1. Введение
Thank you for choosing the Sony Pro4 True Wireless Bluetooth Earphones. These in-ear earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with the convenience of wireless connectivity. Featuring advanced Bluetooth 5.4 technology, a DSP anti-interference chip, and a compact design, the Pro4 offers stable transmission, low latency, and clear sound for various activities.
Sony Pro4 True Wireless Earbuds with their compact charging case, featuring Hi-Res Audio support.
2. Содержимое упаковки
Пожалуйста, отметьте галочкой следующие пункты:
- Sony Pro4 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Зарядный футляр
- USB-кабель для зарядки
- Руководство пользователя
3. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Сони |
| Модель | Про4 |
| Категория | Наушники и гарнитуры |
| Стиль | Внутриканальные |
| Материал | Пластик |
| Тип беспроводной связи | Bluetooth |
| Версия Bluetooth | 5.4 |
| Максимальный диапазон беспроводной связи | <10м |
| Микрофон | Да |
| Водонепроницаемый | Да |
| Активное шумоподавление | Нет |
| Кнопки управления | Нет (доступно сенсорное управление) |
| Принцип вокализма | Другой |
| Метод зарядки | Кабель |
| Тип батареи | Pure lithium cobalt oxide battery |
| Диафрагма | 10mm Graphene diaphragm |
| звуковой драйвер | 13mm Dual dynamic coil |
| Чипсет | DSP anti-interference chip, New generation Bluetooth 5.4 chip |
| Сертификация | CE |
| Источник | Материковый Китай |
Взорвался view of the Sony Pro4 earbuds' internal components, including the 10mm Graphene diaphragm, 13mm dual dynamic coil, Bluetooth 5.4 chip, and pure lithium cobalt oxide battery.
Подробный view of the advanced Bluetooth 5.4 DSP anti-interference chip, ensuring stable and high-speed transmission.
4. Настройка и первое использование
4.1 Зарядка наушников и кейса
- Поместите оба наушника в зарядный футляр.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source.
- The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.
- После полной зарядки отсоедините зарядный кабель.
4.2 Сопряжение с Bluetooth-устройством
- Убедитесь, что наушники заряжены.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing light (usually blue or white) on the earbuds.
- Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфоне, планшете и т. д.).
- Искать available Bluetooth devices. You should see "Sony Pro4" or a similar name appear in the list.
- Select "Sony Pro4" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the indicator light on the earbuds will stop flashing.
- Наушники автоматически подключатся к последнему сопряженному устройству при извлечении их из футляра, если на устройстве включен Bluetooth.
4.3 Использование одного наушника
The Sony Pro4 earbuds support single earbud use. Simply take one earbud out of the case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used simultaneously.
Illustration showing the flexibility of using Sony Pro4 earbuds individually or as a pair.
5. Инструкция по эксплуатации
The Sony Pro4 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:
Visual guide to the touch controls for playback, calls, and voice assistant on the Sony Pro4 earbuds.
5.1 Управление воспроизведением музыки
- Воспроизведение/Пауза: Нажмите один раз на любом наушнике.
- Предыдущая песня: Triple-click the secondary earbud.
- Следующая песня: Triple-click the master earbud.
5.2 Управление вызовами
- Ответить/положить трубку: Нажмите один раз на любом наушнике.
- Отклонить вызов: Long press or double-click either earbud.
5.3 Регулятор громкости
- Увеличение громкости: Long press the master earbud.
- Уменьшение громкости: Long press the secondary earbud.
5.4 Голосовой помощник
- Активировать голосовой помощник (Siri, Google Assistant и т. д.): Дважды щелкните по любому наушнику.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка
- Регулярно протирайте наушники и зарядный чехол мягкой, сухой тканью без ворса.
- Не используйте агрессивные химикаты, чистящие растворители или сильные моющие средства.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh using a dry cotton swab or a small, soft brush.
6.2 Хранение
- Когда наушники не используются, всегда храните их в зарядном футляре, чтобы защитить их и сохранить заряженными.
- Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от экстремальных температур и прямых солнечных лучей.
6.3 Уход за аккумулятором
- Чтобы продлить срок службы аккумулятора, избегайте частой полной разрядки наушников и зарядного кейса.
- Регулярно заряжайте устройство, даже если оно не используется в течение длительного времени.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможное решение |
|---|---|
| Наушники не сопрягаются | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Place earbuds back in case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again. |
| работает только один наушник | Place both earbuds back in the charging case, close the lid for a few seconds, then open it again. Ensure both earbuds are charged. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, otherwise, re-pair). |
| Низкая громкость или плохое качество звука | Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are clean and free of debris. Try different audio sources. |
| Наушники не заряжаются | Убедитесь, что зарядный кабель надежно подключен как к кейсу, так и к источнику питания. Проверьте, есть ли питание в самом зарядном кейсе. Очистите контакты зарядки на наушниках и кейсе. |
| Прерывистое соединение | Ensure you are within the maximum wireless range (<10m) of your device. Avoid environments with strong electromagnetic interference. Try re-pairing the earbuds. |
8. Советы пользователю
- Для оптимального качества звука и комфорта убедитесь, что наушники правильно вставлены в уши.
- Чтобы ваши наушники всегда были готовы к использованию, не вынимайте зарядный кейс.
- If experiencing connection issues, a quick reset by placing both earbuds back in the case and then taking them out often resolves the problem.
9. Гарантия и поддержка
Your Sony Pro4 True Wireless Bluetooth Earphones come with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact the retailer or the official Sony customer service in your region.
