Руководство пользователя приложений
OvulaRing показывает вам, когда наступают ваши фертильные дни, независимо от того, как проходит ваш цикл.
Продукт закончилсяview
- Медицинское пластиковое кольцо
- Биосенсор
- OvulaRing состоит из медицинского пластикового кольца с защелкивающимся биосенсором.
- Мобильное приложение (iPhone и Android)
- ЯйцеклеткаКольцо webпрограммное обеспечение на основе myovularing.com
миовулятор
www.myovularing.com
Уважаемый пользователь ОвулаРинг,
Спасибо, что выбрали ОвулаРинг.
Используя вагинальный биосенсор, OvulaRing автоматически круглосуточно записывает внутреннюю температуру тела. Без необходимости утомительного утреннего измерения температуры. Вместо одного измерения OvulaRing записывает 288 измерений в день, что позволяет гораздо более точно наблюдать за вашим циклом, независимо от продолжительности цикла и внешних воздействий, таких как стресс, сон, спорт или питание. Медицинские алгоритмы оценивают данные и определяют ваш индивидуальный цикл и характер фертильности.
С помощью OvulaRing вы можете определить, есть ли у вас овуляция или есть признаки нарушения гормонального цикла. Кроме того, вы можете view ваша ежедневная вероятность зачатия в режиме реального времени и view прогноз овуляции в последующем цикле.
Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство пользователя перед распаковкой и использованием OvulaRing! Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой экспертов в любое время:
Телефон: + 49 (0) 341 3558 2099
Электронная почта: info@ovularing.com
Мы надеемся, что вам понравится использовать этот продукт.
Ваша команда OvulaRing
Женский цикл и динамика центральной температуры тела
OvulaRing показывает, как работает ваш цикл
В цикле всего 6 дней, когда половой акт может закончиться беременностью. Эта фертильная фаза включает в себя 4 дня до овуляции, день самой овуляции и следующий день. Вероятность зачатия максимальна за 2 дня до овуляции.
However, the day of ovulation is different for each woman and may vary from cycle to cycle. Body temperature rises after ovulation with the simultaneous release of the hormone progesterone, increasing by 0.2 – 0.5 °C, and remains elevated until the end of the cycle.
Благодаря автоматическому измерению с высоким разрешением с помощью OvulaRing мельчайшие изменения распознаются еще до овуляции. Без утреннего измерения OvulaRing показывает окно фертильности и предоставляет подробную информацию о состоянии вашего индивидуального цикла.
Более подробную информацию о женском цикле вы можете найти на нашем сайте. webсайт ovularing.com.
Мониторинг цикла с помощью OvulaRing
| 1. Ношение OvulaRing | 2. Загрузка данных | 3. Оценка вашего цикла |
 |
 |
 |
В 1-м цикле OvulaRing узнает особенности вашего индивидуального цикла. Вы получите оценку этого цикла, как только он будет завершен. Тогда вы узнаете, произошла ли овуляция и когда. Кроме того, вы получите дополнительную важную информацию о состоянии вашего индивидуального цикла. Если овуляция была обнаружена, OvulaRing теперь может использовать ваш индивидуальный цикл в качестве основы для оценки последующих циклов. В первом цикле мы рекомендуем вам загрузить данные датчика в приложение OvulaRing через 1-2 дня в первый раз. Подробную информацию см. в главе «Извлечение OvulaRing из влагалища» на стр. 32. Если передача данных прошла без проблем, теперь вы можете носить OvulaRing до начала следующей менструации.
Со 2-го цикла можно использовать отображение текущей вероятности зачатия. Предпосылкой для расчета текущей вероятности зачатия является то, что кольцо OvulaRing вводится не позднее 6-го дня цикла, а промежутки между регистрациями не превышают 1 часа в день. Кроме того, необходимо загрузить новые данные. Мы рекомендуем одну ежедневную загрузку данных примерно за 1–2 дня до дня цикла, в который началась ваша фертильная фаза в 1-м цикле.
Текущая вероятность зачатия отображается в следующих отчетах о состоянии:
- Фертильная фаза еще не началась
- Низкая – вероятность зачатия низкая.
- Средняя – вероятность зачатия средняя.
- Высокий — вероятность зачатия сейчас самая высокая.
- Маловероятно, что плодородная фаза для этого цикла уже прошла, поэтому зачатие маловероятно.
Если появляется сообщение о состоянии «Маловероятно, фертильная фаза для этого цикла прошла», вам больше не нужно ежедневно сканировать OvulaRing и вы можете носить его без перерыва до начала следующей менструации.
Начиная с 4-го цикла вы получаете прогноз овуляции на следующий цикл. Обязательным условием для этого является распознавание овуляции в первые 3 цикла. Если овуляция колеблется более чем на 8 дней в последующих циклах, нельзя дать безопасный прогноз. Обратите внимание, что прогноз является приблизительным значением и рассчитывается на основе последних завершенных циклов. Выводы относительно текущей вероятности зачатия могут отличаться от этого, поскольку они основаны на более свежих данных.
Тест на беременность и расчет срока родов
Программное обеспечение OvulaRing имеет встроенный бесплатный тест на беременность. Если беременность установлена, вы также можете точно рассчитать предварительный срок родов.
Дополнительные функции
Вы также можете использовать программное обеспечение OvulaRing в качестве дневника цикла и вводить различные дополнительные маркеры, такие как половой акт, спорт, стресс, болезнь или принимаемые лекарства. кроме того, вы можете увидеть статистику вашего полного цикла.
На что нужно обратить внимание до и во время использования ОвулаРинга?
Инструкции по гигиене и чистке.
Пожалуйста, уделяйте особое внимание гигиене во время использования и мойте руки каждый раз перед введением или извлечением OvulaRing.
Биосенсор и медицинское пластиковое кольцо поставляются отдельно друг от друга в гигиеничном, чистом состоянии. Извлекайте биосенсор и медицинское пластиковое кольцо из упаковки только непосредственно перед введением.
Тщательно дезинфицируйте биосенсор и медицинское пластиковое кольцо с помощью прилагаемых дезинфицирующих салфеток перед каждым введением.
Поместите биосенсор в медицинское пластиковое кольцо и введите его во влагалище.
Примечание:
После каждого снятия биосенсора с тела достаточно промыть датчик мягким мылом с нейтральным рН под проточной теплой водой. После этого тщательно промойте биосенсор чистой водой и высушите.
Срок службы и хранение биосенсора и медицинского пластикового кольца
На упаковке биосенсора и медицинского пластикового кольца указана дата упаковки и максимальный срок хранения, в котором указана дата, до которой можно использовать биосенсор и медицинское пластиковое кольцо.
Медицинское пластиковое кольцо: Кольцо может оставаться во влагалище не более 30 дней подряд и должно быть заменено не позднее, чем по истечении этого времени. Но, конечно, вы можете удалить его для загрузки данных и вставить снова столько раз, сколько захотите.
Биосенсор: Срок службы батареи биосенсора составляет примерно 6 месяцев. Состояние батареи вашего датчика передается при каждой загрузке данных. Если батарея разряжена, мы автоматически отправим вам датчик на замену. забронированное вами время применения начинается в день, когда датчик зафиксировал первое значение температуры, или не позднее, чем через 4 недели после даты отправки вашей упаковки OvulaRing. Во внутреннюю память биосенсора можно записывать данные до 3 месяцев. Если память заполнена, новые значения температуры не могут быть сохранены. Поэтому данные биосенсора следует загружать не реже одного раза в 4 недели. Когда биосенсор не находится во влагалище, значение температуры не регистрируется. В течение этого времени храните биосенсор в сухом, защищенном от света месте в прилагаемой коробке для хранения.
Как использовать ОвулаРинг
Кольцо OvulaRing вводится во влагалище после окончания менструации, но не позднее 6-го дня цикла. Первый день цикла – это первый день менструации. Перед введением OvulaRing убедитесь, что биосенсор правильно защелкнулся в медицинском пластиковом кольце.
Введение биосенсора в медицинское пластиковое кольцо
Вымойте руки, медицинское пластиковое кольцо и биосенсор, как описано в главе Инструкции по гигиене и очистке.
Возьмите чистый биосенсор и вдавите его в полость медицинского пластикового кольца. Поместите биосенсор в медицинское пластиковое кольцо над мягкой поверхностью (например, полотенцем). Это может предотвратить повреждение датчика в случае его падения. Биосенсор должен надежно зафиксироваться через канавку в кольце. Биосенсор не должен выскальзывать из паза при скручивании и изгибе кольца! Пожалуйста, внимательно проверьте это. В этом случае биосенсор был вставлен неправильно, и его необходимо удалить и вставить снова.
Введение OvulaRing во влагалище
Слегка сожмите кольцо OvulaRing большим и указательным пальцами.
Теперь введите сжатое кольцо датчиком спереди глубоко во влагалище. Этому может помочь поднятие одной ноги. Некоторым женщинам легче вводить кольцо, сидя на корточках или лежа. Рекомендуется попробовать разные позы, пока не найдете наиболее удобную.
После выпускаasing, the OvulaRing automatically resumes its original ring form. Now use your middle or index finger to push the ring to the deepest point of the vagina. The ring slides into the correct position and is no longer noticeable.
Удаление OvulaRing из влагалища
Чтобы извлечь OvulaRing из влагалища, возьмитесь за него указательным или средним пальцем и вытащите. Затем снимите биосенсор с медицинского пластикового кольца, очистите его мягким, ph-нейтральным мылом и хорошо промойте под проточной теплой водой. Если теперь вы хотите хранить его в коробке во время менструации, предварительно промокните его чистой мягкой тканью или положите на чистую поверхность, пока он не высохнет. 
Использование приложения OvulaRing
Загрузите бесплатное приложение OvulaRing из App Store или Google Play на свой смартфон. Для входа в личный кабинет мы установили для вас имя пользователя и первоначальный пароль. Данные для входа вы найдете на последней странице данного руководства. Обязательно сохраните его. При первом входе в приложение вам будет предложено изменить пароль. Это мера безопасности, чтобы гарантировать, что только вы знаете свой пароль. Вы не можете изменить свое имя пользователя. После успешного входа в приложение вы получитеview функций и сможете персонализировать настройки своей учетной записи.
Для четкого распределения циклов укажите первый день последней менструации (введите начало цикла). Теперь приложению нужны данные для анализа вашего цикла. Наденьте OvulaRing и начните записывать данные. После передачи данных датчика в приложение вы можете увидеть свою кривую цикла и текущий статус фертильности.
Передача данных от ОвулаРинг
С помощью приложения OvulaRing вы можете легко проанализировать свой цикл.
Данные передаются с датчика в приложение с помощью соединения Bluetooth. После успешной передачи данных вы можете view анализ вашего цикла в приложении.
Следуйте этим инструкциям для передачи данных:
- Убедитесь, что на вашем смартфоне включен Bluetooth и что он подключен к Интернету.
- Снимите кольцо OvulaRing с тела и очистите его в соответствии с инструкциями по очистке и гигиене в руководстве пользователя.
- Войдите в приложение OvulaRing, используя свое имя пользователя и пароль.
- В приложении нажмите «Загрузить» или значок загрузки данных в правом верхнем углу главного экрана и следуйте инструкциям в приложении.
- Вы активируете соединение для передачи данных в биосенсоре, затемнив его на 3 секунды. Для этого обхватите датчик руками и сосчитайте до 3. Следите за тем, чтобы датчик не затемнялся более чем на 6 секунд. Если режим связи активен, датчик мигает зеленым цветом.
- После того, как в приложении появится сообщение «Загрузка данных прошла успешно», вы можете продолжать носить датчик. Ты можешь сейчас view обновленная оценка вашего цикла. В зависимости от качества вашего интернет-соединения, получение новых результатов может занять несколько секунд.
Webпрограммное обеспечение на основе myovularing.com
Вы также можете view анализ вашего цикла на компьютере в webпрограммное обеспечение на myovularing.com. Данные доступа к web программное обеспечение и приложение идентичны.
Хранение датчика Bluetooth
Храните датчик в прилагаемой коробке для хранения, когда вы не носите его на теле. Ваш датчик Bluetooth всегда должен храниться в темноте, чтобы он не мог случайно переключиться в режим связи. Это также сэкономит батарею датчика и предотвратит ее преждевременную разрядку.
Примечания по использованию датчика Bluetooth
- Если упаковка вашего датчика еще не открыта, он все еще находится в спящем режиме для экономии энергии. Датчик активируется при открытии упаковки и мигает зеленым светом в течение прибл. 30 секунд.
- Биосенсор автоматически определяет яркость окружающей среды. Если датчик находится внутри тела, связь Bluetooth невозможна. Если датчик находится вне тела, никакие значения температуры не могут быть записаны.
- Только при снятии кольца и сенсора с корпуса и при соответствующей разнице яркости сенсор может перейти в режим связи. Если датчик затемняется и через несколько секунд снова подвергается воздействию окружающего света, включается режим связи.
- Датчик указывает на режим связи, несколько раз мигая зеленым цветом. Датчик также мигает зеленым во время загрузки данных.
- Если датчик больше не находится в режиме связи, вы можете снова активировать его, затемнив его на 3 секунды, например, рукой. Если вы снова подвергаете датчик воздействию света, он снова переключается в режим связи.
- Если датчик не мигает после извлечения из корпуса, режим связи Bluetooth еще не активен. Окружающий свет может быть слишком темным для обнаружения разницы яркости. В этом случае вы можете подсветить датчик фонариком смартфона на 3 секунды, чтобы активировать режим связи Bluetooth.
- Во время загрузки данных датчик должен располагаться близко к смартфону. Чтобы не мешать передаче, датчик и смартфон не следует перемещать.
- Если датчик мигает красным после активации режима связи, датчик неисправен. В этом случае прекратите использование датчика и обратитесь в службу поддержки клиентов OvulaRing.
По вопросам использования приложения OvulaRing и оценки ваших данных посетите веб-сайт myovularing.com или свяжитесь с нашей командой экспертов конфиденциально.
Телефон: +49 (0) 341 3558 2099
Электронная почта: info@ovularing.com
Общая информация по безопасности
- ОвулаРинг был произведен и испытан в соответствии с применимыми законодательными требованиями и, таким образом, соответствует всем возможностям, предоставленным производителю, чтобы избежать рисков для здоровья.
- OvulaRing обеспечивает поддержку в диагностике здоровья женского цикла и может использоваться для определения окна фертильности. ОвулаРинг не является заменой мер и средств индивидуальной контрацепции (например, презервативов). Если вы не хотите забеременеть, вы должны использовать метод контрацепции по вашему выбору.
- Инфекции, сильный стресс, высокие уровни спортивной активности или длительное давление, а также недостаток сна, особенно когда это происходит или резко увеличивается, влияют на гормональный цикл и могут препятствовать оценке программного обеспечения. В этих случаях, пожалуйста, регулярно обновляйте свои данные, по крайней мере, каждые 2 дня, и принимайте к сведению все оценки. В случае сомнений, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.
- Медицинское пластиковое кольцо может оставаться в организме в общей сложности до 30 дней. После этого его следует утилизировать вместе с бытовыми отходами.
- ОвулаРинг следует осмотреть на наличие видимых дефектов и изменений при снятии с тела. ОвулаРинг нельзя продолжать использовать после истечения срока годности.
- Если вы чувствуете боль после введения OvulaRing, снимите его и обратитесь к врачу.
- ОвулаРинг можно проглотить. Пожалуйста, держите его в недоступном для детей месте.
- OvulaRing не является термометром и не подходит для прямого измерения температуры (например, как медицинский термометр).
- Прием лекарств, влияющих на температуру тела (например, прогестерона) в течение длительного периода времени, может повлиять на оценку OvulaRing.
- Не используйте никакие другие вспомогательные средства для введения и удаления кольца.
Информация для безопасного использования
- Не используйте для очистки агрессивные дезинфицирующие или чистящие средства, чистящие порошки или жесткие щетки. Не используйте химикаты или горячую воду.
- Не мойте пластиковое медицинское кольцо и биосенсор кипятком.
- Не храните биосенсор в дезинфицирующей ткани или в дезинфицирующем растворе.
- Не очищайте и не дезинфицируйте медицинское пластиковое кольцо и биосенсор с помощью микроволновой печи. Не мойте медицинское пластиковое кольцо и биосенсор в посудомоечной машине.
- Если вы одновременно используете вагинальные терапевтические средства, такие как вагинальные кремы или суппозитории, это может повредить материал медицинского пластикового кольца, и в редких случаях кольцо может сломаться.
Пожалуйста, регулярно проверяйте кольцо, если оно используется параллельно с вагинальной терапией, и своевременно меняйте кольцо в случае дефекта или поломки. - Биосенсор следует использовать только с медицинским пластиковым кольцом.
- Один и тот же OvulaRing не должен использоваться более чем одним человеком. Многократное использование допускается только одним и тем же лицом.
- OvulaRing не должен соприкасаться с заостренными или острыми предметами.
- OvulaRing следует защищать от ударов и ударов.
Защищайте OvulaRing от высоких и низких температур и избегайте попадания прямых солнечных лучей. - Не помещайте OvulaRing на радиатор, в духовку или микроволновую печь для сушки. Не помещайте его в морозильную камеру.
- Кольцо может соскользнуть во время полового акта или во время дефекации. Пожалуйста, регулярно проверяйте правильное положение, чтобы избежать потери OvulaRing.
- OvulaRing предназначен для домашнего использования, пожалуйста, не используйте его в других медицинских учреждениях, например, в неотложной медицине.
- Пожалуйста, используйте и храните OvulaRing на расстоянии не менее 30 см от других электронных устройств с функциями радиоуправления, так как это может повлиять на безопасное использование OvulaRing.
Предупреждение:
Технические изменения биосенсора OvulaRing или медицинского пластикового кольца не допускаются.
Пожалуйста, не используйте OvulaRing, если вы…
- есть ваш период. Из соображений гигиены снимите кольцо OvulaRing во время менструации.
- имеют аллергию на эпоксидные смолы и сополимеры EVA.
- есть воспаление в области влагалища.
- найти видимые дефекты или изменения в OvulaRing.
- беременны.
- пройти через защитные барьеры или зоны, напримерampле в аэропортах.
- необходимо пройти МРТ, КТ, ПЭТ или рентгенологическое исследование или высокочастотную операцию.
Объяснение используемых символов
Предупреждение уведомление/уведомление о безопасности
|
Обозначает потенциальный ущерб или опасность для пользователя, которые могут возникнуть в результате неправильного использования. |
 |
Идентифицирует имя и адрес производителя продукта. |
 |
Обратите внимание на инструкцию по применению! |
 |
Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по использованию. |
 |
Утилизация: Медицинское пластиковое кольцо можно утилизировать вместе с бытовыми отходами. |
 |
Биосенсоры и медицинские пластиковые кольца являются прикладными деталями типа BF для защиты от поражения электрическим током. |
 |
Допустимый температурный диапазон с минимальной и максимальной температурой. |
 |
Утилизация: Биосенсор ОвулаРинг нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. |
Технические данные
| Биосенсор Обозначение модели: ОВУ2 Тип: ОВУ-БС-2.4 Тип батареи: RENATA SR 626W (376) Категория батареи: оксид серебра Объем аккумулятораtagд: 2 х 1,55 В / 20 мАч Размеры (Ш x В x Г): 20.7 мм x 10 мм x 10 мм Источник питания: внутренний Влажность: от 15% до 90%, без конденсации Рабочая температура: от 35 ° C до 42 ° C Активация/чтение: через мобильное приложение/программное обеспечение Продолжительность записи: Максимум. 7 месяцев без считывания Температура хранения: от 0 °C до 50 °C Срок службы после активации: макс. 6 месяцев Точность измерения: +/- 0.1 °C в диапазоне 35–42 °C Класс защиты IP 68: TS/BS защищен от пыли и пыли. от продолжающегося погружения Год разработки: 2019 Серийный номер: 32-000000Медицинское пластиковое кольцо Обозначение модели: ОВУ2 Тип: КР/ОВУ-КР-2 Размеры: 54 мм x 4 мм Температура хранения: от 0 °C до 50 °C Максимум. продолжительность использования: 30 дней Год разработки: 2012 Номер партии: M-000000 WebПрограммное обеспечение |
Передача данных по Bluetooth Передача данных: через Bluetooth Low Energy Начать подключение: Световой триггер сенсорного события Порог яркости (триггер): «светлое» > 100 люкс «темное» < 10 люкс Реклама: BLE-реклама через Bluetooth-маяк-сигнал БТ-Проfile: Пользовательский профиль Частота: 2,45 ГГцПриложение Модель: ОВУ-ПРИЛОЖЕНИЕ Тип: OVU-APP-1.xx поддерживаемые платформы: iOS, Android Аксессуары Информационное медицинское устройство |
0483
Документы/Ресурсы
 |
Приложения ОвулаРинг [pdf] Руководство пользователя ОвулаРинг Приложения |
