Руководство пользователя Zelmer ZSVC622 Tymek Аккумуляторный пылесос

Zelmer ZSVC622 Беспроводной пылесос Tymek

информация о продукте

ZSVC622 Аккумуляторный пылесос TYMEK
ZSVC622 TYMEK — это беспроводной пылесос, разработанный для легкой и удобной уборки. Он поставляется с проводящей алюминиевой трубкой, электрической щеткой для пола и съемным пылесборником. Пылесос оснащен кнопкой включения/выключения, кнопкой открытия нижней крышки, световым индикатором заряда батареи, кнопкой освобождения проводящей алюминиевой трубки, кнопкой освобождения щетки для пола, зарядным портом, кнопкой освобождения пылесборника, адаптером и щеткой 2 в 1.

Инструкции по технике безопасности
ZSVC622 TYMEK могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают сопутствующие опасности. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра.

Кабель адаптера не подлежит замене. Если кабель поврежден, адаптер будет утилизирован. Для подзарядки батареи используйте только съемный блок питания, поставляемый с этим прибором.

Инструкции по использованию

Перед использованием продукта внимательно прочитайте инструкцию по применению. Храните их в надежном месте для дальнейшего использования.

1. Полностью зарядите аккумулятор перед первым использованием. Во время зарядки индикатор батареи будет мигать в виде кольца. После полной зарядки индикаторы всегда будут яркими в виде кольца.
2. Если пылесос не работает, проверьте предохранитель или выключатель. Замените предохранитель/включите выключатель.
3. Если пылесос не собирает грязь или плохо всасывает, проверьте пылесборник. Он может быть полным. Также проверьте фильтр пылесборника. При необходимости очистите его.
4. Если из пылесоса выходит пыль, проверьте пылесборник. Он может быть полным. Также проверьте, правильно ли установлен фильтр пылесборника. Если фильтр проколот или имеет отверстие, замените фильтр.
5. Продукт маркируется в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС и Законом Польши от 11 сентября 2015 г. об отходах электрического и электронного оборудования (Законодательный вестник от 23 октября 2015 г., поз. 1688) символом перечеркнутого контейнера. Данная маркировка указывает на то, что оборудование нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами после окончания его использования.

Мы надеемся, что беспроводной пылесос ZSVC622 TYMEK будет радовать вас долгие годы.

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР ZELMER. МЫ ЖЕЛАЕМ, ЧТО ПРОДУКТ РАБОТАЕТ ДЛЯ ВАШЕГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ И УДОВОЛЬСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА. ХРАНИТЕ ЭТО В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ОБРАЩЕНИЯ

ОПИСАНИЕ

1. Основной блок беспроводного пылесоса
2. Токопроводящая алюминиевая трубка
3. Электрическая щетка для пола
4. Кнопка включения / выключения
5. Кнопка открытия нижней крышки
6. Съемный пылесборник
7. Индикатор батареи
8. Кнопка разблокировки из токопроводящей алюминиевой трубки
9. Кнопка разблокировки щетки для пола
10. Порт зарядки
11. Аккумулятор
12. Кнопка открывания пылесборника
13. адаптер
14. 2 в кисти 1

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают опасности. вовлеченный. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра. Кабель адаптера не подлежит замене. Если кабель поврежден, адаптер будет утилизирован.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для подзарядки батареи используйте только съемный блок питания, поставляемый с этим прибором. В данном приборе используются батареи, которые нельзя заменить. Перед очисткой или обслуживанием прибора необходимо вынуть вилку из розетки.

Следуйте инструкциям по зарядке продукта, чтобы зарядить его.

Из-за пластмассового корпуса пылесоса держите его вдали от всех источников тепла (радиаторов, печей и т. д.). Не блокируйте входное и выходное отверстия пылесоса! Выключите пылесос перед заменой оборудования. Этот прибор предназначен для использования на высоте не более 2000 м над уровнем моря.

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Перед тем, как подключить изделие к сети, убедитесь, что напряжение в сетиtage - то же самое, что указано на этикетке продукта.

Главный соединительный кабель не должен запутываться или обматываться вокруг изделия во время использования. Не тяните за соединительный шнур, чтобы отключить его. Не используйте, не подключайте и не отключайте устройство от сети мокрыми руками или ногами. При очистке действуйте в соответствии с разделом настоящего руководства по консервации и очистке. В случае поломки или повреждения немедленно отключите изделие от сети и обратитесь в авторизованную службу технической поддержки. Во избежание любого риска опасности не открывайте устройство. Только квалифицированный технический персонал официальной службы технической поддержки бренда может выполнять ремонт или процедуры на устройстве.

Любое неправильное использование или неправильное обращение с изделием аннулирует гарантию. Только авторизованный сервисный центр технической поддержки может выполнять ремонт данного изделия. Этот прибор предназначен исключительно для бытового использования, ни в коем случае не должен использоваться в коммерческих или промышленных целях. В случае неправильного использования или тampвместе с продуктом, гарантия на него не распространяется. Не используйте прибор для сбора жидкостей (воды и т. д.), острых предметов (булавок, булавок, гвоздей, стекла и т. д.) или раскаленных предметов (спички, сигареты).

Никогда не используйте турбощетку для:
Полируйте полы, отсосите (жидкости, влажные или г)amp пыль, горячий пепел, горящие предметы, такие как сигареты, спички, острые и твердые предметы, такие как: бритвы, булавки, кнопки, осколки стекла и т. д.), мука, цемент, гипс, тонер для принтера или копировального аппарата и т. д.

B&B ТРЕНДЫ СЛ.
Не несет никакой ответственности за ущерб, который может быть причинен людям, животным или объектам в результате несоблюдения этих предупреждений.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Примечание:
Перед первым использованием беспроводного пылесоса очистите его мягкой, damp тканью и тщательно высушите.

Не погружайте беспроводной пылесос в воду или любую другую жидкость.

1. Достаньте пылесос из коробки, удалите все наклейки, транспортировочные блоки, пакеты и наполнители.
2. Осмотрите пылесос на наличие повреждений, которые могли возникнуть при транспортировке. Свяжитесь с вашим дилером, если вы подозреваете повреждение.
3. Соберите пылесос надлежащим образом (см. раздел «Сборка пылесоса»).
4. Зарядите аккумулятор (см. раздел «ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА»).
5. Убедитесь, что ваша сеть питания соответствует данным на заводской табличке зарядного устройства.

Сборка беспроводного пылесоса

1. Сборка алюминиевой трубки (Рис.1)
   Вставьте трубку в воздухозаборник основного корпуса до щелчка.
   Если нужно снять трубку, возьмитесь за основной корпус, нажмите на кнопку фиксатора и снимите трубку.
2. Сборка электрической щетки для пола (Рис.2)
   Установите электрическую щетку для пола на трубку до щелчка. Если необходимо снять электрическую щетку для пола, возьмитесь за алюминиевую трубку, нажмите на ручку освобождения щетки для пола и извлеките щетку из трубки.
3. Сборка щетки 2 в 1 (Рис.3)
   Установите аксессуар на воздухозаборник основного корпуса и/или на трубку до щелчка. Щетка 2 в 1 хороша для уборки лестниц, углов.

Эксплуатация беспроводного пылесоса

• Перед первым использованием убедитесь, что пылесос заряжался 4-4.5 часа.
• Включите беспроводной пылесос, нажав кнопку ON/OFF.
• Последовательно нажимайте кнопку «Питание», чтобы добиться изменения скорости пылесоса.
• Соответствующая скорость пылесоса будет указана соответствующим световым индикатором «MIN» или «MAX».
• Примечание: Световой индикатор батареи показывает емкость батареи и загорается во время использования. Индикаторы гаснут один за другим по мере разрядки батареи.
• Чтобы выключить пылесос, снова нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ».
• Внимание! Не используйте беспроводной пылесос без установленного съемного фильтра или пылесборника.

Зарядное устройство (Rys.4; *-порт зарядки)

1. Выключите беспроводной пылесос.
2. Подключите адаптер к зарядному порту на основном блоке.
3. Подключите адаптер к основному источнику питания.

Индикатор батареи (Rys.5; *-индикатор батареи) начнет мигать по кругу. Когда батарея полностью заряжена, индикаторы батареи всегда ярко горят кольцом.

Внимание!
Не используйте какой-либо другой основной адаптер питания, кроме прилагаемого, так как использование альтернативного увеличивает риск получения травмы и/или повреждения основного устройства.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Замена и очистка фильтра

1. Выключите беспроводной пылесос
2. Нажмите и удерживайте кнопку фиксатора пылесборника и поверните пылесборник по часовой стрелке на угол 30°, затем снимите пылесборник целиком. (Рис.6; *-кнопка открытия пылесборника)
3. Как очистить пылесборник:
   • Не снимая пылесборник: нажмите кнопку фиксатора пылесборника, затем выбросьте пыль в контейнер для отходов. (Рис.7; Рис. А)
   • Или вы можете снять пылесборник и нажать кнопку фиксатора пылесборника напрямую, а затем бросить пыль в контейнер для отходов. (Рис.7; Рис. Б)
4. Снимите фильтр в сборе: фильтр, Hepa, пылесборник (Rys.8)
5. Очистив фильтр/HEPA в воде, дождитесь его полного высыхания (Рис.9).
6. Аккуратно поместите фильтр/HEPA обратно в пылесборник (рис. 10).
7. Вставьте пылесборник обратно в основной корпус: Вращением пылесборника против часовой стрелки в слот, услышите звук «ка», что означает, что пылесборник установлен на место (рис.11).

Очистка вращающейся щеткой

1. Поверните нижний винт щетки, чтобы разблокировать положение (рис. 12).
2. Откройте нижнее фиксированное устройство щетки.
3. Покажите щетку, почистите вращающуюся щетку на крутящемся предмете.
4. Верните вращающуюся щетку.
5. Поверните нижний винт щетки в положение блокировки

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

ПРОБЛЕМА	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	ВОЗМОЖНОЕ РЕШЕНИЕ
РУЧНОЙ ПЫЛЕСОС НЕ РАБОТАЕТ	1. нет питания в питающем трансформаторе электрической розетки 2. блок нуждается в обслуживании	1. проверьте предохранитель или прерыватель. Замените предохранитель/перезапустите автоматический выключатель.
РУЧНОЙ ПЫЛЕСОС НЕ ПОДНИМАЕТ ИЛИ СЛАБАЯ МОЩНОСТЬ ВСАСЫВАНИЯ	1. Пылесборник заполнен. 2. Фильтр пылесборника нуждается в очистке.	1. Пустой пылесборник. Снимите пылезащитный фильтр и проверьте наличие посторонних предметов в воздуховоде и удалите его.
ВЫБРОС ПЫЛИ ИЗ РУЧНОГО ПЫЛЕСОСА	1. Пылесборник заполнен. 2. Пылезащитный фильтр установлен неправильно. 3. Прокол/отверстие в пылезащитном фильтре.	1. Пустой пылесборник. 2. Review инструкция по использованию пылезащитного фильтра. 3. Замените пылезащитный фильтр.
РУЧНЫЕ ВАКУУМНЫЕ ЩЕТКИ НЕ ПОДНИМАЮТ	1. Пылесборник заполнен.	1. Пустой и чистый пылесборник.

УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

• Этот продукт соответствует Европейской директиве 2012/19/ЕС по электрическим и электронным устройствам, известной как WEEE (отходы электрического и электронного оборудования), и обеспечивает правовую основу, применимую в Европейском союзе для утилизации и повторного использования отходов электронных и электрических устройств. Не выбрасывайте этот продукт в мусорное ведро, вместо этого обратитесь в ближайший к вашему дому центр сбора электрических и электронных отходов.
• Изделие может содержать батареи. Удалите их перед утилизацией продукта и утилизируйте в специальных контейнерах, разрешенных для этой цели.

ГАРАНТИЙНЫЙ ОТЧЕТ

B&B ТРЕНДЫ, SL гарантирует соответствие этого продукта использованию, для которого он предназначен, в течение двух лет. В случае поломки в течение срока действия данной гарантии пользователи имеют право на бесплатный ремонт или замену продукта, если первый недоступен, за исключением случаев, когда один из этих вариантов оказывается невозможным или несоразмерным. В этом случае вы можете выбрать снижение цены или отмену продажи, что должно быть согласовано непосредственно с продавцом. Это также распространяется на замену запасных частей при условии, что изделие использовалось в соответствии с рекомендациями, указанными в данном руководстве для обоих случаев, и не подвергалосьampГарантия не распространяется на детали, подверженные износу. Эта гарантия не затрагивает ваши права как потребителя в соответствии с положениями Директивы 1999/44/EC для государств-членов Европейского Союза.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРАНТИИ
Покупатели должны обратиться в авторизованную службу технической поддержки B&B TRENDS, SL для ремонта изделия. Поскольку любой тampИспользование того же самого кем-либо, не уполномоченным B&B TRENDS, SL, или небрежное или неправильное использование того же самого делает эту гарантию недействительной. Гарантия должна быть полностью заполнена и доставлена ​​вместе с квитанцией или квитанцией о доставке для эффективного осуществления прав по настоящей гарантии.

Пользователь должен сохранить эту гарантию, а также счет-фактуру, квитанцию ​​или квитанцию ​​о доставке, чтобы облегчить осуществление этих прав. Для технического обслуживания и послепродажного обслуживания за пределами территории Польши, пожалуйста, отправьте запрос в точку продажи, где вы приобрели товар, или проверьте дополнительную информацию после продажи на www.zelmer.com.

B&B ТРЕНДЫ, SL
C. Cataluña, 24 · PI Ca N'Oller 08130 Санта-Перпетуа-де-Могода (Барселона) Испания.
WWW.ZELMER.COM.

Документы / Ресурсы

Zelmer ZSVC622 Беспроводной пылесос Tymek [pdf] Руководство пользователя ZSVC622 Tymek Cordless Vacuum Cleaner, ZSVC622, Tymek Cordless Vacuum Cleaner, Аккумуляторный пылесос, Пылесос, Очиститель

Рекомендации

• Зелмер - официальный представитель Зелмера webсайт
• Руководство пользователя