Humphrey FDT Perimeter Инструкция по эксплуатации

Detect vision loss from ocular diseases
Периметр Хамфри FDT

Простой, надежный, проверенный

ocular diseases without specialized training

Humphrey FDT is produced by the leader in diagnostic equipment for eye disease – Carl Zeiss Meditec

Humphrey FDT® от Carl Zeiss Meditec, мирового лидера в области диагностического тестового оборудования для офтальмологии. Carl Zeiss Meditec также является разработчиком и дистрибьютором анализатора поля Humphrey®, признанного золотого стандарта в тестировании поля зрения. Сегодня полевые анализаторы Хамфри используются большим количеством офтальмологов, чем любой другой автоматизированный диагностический центр.

Carl Zeiss Meditec, одна из ведущих мировых компаний в области медицинских технологий, предлагает комплексные решения для лечения четырех основных заболеваний глаз: дефектов зрения (рефракции), катаракты, глаукомы и заболеваний сетчатки. Ассортимент диагностической продукции от щели lamps и камеры глазного дна к стандартным диагностическим системам, таким как анализатор поля Хамфри, Cirrus ™ HD-OCT и IOLMaster .® Carl Zeiss Meditec также производит хирургические микроскопы и инновационные системы лечения для рефракционной лазерной хирургии.

FDT can help your staff detect vision loss in

Клинически подтверждено
Многочисленные исследования1-15 показали, что Humphrey FDT обнаруживает потерю поля зрения из-за различных глазных заболеваний, включая глаукому. Таким образом, FDT идеально подходит для клиник, желающих выявлять пациентов, нуждающихся в направлении к офтальмологу.
• FDT прошел клиническую проверку более чем в 170 партнерских лабораториях.viewизд. публикации.

Доказанная эффективность практически на всех пациентах
Исследования показали, что практически все пациенты могут выполнить этот быстрый и простой тест с надежными результатами:
• Пекинское глазное исследование: 98% успеха пациентов
• Скрининговое исследование населения Тадзими: успех пациентов составил 98.7%.

 

Humphrey FDT может обнаруживать потерю поля зрения
связаны с различными заболеваниями глаз

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ocular diseases without specialized training

Используйте FDT Anywhere:

• Больницы общего профиля
• Поликлиники
• Общественные клиники
• Клиники производственной гигиены
• Оптические магазины

Пациенты с положительным результатом FDT могут быть направлены на специализированное офтальмологическое обследование. Критерии интерпретации могут быть скорректированы с учетом местных условий.

Легко работать и интерпретировать
FDT оптимизирован для использования в неофтальмологических условиях и может использоваться медицинскими работниками, не имеющими или не имеющими специальной подготовки в офтальмологии.

• Упрощенное управление тремя касаниями
• Пациенты могут проходить тестирование в собственных очках.
• Короткий тест: ~ 40 секунд на глаз
• Маленький след
• Упрощенная интерпретация результатов

FDT is easy on patients

• Удобный подголовник
• Большие, легко различимые тестовые стимулы
• Эргономичная кнопка отклика
• Короткое время тестирования

FDT - это небольшое автоматическое устройство для проверки периферического зрения. Пациент просто нажимает кнопку ответа всякий раз, когда видит тестовый стимул. Эти простые требования в сочетании с хорошо задокументированными клиническими характеристиками прибора делают его естественным выбором для обнаружения влияния глазных болезней на зрительную функцию.

FDT is ideal for screening

• • • • • • • Высокая чувствительность при обнаружении потери поля зрения, связанной с рядом заболеваний глаз.
            • Можно разместить практически в любом месте, включая неофтальмологические клинические учреждения
            • Работает техником, с минимальным обучением
            • Быстрое и простое тестирование для пациентов за 40 секунд на каждый глаз
            • Простой для понимания тест

 Затененные места на распечатке FDT указывают области чувствительности поля зрения, выходящие за пределы нормы.
• Результаты, показанные выше, соответствуют диагнозу глаукомы. Самые темные символы обозначают области периферического зрения пациента, которые были ниже, чем у 99.5% нормальных субъектов.

 

Тест C-20-1 подчеркивает высокую специфичность и поэтому лучше всего подходит для общего скрининга больших популяций. Тест C-20-5 подчеркивает высокую чувствительность для оптимизации раннего выявления незначительной патологической потери чувствительности и лучше всего подходит для скрининга офтальмологических пациентов с факторами риска или симптомами, связанными с заболеваниями глаз.

Надежность теста автоматически оценивается путем представления данных о потере фиксации и ложноположительных проб.
• Распечатка выше показывает, что взгляд пациента был довольно устойчивым во время теста (Ошибки фиксации: 0/3), и что пациент надежно нажимал кнопку ответа, когда стимул действительно был замечен. (Ошибки ложного положения: 0/3.)

Humphrey FDT Perimeter

Избранные ссылки

1. Джонсон CA, Сэмюэлс SJ. Скрининг на предмет глаукомной потери поля зрения с периметрией с удвоением частоты. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1997 Feb; 38 (2): 413-425.
2. Парик Р., Наик М., Матхай А. и др. Роль периметрии технологии удвоения частоты в скрининге диабетической ретинопатии. Индийский J Ophthalmol. 2006 Mar; 54 (1): 17-22.
3. Реалини Т., Лай М.К., Барбер Л. Влияние диабета на скрининг глаукомы с использованием периметрии с удвоением частоты. Офтальмология. 2004 ноя; 111 (11): 2133-6.
4. Томас Д., Томас Р., Мулиил Дж. П. и др. Роль периметрии удвоения частоты в обнаружении нейроофтальмологических дефектов поля зрения. Am. J Ophthalmol; 2001 июнь; 131 (6): 734-41.
5. Wall M, Neahring RK, Woodward KR. Чувствительность и специфичность периметрии удвоения частоты при нейроофтальмологических расстройствах: сравнение с традиционной автоматизированной периметрией. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002 Apr; 43 (4): 1277-83.
6. Детри-Морель М., Зейен Т. и др .; Бельгийское общество глаукомы. Скрининг глаукомы в общей популяции с немидриатической камерой глазного дна и периметром удвоения частоты. Eur J Ophthalmol. 2004 сентябрь-октябрь; 14 (5): 387-93.
7. Quigley HA: Выявление аномалий поля зрения, связанных с глаукомой, с помощью протокола скрининга технологии удвоения частоты; Am J Ophthalmol; 1998 июнь, 125 (6): 819-29.
8. Робин Т.А., Мюллер А., Райт Дж. И др. Проведение скрининга глаукомы по месту жительства с использованием технологии удвоения частоты и омографии сетчатки глаза Гейдельберга. Ophthalmic Epidemiol. 2005 июнь; 12 (3): 167-78.
9. Ивасе А. и соавт. Эффективность периметрии технологии удвоения частоты в обследовании распространенности глаукомы среди населения: исследование Tajimi. Офтальмология. 2007 Янв; 114 (1): 27-32. Epub 2006 27 октября.
10. Сайто М., Ямасиро Х., Мацумото Х., Ширато С. [Полезность технологии удвоения частоты в качестве скринингового теста на глаукому] [Статья на японском языке] Ниппон Ганка Гаккай Засши. 2001 Jan; 105 (1): 20-3.
11. Кусаба К., Каванами М., Бан Й. [Полезность периметрии технологии удвоения частоты в скрининге глаукомы в программе проверки здоровья]. [Статья на японском языке] Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2004 Sep; 108 (9): 554-9.
12. Татемичи М., Накано Т., Танака К. и др. Проведение массового скрининга глаукомы с использованием только теста поля зрения с использованием технологии периметрии с удвоением частоты. Am J Ophthalmol; 2002 Oct; 134 (4): 529-37. Опечатка за: сентябрь 2003 г .; 136 (3): 592.
13. Jonas JB, Xu L, Wang YX и др. Пекинское глазное исследование. Acta Ophthalmol. 2009 May; 87 (3): 247-61.
14. Томас Р., Навин С., Нирмалан П., Парих Р. Обнаружение глазных заболеваний техником центра зрения и роль периметрии технологии удвоения частоты в этой обстановке. Br J Ophthalmol. 2009 18 августа: [Epub перед печатью].
15. Ван И, Сюй Л. и Джонас Дж. Б. Распространенность и причины потери поля зрения по периметру удвоения частоты у взрослых китайцев в городских и сельских районах. Am J Ophthalmol, июнь 2006 г .; 141 (6): 1078-1086.

SAP № 000000-1781-970 FDT .2415 0909
Содержание брошюры может отличаться от текущего статуса утверждения продукта в вашей стране. Пожалуйста, свяжитесь с вашим региональным представителем для получения дополнительной информации
Информация. Возможны изменения в конструкции и объеме поставки, а также в результате постоянного технического развития. © 2009 Carl Zeiss Meditec, Inc. Все авторские права защищены. Cirrus HD-OCT, Humphrey, Humphrey FDT и IOLMaster являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Carl Zeiss Meditec, Inc. в США и / или других странах. Напечатано в формате XXXX XM

Carl Zeiss Meditec, Inc.
5160 Хасиенда Драйв
Дублин, CA 94568
США

Телефон: + 1 925 557 4100
Бесплатный звонок: 1 800 342 9821
Факс:
+1 925 557 4101
info@meditec.zeiss.com
www.meditec.zeiss.com/us

Карл Цейсс Медитек АГ
Гешвитцер ул. 51-52
07745 Йена
Германия

Телефон: + 49 36 41 22 03 33
Факс: + 49 36 41 22 01 12
info@meditec.zeiss.com
www.meditec.zeiss.com

 

Руководство по эксплуатации периметра Humphrey FDT - Оптимизированный PDF
Руководство по эксплуатации периметра Humphrey FDT - Исходный PDF