Цифровой таймер ANSMANN AES4

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ˜ ПРЕДИСЛОВИЕ

Пожалуйста, распакуйте все детали и убедитесь, что все в наличии и не повреждено. Не используйте продукт, если он поврежден. В этом случае обратитесь к местному уполномоченному специалисту или по сервисному адресу производителя.

БЕЗОПАСНОСТЬ – ОБЪЯСНЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЙ

Обратите внимание на следующие символы и слова, используемые в инструкции по эксплуатации, на изделии и на упаковке:

• Информация | Полезная дополнительная информация о продукте = Примечание | Примечание предупреждает вас о возможных повреждениях всех видов
• Осторожность | Внимание – опасность может привести к травмам
• Предупреждение | Внимание – Опасно! Может привести к серьезной травме или смерти

ОБЩИЙ

Данная инструкция по эксплуатации содержит важную информацию для первого использования и нормальной эксплуатации данного изделия. Внимательно прочтите полную инструкцию по эксплуатации перед первым использованием изделия. Прочтите инструкции по эксплуатации для других устройств, которые будут работать с этим продуктом или которые должны быть подключены к этому продукту. Сохраните эту инструкцию по эксплуатации для использования в будущем или для справки будущим пользователям. Несоблюдение инструкций по эксплуатации и указаний по технике безопасности может привести к повреждению изделия и возникновению опасностей (травм) для оператора и других лиц. Инструкции по эксплуатации относятся к применимым стандартам и нормам Европейского Союза. Также соблюдайте законы и правила, действующие в вашей стране.
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 
Этот продукт может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они были проинструктированы о безопасном использовании продукта и осведомлены об опасностях. Детям не разрешается играть с изделием. Детям не разрешается выполнять уборку или уход без присмотра. Храните продукт и упаковку в недоступном для детей месте. Этот продукт не игрушка. Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с продуктом или упаковкой. Не оставляйте устройство без присмотра во время работы. Не подвергайте устройство воздействию потенциально взрывоопасных сред, в которых присутствуют легковоспламеняющиеся жидкости, пыль или газы. Никогда не погружайте изделие в воду или другие жидкости. Используйте только легкодоступную сетевую розетку, чтобы изделие можно было быстро отключить от сети в случае неисправности. Не используйте устройство, если оно мокрое. Никогда не работайте с устройством мокрыми руками. Изделие можно использовать только в закрытых, сухих и просторных помещениях, вдали от горючих материалов и жидкостей. Несоблюдение может привести к ожогам и пожарам.
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА
Не накрывайте изделие – опасность возгорания. Никогда не подвергайте изделие воздействию экстремальных условий, таких как экстремальная жара/холод и т. д. Не используйте под дождем или в damp области. 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Не бросайте и не роняйте.
• Не открывайте и не модифицируйте продукт! Ремонтные работы должны выполняться только изготовителем или сервисным техником, назначенным изготовителем, или лицом с аналогичной квалификацией.

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ | УТИЛИЗАЦИЯ

• Утилизируйте упаковку после сортировки по типу материала. Картон и картон на макулатуру, пленку на утилизацию.
• Утилизируйте непригодный к использованию продукт в соответствии с положениями законодательства. Символ «мусорного бака» указывает на то, что в ЕС запрещено выбрасывать электрооборудование вместе с бытовыми отходами. Воспользуйтесь системами возврата и сбора в вашем регионе или обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели продукт.
• Для утилизации сдайте изделие в специализированный пункт утилизации старого оборудования. Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами!
• Всегда утилизируйте использованные батареи и аккумуляторы в соответствии с местными нормами и требованиями. Таким образом, вы будете выполнять свои юридические обязательства и вносить свой вклад в защиту окружающей среды.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Информация, содержащаяся в данной инструкции по эксплуатации, может быть изменена без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности за прямой, косвенный, случайный или другой ущерб или косвенный ущерб, возникший в результате неправильного обращения/использования или игнорирования информации, содержащейся в данной инструкции по эксплуатации.
НАДЛЕЖАЩЕЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Это устройство представляет собой недельный таймер, который позволяет контролировать электрическую мощность бытовых приборов для экономии энергии. Имеет встроенный NiMH аккумулятор (незаменяемый) для сохранения запрограммированных настроек. Перед использованием подключите устройство к сетевой розетке, чтобы зарядить его прибл. 5-10 минут. Если внутренняя батарея больше не заряжена, на дисплее ничего не отображается. Если устройство отключено от сети, внутренняя батарея будет поддерживать запрограммированные значения в течение прибл. 100 дней. 

ФУНКЦИИ

• 12/24-часовой дисплей
• Легкое переключение между зимним и летним временем
• До 10 программ включения/выключения в день
• Установка времени включает ЧАС, МИНУТУ и ДЕНЬ.
• Ручная настройка «всегда включено» или «всегда выключено» нажатием кнопки
• Случайная настройка для включения и выключения света в случайное время, когда вас нет дома.
• Зеленый светодиодный индикатор, когда розетка активна
• Устройство безопасности для детей

НАЧАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Нажмите кнопку «СБРОС» с помощью скрепки, чтобы сбросить все настройки. На ЖК-дисплее отобразится информация, как показано на рисунке 1, и вы автоматически войдете в «Режим часов», как показано на рисунке 2.
2. Затем вы можете перейти к следующему шагу.

НАСТРОЙКА ЦИФРОВЫХ ЧАСОВ В РЕЖИМЕ ЧАСОВ

1. ЖК-дисплей показывает день, час и минуту.
2. Чтобы установить день, одновременно нажмите кнопки «ЧАСЫ» и «НЕДЕЛЯ».
3. Чтобы установить час, одновременно нажмите кнопки «ЧАСЫ» и «ЧАС».
4. Чтобы установить минуты, одновременно нажмите кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ».
5. Для переключения между 12-часовым и 24-часовым режимом нажмите одновременно кнопки «ЧАСЫ» и «ТАЙМЕР».

ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ

Для переключения между стандартным временем и летним временем нажмите и удерживайте кнопку «ЧАСЫ», затем нажмите кнопку «ВКЛ/АВТО/ВЫКЛ». ЖК-дисплей показывает «ЛЕТО». 

 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ ВКЛЮЧЕНИЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЯ

Нажмите кнопку «ТАЙМЕР», чтобы войти в режим настройки до 10 переключений:

1. Нажмите кнопку 'WEEK', чтобы выбрать повторяющуюся группу дней, в которые вы хотите включить устройство. Группы появляются в следующем порядке:
   ПН -> ВТ -> СР -> ЧТ -> ПТ -> СА -> ВС МО ВТ МЫ ЧТ ПТ СА ВС -> ПН ВТ МЫ ЧТ ПТ -> СБ ВС -> ПН ВТ МЫ ЧТ ПТ СА -> ПН СР ПТ -> ВТ ЧТ СА -> ПН ВТ СР -> ЧТ ПТ СА -> ПН СР ПТ ВС.
2. Нажмите кнопку «ЧАС», чтобы установить час
3. Нажмите кнопку «МИНУТЫ», чтобы установить минуты
4. Нажмите кнопку «RES/RCL», чтобы очистить/сбросить последние настройки. 4.5 Нажмите кнопку «TIMER», чтобы перейти к следующему событию включения/выключения.

Пожалуйста, обрати внимание: 

• Режим настройки завершается, если в течение 30 секунд не будет нажата ни одна кнопка. Вы также можете нажать кнопку «ЧАСЫ», чтобы выйти из режима настройки.
• Если вы нажмете кнопку HOUR, MINUTE или TIMER более 3 секунд, настройки будут продолжены в ускоренном темпе.

СЛУЧАЙНАЯ ФУНКЦИЯ ˜ ЗАЩИТА ОТ ВЗЛОМА ˇСЛУЧАЙНЫЙ РЕЖИМ˘

Грабители несколько ночей наблюдают за домами, чтобы проверить, действительно ли хозяева дома. Если свет всегда включается и выключается с точностью до минуты, легко понять, что используется таймер. В режиме RANDOM таймер включается и выключается случайным образом на полчаса раньше/позже, чем назначенная настройка включения/выключения. Эта функция работает только в режиме АВТО, активированном для программ, установленных между 6:31 и 5:30 утра следующего дня.

1. Установите программу и убедитесь, что она находится в интервале с 6:31 до 5:30 утра следующего дня.
2. Если вы хотите настроить запуск нескольких программ в произвольном режиме, убедитесь, что время выключения первой программы не менее чем за 31 минуту до времени включения второй программы.
3. Активируйте кнопку RANDOM как минимум за 30 минут до запрограммированного времени включения. На ЖК-дисплее появляется RANDOM, указывая на то, что функция RANDOM активирована. Включите таймер в розетку, и он готов к использованию.
4. Чтобы отменить функцию RANDOM, просто снова нажмите кнопку RANDOM, и индикатор RANDOM исчезнет с дисплея.

РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

• ЖК-дисплей: ВКЛ -> АВТО -> ВЫКЛ -> АВТО
• НА: Устройство настроено на «всегда включено».
• АВТО: Устройство работает в соответствии с запрограммированными настройками.
• OFF: Устройство настроено на «всегда ВЫКЛ».

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• Связь: 230 В переменного тока / 50 Гц
• Нагрузка: Максимум. 3680/16А
• Рабочие температуры: от -10 до +40°С
• Точность: ± 1 мин/месяц
• Аккумулятор (NIMH 1.2 В): >100 дней

ПРИМЕЧАНИЕ
Таймер имеет функцию самозащиты. Он автоматически сбрасывается при возникновении любой из следующих ситуаций:

1. Нестабильность тока или объемаtage
2. Плохой контакт между таймером и прибором
3. Плохой контакт нагрузочного устройства
4. Удар молнии

Если таймер сбрасывается автоматически, следуйте инструкциям по эксплуатации, чтобы перепрограммировать его.

CE
Продукт соответствует требованиям директив ЕС.
Возможны технические изменения. Мы не несем ответственности за опечатки.

Документы/Ресурсы

Цифровой таймер ANSMANN AES4 [pdf] Руководство пользователя 1260-0006, AES4, Цифровой таймер, AES4 Цифровой таймер, Цифровой таймер, Таймер, Переключатель

Ссылки

• Руководство пользователя