1. Введение
Добро пожаловать в мир умных аквариумов с умным аквариумом Xiaomi Mijia Smart Fish Tank MYG100. Этот инновационный аквариум объемом 20 л сочетает в себе элегантный дизайн и интеллектуальные функции, предлагая удобную и здоровую среду для ваших водных питомцев. Благодаря управлению через мобильное приложение, дистанционному кормлению и усовершенствованной системе фильтрации, уход за аквариумом стал проще, чем когда-либо. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство, чтобы обеспечить правильную настройку, эксплуатацию и обслуживание вашего устройства.

2. Продукт закончилсяview
2.1. Компоненты
В комплект поставки умного аквариума Xiaomi Mijia Smart Fish Tank MYG100 входят следующие предметы:
- Основной блок (аквариумный блок) x1
- Модуль физической фильтрации x1 (предварительно установлен в заднем отсеке фильтра)
- Модуль биохимической фильтрации x1 (предварительно установлен в заднем фильтрующем отсеке)
- Слив x1
- Адаптер питания x1
- Информационная карточка по рыбоводству (1 шт.)
- Руководство по эксплуатации х1
2.2.Основные характеристики
- Объем: 20 литров, подходит для различных мелких и средних рыб.
- Умное управление: Полный контроль через приложение Mijia, включая настройки освещения, кормления и водяного насоса.
- Удаленное кормление: Автоматическая подача жидкости объемом 30 мл, которой хватает до 90 дней на одну заправку.
- Интеллектуальная система освещения: Полноцветный экологичный светильник с 16 RGB-подсветками.amp Бусины, предлагающие различные режимы (белый свет, струящийся свет, ночник, свет ручья, южноамериканский стиль) для имитации природной среды.
- Расширенная фильтрация: 5-еtagПрофессиональная система задней фильтрации, разработанная для сокращения частоты замены воды (до полугода без замены воды).
- Ультратонкий водяной насос: Запатентованная конструкция, предотвращающая засорение, обеспечивает бесшумную работу (<35 дБ) и регулируемую скорость потока (3 уровня: 4 л/мин, 3 л/мин, 2 л/мин).
- Премиальное стекло: Ультрабелое стекло UHA с коэффициентом светопропускания 91.3% обеспечивает кристально чистую поверхность. viewинж.
- Система водоотведения «всё в одном»: Упрощает замену воды, избавляя от необходимости перемещать аквариум.
- Интегрированное проектирование: Готов к использованию сразу после распаковки, сборка не требуется.
- Датчик температуры: Встроенный датчик для контроля температуры воды.
- Сенсорный дисплей: Интуитивно понятное сенсорное управление на резервуаре для быстрой регулировки.
- Напоминание о фильтре: Приложение Mijia APP напоминает о необходимости замены фильтрующего материала.


3. Технические характеристики
| Атрибут | Ценить |
|---|---|
| Название продукта | Умный аквариум Mijia |
| Модель продукта | МИГ100 |
| Типы аквариумов | Рыбные чаши |
| Объем | 20Л |
| Материал | Сверхпрозрачное стекло (цилиндрический корпус), АБС-пластик (оболочка) |
| Номинальный входной сигнал | 12 В = 2 А |
| Номинальная мощность | 23 Вт |
| Цвет продукта | Космический серый |
| Вес брутто продукта | 8.8кг |
| Вес нетто продукта | 7.3кг |
| Размер продукта | 446мм х 246мм х 295мм |
| Исполнительный стандарт | Q/YYB 001 |
| Модель адаптера | AD-0241200200CN-4 |
| Выход адаптера | 12 В = 2 А |
| Вход для адаптера | 100-240V~50/60Hz 0.7A |
| Беспроводное соединение | Wi-Fi IEEE 802.11b / g / n 2.4GHz |
| Модуль радиопередатчика CMIITID | 2021DP6919 |
4. Настройка
- Размещение: Установите аквариум на устойчивой, ровной поверхности, вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла. Обеспечьте достаточное пространство вокруг аквариума для обслуживания и вентиляции.
- Заполнение водой: Аккуратно наполните резервуар дехлорированной водой. Резервуар оснащен системой слива воды одним нажатием кнопки для удобства при замене воды.
- Подключение питания: Подключите адаптер питания к аквариуму, а затем вставьте его в подходящую розетку.
- Настройка приложения Mijia:
- Загрузите приложение Mijia (Mi Home) из магазина приложений вашего устройства.
- Откройте приложение и перейдите в настройки.
- Важный: Для обеспечения полной функциональности установите страну и регион на «Материковый Китай».
- Добавьте умный аквариум Xiaomi Mijia Smart Fish Tank MYG100 на свои устройства прямо в приложении.

5. Операция
5.1. Управление через приложение Mijia
Приложение Mijia позволяет управлять различными аспектами вашего аквариума:
- Освещение: Отрегулируйте яркость, цвет и выберите один из предустановленных режимов освещения (Белый свет, Плавный свет, Ночник, Свет ручья, Южноамериканский стиль).
- Кормление: Настройте автоматическое время кормления и отрегулируйте количество выдаваемого корма.
- Водяной насос: Включите/выключите водяной насос и отрегулируйте его производительность.
- Мониторинг температуры: View текущая температура воды.
- Фильтр напоминаний: Получайте уведомления о замене фильтрующего материала.

5.2. Интеллектуальная система освещения
Аквариум оснащен полноцветной экологичной подсветкой с 16 RGB-светодиодами.amp бусины. Вы можете настроить освещение для создания различной атмосферы:
- Режим белого света: Восстанавливает истинные цвета.
- Режим «Переливающийся свет»: Динамичный поток света.
- Ночной режим: Мягкий и теплый желтый свет.
- Режим Stream Light: Имитирует световой поток.
- Южноамериканский стиль: Имитирует световой режим Южной Америки.

5.3. Дистанционная подача корма
Встроенная автоматическая кормушка имеет емкость 30 мл, которой хватает примерно на 90 дней. Вы можете устанавливать график и количество кормления через приложение Mijia.
5.4. Регулировка потока водяного насоса
Водяной насос имеет три регулируемых уровня потока:
- Высокий: 4 л/мин (± 0.2 л)
- Середина: 3 л/мин (± 0.2 л)
- Низкий: 2 л/мин (± 0.2 л)

5.5. Единая система водоотведения
Для слива воды достаточно воспользоваться функцией слива одним нажатием кнопки. Эта функция позволяет легко менять воду, не поднимая и не перемещая резервуар.

6. Техническое обслуживание
Регулярное обслуживание имеет решающее значение для долговечности вашего аквариума и здоровья ваших рыб. Посмотрите видео ниже, чтобы получить наглядное руководство по процедурам чистки и обслуживания.
6.1. Чистка аквариума
- Внешняя поверхность: Если внешняя поверхность резервуара загрязнилась, протрите ее мягкой тканью.ampдобавили небольшое количество чистой воды.
- Внутренние стены: Для удаления грязи или водорослей с внутренних стенок используйте профессиональный скребок для водорослей (приобретается отдельно) или рассмотрите возможность применения биологических методов борьбы с водорослями, таких как 3-4 золотистых водорослееда (3-7 см) или 8-10 черных креветок.
6.2. Обслуживание фильтра
Задний фильтрующий отсек можно полностью снять для очистки. Появление бурых или зеленых водорослей является нормальным явлением и требует своевременной очистки.
- Выключение: Чтобы выключить резервуар, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд или используйте приложение Mijia для его выключения.
- Удалить модуль фильтра: Откройте крышку заднего отсека фильтра и извлеките физический фильтрующий модуль.
- Очистка/замена фильтрующего вата: Разберите внешний корпусasinот пряжки. Очистите фильтрующий материал или замените его при необходимости. При сборке убедитесь, что синяя сетчатая сторона фильтрующего материала обращена к U-образному желобу.
- Повторная сборка: Соберите обратно внешнюю частьasing и поместите фильтрующий модуль обратно в отсек.
- Включение питания: Чтобы снова включить резервуар, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд.


6.3. Очистка водяного насоса
Срок службы водяного насоса составляет приблизительно 1 год. Фильтрующий материал водяного насоса требует регулярной разборки и очистки.
- Выключите водяной насос: Чтобы выключить водяной насос, нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд или воспользуйтесь приложением Mijia.
- Отключить питание: Отключите адаптер питания от сетевой розетки.
- Снять модуль водяного насоса: Откройте крышку заднего отсека фильтра. Отсоедините водонепроницаемый разъем и аккуратно извлеките модуль водяного насоса.
- Разборка и очистка: Снимите ватиновый фильтр водяного насоса и очистите его. Разберите внешний корпус.asing от пряжки. Для тщательной очистки отделите отсек фильтра, водяной насос и силиконовую трубку.
- Чистое рабочее колесо: Снимите защитный кожух водяного насоса. Промойте насос чистой водой. Используйте ватный тампон для очистки внутреннего рабочего колеса, убедившись, что удалены все загрязнения. Снова промойте чистой водой.
- Повторная сборка: Соберите все детали обратно. Перед повторным подключением убедитесь, что водонепроницаемый разъем полностью сухой.
- Включение питания: Подключите адаптер питания и включите водяной насос.






6.4. Техническое обслуживание питателя
Для обеспечения стабильной работы автоматической кормушки в течение длительного времени и предотвращения порчи корма для рыб.amp Если кормушка заплесневела, рекомендуется чистить ее ежемесячно. В условиях высокой влажности следует увеличить частоту чистки.



7. Поиск Неисправностей
- Проблемы с подключением приложения: Убедитесь, что ваша сеть Wi-Fi стабильна, а регион приложения Mijia установлен на «Материковый Китай». При необходимости перезапустите приложение и аквариум.
- Водяной насос не работает: Проверьте, надежно ли подключен адаптер питания и включен ли водяной насос через приложение или элементы управления бака. Осмотрите насос на наличие засоров или мусора и очистите его в соответствии с разделом технического обслуживания.
- Неисправность освещения: Проверьте подключение к электросети и настройки освещения в приложении Mijia.
- Чрезмерный рост водорослей: Увеличьте частоту чистки аквариума. Рассмотрите возможность добавления водорослеядных рыб или креветок, как указано в разделе о чистке. Убедитесь, что аквариум не подвергается чрезмерному воздействию прямых солнечных лучей.
- Кормушка не выдает корм: Проверьте, не засорилась ли кормушка или не испортился ли корм.amp. Очистите кормушку в соответствии с инструкциями по техническому обслуживанию. Убедитесь, что графики кормления правильно установлены в приложении Mijia.
8. Советы пользователю
- Регион приложения Mijia: Для оптимальной работы и доступа ко всем интеллектуальным функциям всегда устанавливайте в настройках региона приложения Mijia (Mi Home) значение «Материковый Китай».
- Борьба с водорослями: Для естественного контроля роста водорослей можно запустить в аквариум 3-4 золотистых водорослееда (3-7 см) или 8-10 черных креветок.
- Качество воды: Несмотря на то, что усовершенствованная система фильтрации снижает необходимость частой замены воды, для поддержания здоровой водной среды по-прежнему рекомендуется регулярный мониторинг параметров воды (pH, аммиак, нитриты, нитраты).
- Совместимость с рыбами: Перед тем как запускать в аквариум различные виды рыб, изучите их совместимость, чтобы обеспечить гармоничную среду обитания. Аквариум подходит для холодноводных, тепловодных и тропических рыб.
9. Гарантия и поддержка
За информацией о гарантии и поддержке клиентов обращайтесь на официальный сайт Xiaomi. webили обратитесь к местному дистрибьютору. Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.





