Ручной блендер zelmer ZHB4560I/S Руководство пользователя

Ручной блендер zelmer ZHB4560I/S Руководство пользователя

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР ZELMER. МЫ ЖЕЛАЕМ, ЧТО ПРОДУКТ ВЫПОЛНЯЕТ ВАШЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ И УДОВОЛЬСТВИЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА. СОХРАНИТЕ ЭТО В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ОПИСАНИЕ

A1 * Стержень блендера
B1 * Измерительная чашка
C1 * метелка
C2 * Прерыватель

1. Кнопка I / Кнопка II
2. Подмножество двигателей
3. адаптер
4. Стержень блендера
5. метелка
6. Механизм взбивания
7. Крышка измельчителя
8. Кубок чоппера
9. Лезвие измельчителя
   

* доступно в зависимости от модели: ZHB4560I/S имеют пластиковый стержень, без аксессуаров. ZHB4561I/L/S имеет в комплекте металлический стержень и чашку. ZHB4562I/L/S имеет металлический стержень и чашку, венчик и измельчитель в комплекте.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Если кабель питания поврежден, производитель, его агент по технической поддержке или другие специалисты могут быть опасны. Соблюдайте время работы принадлежностей, как указано в каждом разделе руководства.

Чтобы очистить прибор, следуйте инструкциям в разделе руководства, посвященном очистке и обслуживанию.

Предупреждение: Неправильное использование может привести к травме. Будьте осторожны при обращении с острыми лезвиями при опорожнении чашки и во время чистки. Будьте осторожны, наливая горячую жидкость в емкость для смешивания, так как она может пузыриться из-за резкого действия пара.

Всегда отсоединяйте блендер от базы, когда он не используется, а также перед его сборкой, разборкой или очисткой.

Выключите прибор и отсоедините его от сети, прежде чем заменять какие-либо принадлежности или прикасаться к частям, которые движутся во время использования.

Этот прибор не должен использоваться детьми. Храните прибор и его кабель в недоступном для детей месте.

Этот прибор может использоваться людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостаточным опытом, при условии, что они находятся под присмотром или имеют соответствующие инструкции относительно использования безопасного режима и осведомлены о связанных с этим рисках.

Дети не должны использовать его в качестве игрушки.

ВНИМАНИЕ: Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термовыключателя, этот прибор не должен питаться через внешнее переключающее устройство, например таймер, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается электросетью.

Этот прибор предназначен только для домашнего использования на высоте до 2000 м над уровнем моря.

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Этот прибор был разработан для бытового использования и ни при каких обстоятельствах не должен использоваться в коммерческих или промышленных целях. Любое неправильное использование или неправильное обращение с продуктом аннулирует гарантию. Перед подключением изделия убедитесь, что напряжение сетиtage такое же, как указано на этикетке продукта.

Сетевой кабель не должен запутываться или наматываться на изделие во время его использования.

Не используйте прибор, не подключайте и не отключайте его от сети, если ваши руки и/или ноги мокрые.

Для достижения идеального эффекта смешивания с помощью насадки-лезвия не используйте ее без пищи.

Не тяните за соединительный кабель, чтобы отключить его или использовать для переноски прибора.

Немедленно отключите изделие от сети в случае обнаружения неисправности или любого повреждения и обратитесь в авторизованную службу технической поддержки. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно во избежание рисков и опасностей. Только квалифицированный технический персонал из официальной службы технической поддержки марки может выполнять ремонт или другие операции с прибором.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

• Убедитесь, что вся упаковка продукта удалена
• Очистите детали, которые будут соприкасаться с пищевыми продуктами, перед первым использованием изделия, как указано в разделе об очистке.
• Подготовьте прибор в соответствии с функцией, которую вы хотите использовать:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Полностью размотайте кабель перед подключением
• Подключить прибор к сети
• Включите прибор с помощью кнопки включения/выключения
• Выберите нужную функцию прибора
• Выберите желаемую скорость
• Начните смешивать продукты, которые вы хотите обработать

ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА '

• Остановите прибор, отпустив кнопку включения/выключения.
• Отключите прибор от электросети.
• Поместите кабель обратно в кабельную коробку
• Очистите прибор

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: СТЕРЖЕНЬ БЛЕНДЕРА (РИС. 1)

• Этот аксессуар можно использовать для приготовления соусов, супов, майонеза, молочных коктейлей, детского питания и т. д.
• Подсоедините стержень к корпусу двигателя и поверните его в направлении, указанном стрелкой. (Рис. 1).
• Поместите продукты для приготовления в емкость и включите прибор. Мы предлагаем нарезать продукты кубиками не более 15 мм.
• Для дополнительной очистки отсоедините и извлеките шток, повернув его в направлении, противоположном указанному стрелкой. (Рис. 1).

Не используйте прибор более одной минуты за раз. В случае работы в циклах дайте прибору отдохнуть не менее одной минуты между каждым циклом. Чтобы обеспечить герметизирующий эффект лезвия для смешивания, не позволяйте лезвию для смешивания работать без погружения в жидкость.

ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ДЛЯ ВЕНЧИКА (РИС. 3) 

• Эту насадку можно использовать для взбивания сливок, яичных белков и т. д.
• Подсоедините венчик к блоку механизма венчика двигателя, повернув его в направлении, указанном стрелкой. (Рис. 3).
• Поместите продукты в большую емкость и включите прибор. Для достижения наилучших результатов поверните венчик вправо.
• Снимите аксессуар для взбивания и освободите его от соединения с механизмом. (Рис. 3)
• Примечание 2. Потяните венчик, чтобы снять его с крепления механизма.

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ (РИС. 4)

Этот аксессуар можно использовать для нарезки овощей, мяса и т. д.

• Поместите пищу, которую нужно приготовить, в емкость для нарезки лезвиями внутрь и плотно закройте крышку. Мы предлагаем нарезать продукты на соответствующие формы и размеры. Например, нарежьте мясо полосками размером 2 см x 2 см x 6 см, лук нарежьте на 4–6 пластин и т. д.
• Поместите адаптер в блок двигателя, повернув его в направлении, указанном стрелкой.
• Прикрепите блок к крышке и включите прибор (будьте осторожны: не включайте прибор, если весь блок не установлен и не подключен должным образом).
• Выключите прибор, когда пища приобретет желаемую консистенцию.
• Снимите блок с крышки и освободите адаптер.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Перед очисткой отключите кабель питания.

Не прикасайтесь к лезвию.

Используйте сухую кухонную ткань для очистки изделия. Категорически запрещается промывать основной блок водой или погружать его в воду.

Не используйте металлические или нейлоновые щетки, абразивные предметы домашнего обихода, растворители или другие подобные чистящие средства для очистки прибора, так как они могут повредить структуру его поверхности.

Используйте мягкую сухую ткань для удаления грязи с кабеля питания.

Требования к очистке для каждого аксессуара

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ЧИСТКИ	СТИРКА	ПРОМЫВКА	ОЧИСТКА ПОГРУЖЕНИЕМ	Посудомоечная машина	НАБЛЮДЕНИЯОНС
Смешивая лезвие	+	+	–	–	Не погружать в воду
метелка	+	–	–	–	Не погружать в воду
метелка	+	+	+	+	Не погружать в воду
Крышка измельчителя	+	–	–	–
Прерыватель	+	+	+	+
Лезвие измельчителя	–	+	+	+

Таблица рецептов

СОДЕРЖАНИЕ	ВРЕМЯ	СКОРОСТЬ	АКСЕССУАРЫ
Замоченная морковь: 240 г Вода: 360 г	10 ''	MAXIMUM	Смешивая лезвие
Кубики мяса: 100 г	5 "	MAXIMUM	Прерыватель
Яичные белки: 4 яйца	120 ''	MAXIMUM	метелка

УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

Этот продукт соответствует требованиям Европейской директивы 2012/19 / EU по электрическим и электронным устройствам, известной как WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), обеспечивает правовую основу, применимую в Европейском Союзе для утилизации и повторного использования отработанных электронных и электрических устройств. Не выбрасывайте этот продукт в мусорное ведро, а отправляйтесь в ближайший к вашему дому центр по сбору электрических и электронных отходов.

ГАРАНТИЙНЫЙ ОТЧЕТ

MB TRENDS, SL гарантирует соответствие данного продукта условиям, для которых он предназначен, в течение двух лет. В случае поломки в течение срока действия данной гарантии пользователи имеют право на бесплатный ремонт или замену продукта, если первый недоступен, за исключением случаев, когда один из этих вариантов оказывается невозможным или несоразмерным. В этом случае вы можете выбрать снижение цены или отмену продажи, что должно быть согласовано непосредственно с продавцом. Это также распространяется на замену запасных частей при условии, что изделие использовалось в соответствии с рекомендациями, указанными в данном руководстве для обоих случаев, и не подвергалосьampГарантия не распространяется на детали, подверженные износу. Эта гарантия не затрагивает ваши права как потребителя в соответствии с положениями Директивы 1999/44/EC для государств-членов Европейского Союза.

B&B ТРЕНДЫ, SL
C. Cataluña, 24 · PI Ca N'Oller 08130 Санта-Перпетуа-де-Могода (Барселона) · Испания

Документы / Ресурсы

Погружной блендер zelmer ZHB4560I/S [pdf] Руководство пользователя ZHB4560I S, ZHB4561I LS, ZHB4562I LS, ZHB4560I S Ручной блендер, Ручной блендер, Блендер

Рекомендации

• Зелмер - официальный представитель Зелмера webсайт
• Zelmer - Официальная строна марки Zelmer
• Руководство пользователя