dB DVA MINI G2 Руководство пользователя

дБ DVA MINI G2

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Спасибо за покупкуasinПродукция ga, разработанная и произведенная в Италии компанией dBTechnologies! Эта профессиональная активная линейная акустическая система воплощает многолетний опыт и инновации в области звукоусиления, используя самые современные акустические, электронные и материальные решения.

ПРОДУКТ КОНЕЧНОVIEW

Двухполосный активный линейный массив DVA MINI G2 сочетает в себе технические инновации и оптимизированный дизайн в простой и компактной системе, упакованной в компактное механическое решение, которое быстро и легко устанавливается. Ключевые особенности:

• легкий и компактный дизайн с профессиональными акустическими характеристиками
• быстросъемная подвесная система для упрощения установки
• возможность полного удаленного управления через RDNet и бесплатное программное обеспечение AURORA NET
• полный набор принадлежностей для безопасного управления механической установкой.
• Прогностическое программное обеспечение dBTechnologies COMPOSER для управления звуковым дизайном в различных контекстах.

СПРАВОЧНИК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Чтобы максимально использовать возможности VIO W10, мы рекомендуем вам:

• внимательно прочтите краткое руководство пользователя, входящее в комплект, и данное руководство пользователя, и сохраните его в течение всего срока службы изделия.
• Зарегистрируйте свой продукт на http://www.dbtechnologies.com в разделе «ПОДДЕРЖКА».
• Загрузите и установите последнюю версию прошивки по адресу http://www.dbtechnologies.com в разделе «ЗАГРУЗКИ» (см. раздел ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ).
• сохраните документ, подтверждающий покупку, и ГАРАНТИЮ («Раздел 2» руководства пользователя).

МЕХАНИЧЕСКИЕ И АКУСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАЗМЕРЫ

Серия DVA MINI G2 была разработана с особым вниманием к оптимизации веса и размера. Шкаф весит 8.4 кг (18.5 фунта). Размеры: 460 мм (длина), 190 мм (высота), 345 мм (ширина).

МЕХАНИЧЕСКИЙ МОНТАЖ

В частности, его основными особенностями являются:

A. ВЕРХНИЙ КРОНШТЕЙН (с отверстием)
B. ВЕРХНИЙ КРОНШТЕЙН (со встроенным штифтом)
C. НИЗКИЙ КРОНШТЕЙН (с отверстием)
D. НИЗКИЙ КРОНШТЕЙН (со встроенным штифтом)
E. ЗАДНИЙ КРОНШТЕЙН (с шарниром и быстроразъемным штифтом)
F. СЕТЬ RDNET / РАЗДЕЛ УПРАВЛЕНИЯ АУДИО
G. РАЗДЕЛ БЛОКА ПИТАНИЯ

Поместите два модуля (X, Y) друг на друга.
На передней стороне встроенный штифт кронштейна E должен быть вставлен в отверстие кронштейна A, а штифт кронштейна B - в отверстие кронштейна D. Предохранительный замок, выделенный красным, защелкнется. В случае разборки этот замок необходимо поднять перед выполнением соответствующих операций.
На задней стороне соединение нижнего модуля должно быть вставлено в кронштейн верхнего модуля, а штифт должен быть вставлен в положение, относящееся к желаемому углу.
Допустимые углы указаны на самом кронштейне, включая также отверстие «PIN HOLDER» для хранения штифта в случае транспортировки с разобранным модулем.

ОСОБЕННОСТИ AMPЛИФЕРНЫЕ И КОНТРОЛЬНЫЕ СЕКЦИИ

Цифровой класс D amplifier - это сердце модулей DVA MINI G2. Он позволяет выдавать до 400 Вт RMS бесшумно и эффективно, без вентиляции. Система управляется мощным DSP, позволяющим мгновенно и быстро настроить линейный массив в любом контексте использования.

Панель DIGIPRO G3 состоит из:

• Секция ввода, вывода и управления
• Секция блока питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Защищайте устройство от влаги.
• Никогда не пытайтесь разобрать ampв любом случае лучше.
• В случае неисправности немедленно отключите источник питания, отсоединив устройство от сети, и обратитесь в авторизованный ремонтный центр.

СЕКЦИЯ ВХОДА, ВЫХОДА И УПРАВЛЕНИЯ

1. СВЯЗЬ АУДИОВХОДА И ВЫХОДА (СБАЛАНСИРОВАННАЯ) Сбалансированный разъем XLR, позволяющий подключить линейный ВХОД. Подобный тип разъема используется для подключения выходного сигнала ко второму модулю (OUTPUT LINK).
2. ПРЕДУСТАНОВКА DSP
   Он позволяет настроить необходимую оптимизацию высоких частот в линейных массивах в зависимости от удаленности и количества модулей.
3. ВХОД ДАННЫХ RDNet и ВЫХОД ДАННЫХ RDNet
   Ввод и вывод данных RDNet совместим с сетевыми кабелями, оснащенными разъемами типа etherCON / RJ45.
   «Входные данные» должны быть подключены к таким устройствам, как RDNet Control 2 или Control 8.
   «Data Out» используется для подключения сети к другим громкоговорителям в гирляндной конфигурации.
4. Светодиодные индикаторы RDNet CONTROL
   Светодиоды, относящиеся к работе модуля в сети (RDNet).
   В частности, если «Link» в сети RDNet активен и подтвердил устройство,
   если «Active» мигает, значит, идет трафик данных, если «Remote Preset Active» включен, все локальное управление на ampПанель Lifier обходится дистанционным управлением RDNet.
5. СОСТОЯНИЕ СВЕТОДИОД Основной
   Светодиоды позволяют быстро отображать индикацию состояния монитора в соответствии с логикой, приведенной в таблице ниже:

СЕРВИСНЫЕ ДАННЫЕ USB-ПОРТ
Этот стандартный порт USB типа B позволяет пользователю обновлять прошивку продукта с помощью ПК и USB BURNER MANAGER. Более подробная информация доступна на сайте http://www.dbtechnologies.com в разделе «ЗАГРУЗКИ» и в разделе ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

РАЗДЕЛ БЛОКА ПИТАНИЯ

16. СЕТЕВОЙ ДИАПАЗОН АВТОМАТИЧЕСКОГО ДИАПАЗОНА
Вход для разъема POWERCON® TRUE1.
12. ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ «СЕТЕВОЙ ЛИНИИ»
Этот разъем предназначен для питания второго модуля.
13. СЕТЕВОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ.
Сетевой предохранитель.

ВНИМАНИЕ!

Предохранитель, установленный на заводе, рассчитан на работу при напряжении 220-240 В.tagе диапазон. Если вам необходимо эксплуатировать динамик в диапазоне 100-120 В:

1. Отсоедините все соединения, включая соединение источника питания.
2. Подождите 5 минуты.
3. Замените предохранитель на предохранитель, рассчитанный на диапазон 100–120 В, который входит в комплект.
4. Используйте только прилагаемый кабель питания.

Используйте USB-порт СЕРВИСНЫХ ДАННЫХ только для обновления микропрограммы продукта. Не подключайте к устройству какие-либо USB-устройства, чтобы избежать повреждения или неисправности.

ПЕРВЫЙ ЗАПУСК И УСТАНОВКА

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

Когда вы открываете комплект динамиков LVX XM12, убедитесь, что все содержимое присутствует. В комплекте:

• ДВА МИНИ G2
• краткое руководство пользователя и гарантийные документы
• предохранитель рассчитан на работу в напряжении 100–120 Вtagэлектронный диапазон

ВНИМАНИЕ!
Предохранитель, установленный на заводе, рассчитан на работу при напряжении 220-240 В.tagе диапазон. Если вам необходимо эксплуатировать динамик в диапазоне 100-120 В:

1. Отсоедините все соединения, включая подключение к источнику питания.
2. Подождите 5 минуты.
3. Замените предохранитель на предохранитель, рассчитанный на диапазон 100–120 В, который входит в комплект.
4. Используйте только прилагаемый кабель питания.

УСТАНОВКА

Полный набор аксессуаров (DRK-M5 и DT-8MINI, а также другие, которые могут быть viewред. на webсайт по адресу www. dbtechnologies.com) обеспечивает быструю и эффективную установку. Ниже показаны чисто ориентировочные иллюстрации для демонстрации установки. Для получения любой информации о принадлежностях следуйте соответствующим инструкциям.
Напримерampфайлы подключений, см. раздел ниже.

ВНИМАНИЕ!
Работать с изделием и принадлежностями должен только опытный персонал! Убедитесь, что установка установлена ​​стабильно и безопасно, чтобы избежать создания опасных условий для людей, животных и / или предметов. Пользователь должен соблюдать правила и обязательные законы о безопасности страны, в которой используется продукт. Для безопасного использования регулярно проверяйте работоспособность всех деталей и целостность перед использованием. Проектирование, расчеты, установка, тестирование и обслуживание подвесных систем или профессиональных аудиостеков должны выполняться только уполномоченным персоналом. AEB Industriale не несет ответственности за неправильную установку, не отвечающую требованиям безопасности.

• Используйте DBTECHNOLOGIES COMPOSER для настройки параметров проекта.
• Убедитесь, что локальные параметры различных модулей правильно установлены на одном ampподъемные панели. В частности, проверьте настройки DSP в соответствии с дизайном. В качестве альтернативы все параметры можно удаленно редактировать в реальном времени, если подключение линейного массива осуществляется через сеть RDNet (AURORA NET). Тем не менее, в этом случае исходные настройки проекта должны быть физически повторены на модулях.
• Транспортируйте через DT-8MINI первые 4 модуля и флайбар DRK-M5 к месту, в котором будет подниматься линейный массив. Подготовьте вторую тележку (без стабилизатора поперечной устойчивости) с другими 4 модулями для следующей сборки.tages полного линейного массива.
• Исправьте тормоза на колесах тележки.
• Установите первые 4 модуля на флайбар в соответствии с приведенными выше инструкциями и инструкциями по принадлежностям.
• Поднимите первые 4 модуля с помощью двигателя и подходящего такелажного оборудования (не входит в комплект), а затем продолжите установку следующих модулей со второй тележкой. Предлагаемые соединения предназначены только для информации.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЦЕПЬ ПИТАНИЯ

На рисунке ниже показано общее соединение, при котором модуль 1 находится над модулем 2. Для этой цели используйте кабели с разъемами powerCON TRUE1® (не входят в комплект).

• Подключите источник питания модуля 1 ВХОД СЕТИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДИАПАЗОНА (A).
• Последовательно подключите источник питания от модуля 1 к модулю 2, подключив выход MAINS LINK (B) модуля 1 к ВХОДУ СЕТИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДИАПАЗОНА (C) модуля 2.
• Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока не подключите максимально допустимое количество модулей линейного массива (см. Раздел ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ).

ПОДКЛЮЧЕНИЯ АУДИО И RDNET

На рисунке выше показано общее соединение, в котором модуль 1 находится над модулем 2, а также показаны аудио и сетевые подключения. Для этого используйте не прилагаемые кабели с разъемами XLR (аудио) и etherCON / RJ45 (сеть). Для получения дополнительной информации о доступных типах кабелей см. Также изображение на следующей странице.

• Для аудиоподключения подключите кабель, идущий от MIXER / LINE, к СБАЛАНСИРОВАННОМУ АУДИОВХОДУ (A) модуля 1 линейного массива. Повторно свяжите сигнал между первым и вторым модулем. Для этого подключите выход BALANCED AUDIO OUTPUT / LINK (B) модуля 1 к BALANCED AUDIO INPUT (C) модуля 2.
• Повторите операцию между вторым и третьим модулями и так далее, пока не будут подключены все модули линейного массива.
• Для сетевого подключения подключите разъем DATA IN (A) модуля 1 к удаленному контроллеру (RDNet CONTROL 2 или RDNet CONTROL 8). Повторно подключите сигнал, подключив ВЫХОД ДАННЫХ (B) модуля 1 к ВХОДУ ДАННЫХ (C) модуля 2.
• Повторите операцию между вторым и третьим модулями и так далее, пока не будут подключены все модули линейного массива.

ОБНОВЛЕНИЯ ПРОШИВКИ

1. Загрузите и установите на свой компьютер USB BURNER MANAGER в разделе «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И КОНТРОЛЛЕР».
2. Загрузите .zip. file последней версии встроенного ПО в разделе «СКАЧАТЬ» вашего продукта.
3. Подключите продукт к ПК с помощью USB-кабеля (не входит в комплект) с подходящим типом разъема (см. Эту информацию в ХАРАКТЕРИСТИКАХ AMPРАЗДЕЛ ЛИФИКАЦИИ И КОНТРОЛЯ).
4. В правом верхнем углу экрана USB BURNER MANAGER выберите «File Открытие ».
5. Выберите file содержащий ранее загруженную прошивку.
6. Следуйте инструкциям на экране.
7. Щелкните «ОБНОВИТЬ».

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Громкоговоритель не включается:

1. Убедитесь, что перед установкой присутствует источник питания.
2. Убедитесь, что источник питания или перемычка питания вставлены правильно.

Динамик включается, но звука нет:

1. Убедитесь, что входные соединения аудиосигнала или переустановки аудиосигнала выполнены правильно.
2. Убедитесь, что источник звука (микшер) правильно подключен и активен.
3. В случае подключения к сети RDNet и управления с помощью AURORA NET, убедитесь, что функция MUTE отключена.

Звук динамика неудовлетворительный:

1. Перепроверьте проект, спецификации установки и конфигурации с помощью DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Убедитесь, что параметры DSP PRESET действительно воспроизводятся на панели управления модуля (особенно, если удаленное управление модулями не используется).
3. Убедитесь, что в случае подключения к сети RDNet и управления с помощью AURORA NET, все параметры установлены правильно.

СПЕЦИФИКАЦИИ

АКУСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Амплитудно-частотная характеристика [- 10 дБ]:	75 – 20000 Гц
Амплитудно-частотная характеристика [- 6 дБ]:	80 – 19000 Гц
Макс. уровень звукового давления:	131 дБ (в зависимости от частоты / предустановки)
ВЧ:	2 x 0.75 дюйма (звуковая катушка 3 дюйма)
Тип ВЧ преобразователя:	неодимовый
ЛФ:	2 x 6.5 дюйма (звуковая катушка: 1.75 дюйма)
Тип НЧ преобразователя:	неодимовый
Горизонтальная направленность:	100°
Вертикальная направленность:	переменная, в зависимости от комплектации и количества модулей

AMPЛИФЬЕР

Тип:	Дигипро® G3
Ampкласс лификации:	Класс D
Ampмощность лификации (пиковая)	800 Вт
AmpМощность лификации (RMS):	400 Вт
Источник питания:	Автоматический выбор диапазона
Метод охлаждения:	Конвекция
Диапазон рабочих температур (окружающего воздуха):	от -10 ° до + + 40 ° [° C]

ПРОЦЕССОР

Внутренний контроллер:	28-битный / 56-битный DSP
Преобразование AD / DA:	24 бит / 48 кГц
Расширенные функции DSP:	Линейно-фазовые КИХ-фильтры

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС

Управление:	Поворотный энкодер PRESET
Индикаторы состояния	Состояние, Вкл., Сигнал, Ограничитель
Светодиод интерфейса RDNet	Связь, активна, удаленная предустановка активна

ВХОДЫ И ВЫХОДЫ

Входы питания и перемычки:	PowerCON® True In / Link
Аудиовходы:	1x XLR IN балансный
Аудиовыходы:	1x XLR link OUT балансный
Входы / выходы RDNet:	Data In / Data Out (разъемы etherCON®)
USB (обновление прошивки):	1x USB MINI тип B

СОВМЕСТИМОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Программное обеспечение для прогнозирования / тестирования	Композитор dBTechnologies
Программное обеспечение дистанционного управления:	АВРОРА СЕТЬ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПИТАНИЯ (ПОГЛОЩЕНИЕ)

Поглощение на 1/8 мощности в средние условия использования (*):	0.6 А (230 В ~) - 1.1 А (115 В ~)
Поглощение на 1/3 мощности в максимальные условия использования (**):	1.5 А (230 В ~) - 2.6 А (115 В ~)
Поглощение при включенном динамике Состояние отсутствия сигнала (режим ожидания):	15 Вт
Пусковой ток:	20.4 А
Максимальное количество модулей на линию питания (**) [вход сети + подключение к сети]:	1 + 9 (220-240 В ~) / 1 + 6 (100-120 В ~)

* ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: Значения относятся к 1/8 мощности при средних условиях эксплуатации (музыкальная программа с периодическими или отсутствующими клипами). Для любого типа конфигурации мы рекомендуем рассматривать их как минимальные значения размеров.

** ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: Значения относятся к 1/3 мощности в тяжелых условиях эксплуатации (музыкальная программа с частым ограничением и активацией лимитера). В случае профессиональных инсталляций и туров мы рекомендуем размеры в соответствии с этими значениями.

МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Материал:	Полипропилен
Решетка:	цельнометаллический - обработка с ЧПУ
Установка передних предварительных настроек:	Кронштейны быстрого соединения
Установка задних предварительных настроек:	Градуированный кронштейн и подвижное соединение с быстросъемными штифтами
Разветвленная и штабелированная сборка:	Со специальными аксессуарами
Ширина:	460 мм (18.1 дюйма)
Высота:	190 мм (7.5 дюйма)
Глубина:	345 мм (13.6 дюйма)
Масса:	8.4 кг (18.5 фунта)

Характеристики, технические характеристики и внешний вид продукта могут быть изменены без предварительного уведомления. dBTechnologies оставляет за собой право вносить изменения или улучшения в конструкцию или производство без каких-либо обязательств по включению таких изменений или улучшений в продукты, изготовленные до их внедрения.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 ВАЛЬСАМОДЖИЯ БОЛОНЬЯ (ИТАЛИЯ)
Тел. +39 051 969870
Факс +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com