Инструкция по эксплуатации автомобильного сканера AUTOPHIX OM126P OBD2

1. Введение

The AUTOPHIX OM126P OBD2 Scanner is a professional diagnostic tool designed to help vehicle owners and technicians identify and resolve issues related to the vehicle's On-Board Diagnostics II (OBDII) system. It can read and clear diagnostic trouble codes (DTCs), turn off the Check Engine Light (MIL), and provide comprehensive vehicle data to assist in troubleshooting and maintenance. This device is engineered for ease of use and provides accurate, real-time diagnostic information.

2.Основные характеристики

• Reads and clears Diagnostic Trouble Codes (DTCs): generic, pending, and manufacturer-specific codes.
• Выключает индикатор неисправности Lamp (MIL - Check Engine Light) and resets monitors.
• I/M Readiness status check to determine if the vehicle is ready for an emission test.
• Live Data Stream display, including graphical representation of real-time sensor data.
• Freeze Frame data capture, providing a snapshot of operating conditions at the time of a fault.
• O2 Sensor Test to monitor and adjust the air/fuel mixture.
• On-Board Monitor Test for specific components/systems.
• EVAP System Test to initiate a leak test for the evaporative emission control system.
• Vehicle Information retrieval (VIN, CID, CVN).
• Built-in DTC Lookup library for code definitions.
• Возможность повторноview and print diagnostic reports.
• 2.4" TFT 262K true color LCD display screen for clear results, visible even in sunlight.
• Durable silicone keypad for comfortable and efficient operation.
• Supports all OBDII protocols: CAN, J1850 PWM, J1850 VPW, ISO9141, KWP2000.
• Multilingual support: English, French, Spanish, German, Russian, Italian, Finnish, Portuguese, Polish, Dutch.
• Бесплатные онлайн-обновления программного обеспечения на протяжении всей жизни.
• Comfort ergonomic design with a unique black shell grip.

3. Настройка

The OM126P scanner is powered directly from the vehicle's OBDII port. No external batteries are required for operation.

3.1 Подключение сканера

1. Найдите 16-контактный разъем диагностического интерфейса (DLC) в вашем автомобиле. Обычно он расположен под приборной панелью со стороны водителя.
2. Убедитесь, что зажигание автомобиля выключено.
3. Plug the scanner's OBDII connector securely into the vehicle's DLC.
4. Поверните ключ зажигания автомобиля в положение «ВКЛ» (двигатель может быть выключен или работать, в зависимости от теста).
5. The scanner will automatically power on and initiate communication with the vehicle.

The AUTOPHIX OM126P OBD2 scanner with its integrated OBDII connector, ready for connection to a vehicle's DLC port.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Расположение устройств и кнопок

Diagram illustrating the layout of the AUTOPHIX OM126P, including the LCD Screen, Left/Up through Button, I/M Button, Enter (OK) Button, Cable with OBDII connector, Read DTC Button, Right/Down through Button, Exit Button, and USB Button.

• Кнопка «СЧИТАТЬ КОД НЕИСПРАВНОСТИ»: Directly accesses the Read DTC function.
• Кнопка I/M: Обеспечивает прямой доступ к функции проверки готовности к проверке технического состояния (I/M Readiness).
• ENTER (OK) Button: Подтверждает выбор или действие.
• Кнопка ВЫХОД: Возвращает к предыдущему меню или отменяет операцию.
• Left/Up Arrow Button: Navigates up or left in menus.
• Right/Down Arrow Button: Navigates down or right in menus.

4.2 Навигация по диагностическому меню

Screenshot of the AUTOPHIX OM126P's diagnostic menu, showing options like Read Codes, Erase Codes, I/M Readiness, Data Stream, Freeze Frame, O2 Sensor Test, On-Board Monitor Test, EVAP System Test, Vehicle Info, and Review зарегистрированный код неисправности.

1. From the main menu, use the arrow buttons to highlight the desired function.
2. Нажмите ВХОДИТЬ button to select the highlighted function.
3. Нажмите ВЫХОД кнопка для возврата в предыдущее меню или отмены операции.

4.3 Core Diagnostic Functions

• Чтение и удаление кодов неисправностей:
  1. Select "Read Codes" from the Diagnostic Menu. The scanner will display current, pending, and manufacturer-specific codes.
  2. To clear codes, select "Erase Codes". Confirm the action when prompted. This will turn off the MIL.
  

  The AUTOPHIX OM126P displaying DTC Lookup (P0042, P0123) and I/M Readiness status, indicating various monitor checks.
• I / M Готовность:
  1. Select "I/M Readiness" to check if the vehicle's emission-related monitors are ready for testing.
  2. The display will show the status of various monitors (e.g., IGN, MIL, MIS, FUE, CCM, CAT, HCAT, O2S, HRT, EGR).
• Поток данных в реальном времени:
  1. Выберите «Поток данных», чтобы view real-time data from the vehicle's sensors.
  2. Data can be displayed graphically for better analysis.
  

  The AUTOPHIX OM126P displaying real-time data stream graphs for parameters like Car Speed, Calculated Load Value, Engine Coolant Temp, Engine RPM, Intake Manifold Absolute Pressure (IMAP/CLV), Vehicle Speed (VSS/IAT), and Engine RPM (RPM/AFM).
• Стоп-кадр:
  1. Select "Freeze Frame" to view моментальный снимок условий эксплуатации в момент возникновения неисправности, связанной с выбросами.
  

  The AUTOPHIX OM126P displaying Freeze Frame data, including Fuel system status, Calculated LOAD Value, Engine Coolant Temperature, and Short Term Fuel Trim.

• Тест датчика кислорода: Select "O2 Sensor Test" to monitor and adjust the air/fuel mixture.
• Тест системы EVAP: Select "EVAP System Test" to initiate a leak test for the vehicle's evaporative emission control system.
• Информация об автомобиле: Select "Vehicle Information" to retrieve the Vehicle Identification Number (VIN), Calibration ID (CID), and Calibration Verification Number (CVN).

4.4 Выбор языка

1. Navigate to the "Setup" menu from the main screen.
2. Select "Language" and choose your preferred language from the available options.

The AUTOPHIX OM126P displaying available languages for operation, including English, French, Spanish, German, Russian, Italian, Finnish, Portuguese, Polish, and Dutch.

5. Совместимость

5.1 Supported OBDII Protocols

• CAN (сеть контроллеров)
• J1850 PWM (Pulse Width Modulation)
• J1850 VPW (Variable Pulse Width)
• ISO9141
• KWP2000 (Keyword Protocol 2000)

5.2 Покрытие транспортных средств

The OM126P is compatible with most OBDII compliant vehicles. General guidelines are:

• Автомобили из США: All OBDII & CAN compliant vehicles from 1996 onwards (e.g., Chrysler, Ford, GM, Jeep).
• Европейские автомобили: All OBDII & CAN compliant vehicles from 2004 onwards (e.g., Alfa Romeo, SAAB, Acura, Opel, Audi, Seat, Bentley, Skoda, Daewoo, Benz, Daihatsu, Land Rover, BMW, Vauxhall, Volvo, VW, Ford, Jaguar).
• Французские автомобили: From 2006 onwards (e.g., Citroen, Fiat, Renault, Peugeot).
• Японские автомобили: All OBDII & CAN compliant vehicles from 2005 onwards (e.g., KIA, Isuzu, Honda, Mitsubishi, Hyundai, Dacia, Lexus, Mazda, Nissan, Subaru, Suzuki, Toyota).
• Китайские автомобили: All OBDII & CAN compliant vehicles from 2008 onwards (e.g., BYD, Chery, Geely, Great Wall, Karry).

Visual representation of the AUTOPHIX OM126P's wide compatibility with various car brands (Honda, BMW, Ford) and support for 10 languages.

5.3 Important Notes and Limitations

• Несовместимо с российскими автомобилями (ВАЗ, УАЗ, ЛАДА).
• Не совместимо с грузовиками.
• Specific Ssangyong models (Actyon 2009-2017, Korando 2.0 TD Diesel 2013-2017, Kyron 2.0 Diesel 2010-2017, Rexton 2011-2017) may have limited compatibility.
• Несовместимо с Opel Corsa C 2004 1.3 CDTI.
• Несовместимо с VW Golf 4 2002 года выпуска.
• This device only supports standard OBD2 functions; it does not include special functions like ABS Reset or Airbag Reset.
• Compatibility may vary by region and specific vehicle design. If unsure about your vehicle's compatibility, please provide vehicle details (make, year, engine size, fuel type) for verification.

6. Техническое обслуживание

6.1 Обновления программного обеспечения

The OM126P offers lifetime free online software updates to ensure compatibility with new vehicle models and diagnostic protocols.

Требования:

• A computer running Windows 7/8/10. (Windows 7 may require driver installation; other systems can run the update software directly).
• Доступ в Интернет.
• The provided USB cable.

Процедура:

1. Download the update tool from the official Autophix webсайт.
2. Connect the OM126P scanner to your computer using the provided USB cable.
3. Run the update tool and follow the on-screen instructions to load the latest software onto the device.
4. Ensure the device screen is lit during the update process.

Diagram illustrating the process of connecting the AUTOPHIX OM126P scanner to a laptop via USB for software updates.

7. Поиск Неисправностей

• Устройство не включается:
  • Check if the OBDII connector is securely plugged into the vehicle's DLC.
  • Убедитесь, что зажигание автомобиля находится в положении «ВКЛ».
  • Verify the vehicle's battery has sufficient charge (12V DC).
• Ошибка связи:
  • Ensure the vehicle is OBDII compliant (refer to Section 5.2 for general guidelines).
  • Check for loose connections between the scanner and the vehicle's DLC.
  • Try the scanner on another compatible vehicle to rule out a device issue.
• Коды не очищаются:
  • Ensure the ignition is ON and the engine is off when attempting to clear codes.
  • Some persistent faults may require multiple drive cycles or professional repair before codes can be permanently cleared.
• Проблемы с экраном:
  • If the screen is dim or unreadable in bright sunlight, adjust your viewing angle. The 2.4" TFT 262K true color LCD display uses advanced reflective technology for visibility in sunlight.

8. Технические характеристики

9. Советы пользователю

Никаких конкретных советов для пользователей не было предоставлено.viewили контент вопросов и ответов.

10. Гарантия и поддержка

The AUTOPHIX OM126P comes with a 1-year warranty. Technical support is available for assistance with product operation, troubleshooting, and software updates. Please refer to the official Autophix website or contact customer service for support.