Lighting P5607-31 outdoor wall lantern in textured black with clear glass.

Рисунок 2.2: Line drawing illustrating the design of the P5607-31 outdoor wall lantern.
3. Настройка и установка
3.1 Содержимое упаковки
Verify that all components are present before beginning installation. The package typically includes the fixture, mounting hardware, and an installation sheet.
3.2 Предварительная установка
- Отключите питание на главном автоматическом выключателе или в блоке предохранителей.
- Carefully unpack the fixture and components.
3.3 Монтаж светильника
This fixture is designed for wall mounting. Ensure the mounting surface is secure and can support the weight of the fixture.
- Прикрепите монтажный кронштейн к распределительной коробке с помощью прилагаемых винтов.
- Убедитесь, что кронштейн установлен ровно и надежно закреплен.
3.4 Электрические соединения
Connect the fixture wires to the house wires according to the following:
- Подключите черный провод от прибора к черному (горячему) проводу от распределительной коробки.
- Подключите белый провод от прибора к белому (нейтральному) проводу распределительной коробки.
- Connect the bare copper or green ground wire from the fixture to the green or bare copper ground wire from the junction box.
- Secure all connections with UL/cUL listed wire connectors.
3.5. Закрепление приспособления
- Аккуратно заправьте все провода в распределительную коробку.
- Align the fixture with the mounting bracket and secure it using the provided screws or nuts.
3.6 Установка лампы
This fixture uses one (1) 100-Watt maximum, medium base (E26) bulb. An A19 shape bulb is recommended for optimal appearance with the clear glass.

Рисунок 3.1: Bulb information indicating an E26 (Medium Base) bulb and recommending an A19 bulb shape for this fixture.
- Screw the bulb into the socket until snug. Do not overtighten.
- This fixture is dimmable when used with compatible wall dimmers and dimmable light bulbs.
3.7 Рекомендуемое размещение
For aesthetic balance, wall lanterns are often sized to be approximately 1/4 the height of the door they flank.

Рисунок 3.2: Example of wall lantern height recommendation: 1/4 of the door height. For a 96-inch door, a 24-inch fixture is suggested.

Рисунок 3.3: Illustration of outdoor wall lantern placement on a house, demonstrating appropriate sizing and spacing for garage and entryways.
4. Операция
Once installed and power is restored, the fixture operates by a standard wall switch. If a compatible dimmer switch and dimmable bulb are used, the light output can be adjusted.
5. Техническое обслуживание
5.1 Очистка
To clean the fixture, turn off the power and wipe with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents as they may damage the finish or glass.
5.2 Замена лампочек
Before replacing the bulb, ensure the power is turned off at the circuit breaker. Allow the bulb to cool completely before touching. Replace with a new 100-Watt maximum, E26 base bulb.
6. Поиск Неисправностей
- Свет не включается:
- Убедитесь, что питание включено на автоматическом выключателе.
- Убедитесь, что лампочка надежно вкручена в патрон и не перегорела.
- Убедитесь, что все электрические соединения надежны.
- Inspect for any defective electrical components or wiring.
- Fuse blows or circuit breaker trips:
- Check for crossed wires or short circuits.
- Убедитесь, что лампочкаtage does not exceed the fixture's maximum rating (100W).
7. Технические характеристики

Рисунок 7.1: Detailed dimensions of the P5607-31 fixture, showing a width of 4-9/16 inches and a height of 8-5/8 inches.
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | П5607-31 |
| Бренд | Прогресс Освещение |
| Размеры (Д x Ш x В) | 4.5" x 4.5" x 8" (4-9/16" W x 8-5/8" H) |
| Вес товара | 1 фунт (16 унций) |
| Материал | Алюминий |
| Тип отделки | Clear (Glass) |
| Цвет | Черный |
| Стиль | Традиционный |
| Тип источника света | Лампа накаливания (совместима со светодиодами) |
| Основание лампочки | E26 (средняя база) |
| Макс Ватtage | 100 Вт |
| Томtage | 120 Вольт |
| Яркость | 1600 lumen (with 100W incandescent) |
| Уровень водонепроницаемости | Водостойкий |
| Тип крепления | Protruding (Wall Mount) |
| СКП | 785247560738 |
8. Информация о гарантии
На этот продукт Progress Lighting распространяется действие Ограниченная гарантия сроком на 1 год. This warranty guarantees your satisfaction with the purchase and includes professional after-sales customer service support. For specific details regarding warranty claims or service, please refer to the original purchase documentation or contact Progress Lighting customer service.
9 Поддержка
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Progress Lighting customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webсайте или на упаковке продукта.





