YARD FORCE Mow Best 805 Газонокосилка-робот
НАЗНАЧЕНИЕ
Роботизированная косилка предназначена исключительно для стрижки газонов.
Он предназначен только для частного использования и не подходит для коммерческого использования.
Любое другое использование, не разрешенное в данной инструкции, может привести к повреждению газонокосилки и может представлять серьезную опасность для пользователя.
Это устройство ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не находились под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
Владелец или оператор несет ответственность за несчастные случаи или причинение вреда другим людям и их имуществу.
Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный другим неправильным использованием газонокосилки-робота или ее использованием не по назначению.
СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- Символы безопасности предназначены для привлечения вашего внимания к возможным опасностям.
- Символы безопасности и их пояснения заслуживают вашего пристального внимания и полного понимания.
- Предупреждающие символы сами по себе не устраняют никакой опасности.
- Инструкции и предупреждения, которые они дают, не заменяют надлежащие меры по предотвращению несчастных случаев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед использованием этого инструмента обязательно прочтите и усвойте все инструкции по технике безопасности в этом руководстве оператора, включая все предупреждающие символы, такие как «ОПАСНОСТЬ», «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» и «ВНИМАНИЕ». Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.
СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
Укажите ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ. Может использоваться вместе с другими символами или пиктограммами.
СИМВОЛ ЗНАЧЕНИЕ
На этой странице изображены и описаны символы безопасности, которые могут появляться на этом продукте. Прочтите, полностью усвойте и следуйте всем инструкциям на машине, прежде чем пытаться собирать и эксплуатировать.
Предупреждение
Эти инструкции необходимо прочитать.
Опасность получения травм из-за выбрасываемого материала! Не подпускайте посторонних к машине.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Не ездить на машине.
ВНИМАНИЕ! - Не касайтесь вращающегося лезвия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Снимите блокирующее устройство перед началом работ или подъемом машины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Держите руки и ноги подальше от вращающихся лопастей.
Никогда не располагайте руки или ноги близко к телу или под ним, когда газонокосилка-робот работает.
Верните использованные батареи вашему местному дилеру, в пункт сбора или утилизации. Запрещается утилизировать этот продукт как обычные бытовые отходы. Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Обратитесь к местным властям или продавцу за советом по утилизации.
Оборудование класса III
Предупреждающие символы на импульсном источнике питания
Перед использованием ознакомьтесь с соответствующим параграфом в руководстве.
Двойная изоляция.
Полюсная ориентация.- Отработанные электротехнические изделия нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Перерабатывайте там, где есть возможности. Уточните в местных органах власти или у продавца
- совет по утилизации.
Знак соответствия CE
Импульсный источник питания (SMPS), включающий устойчивый к коротким замыканиям безопасный изолирующий импульсный источник питания.
SMPS (импульсный блок питания)- Та: 45°С Номинальная максимальная температура окружающей среды 45 ° C
Trans from предназначен только для использования в помещении.
Предупреждающие символы на батарейном блоке
Батареи содержат литий-ионные батареи, и их нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Обратитесь в местные органы власти за советом по утилизации.
Не бросать в воду.
Не бросайте в огонь.
Не подвергайте батарею воздействию сильного солнечного света в течение длительного времени и не оставляйте ее при высоких температурах (макс. 45 ° C).- Отработанные электрические изделия нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте там, где есть оборудование. Обратитесь к местным властям или продавцу за советом по утилизации.
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эта машина может привести к серьезным травмам.
Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы снизить риск несчастного случая и травмы.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО СПРАВОЧНИКА.
ПОДГОТОВКА
- Внимательно прочтите инструкции и убедитесь, что вы их полностью понимаете. Ознакомьтесь с органами управления и правильным использованием машины.
- Никогда не позволяйте детям, лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, отсутствием опыта и знаний или людям, не знакомым с данными инструкциями, использовать машину.
- Местные правила могут ограничивать возраст оператора. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
- Оператор или пользователь несут ответственность за несчастные случаи или опасности, причиняемые другим людям или их имуществу.
- Убедитесь, что система периметра правильно установлена в соответствии с инструкциями.
- Периодически осматривайте место, где будет использоваться машина, и удаляйте все камни, палки, провода и другой мусор, который может вызвать повреждение машины или быть небезопасным.
- Периодически визуально проверяйте, чтобы лезвия, болты лезвий и режущий узел не изношены и не повреждены. Заменяйте изношенные или поврежденные лезвия и болты комплектами для сохранения баланса.
- На многошпиндельных станках будьте осторожны, поскольку вращение одного лезвия может вызвать вращение других лезвий.
- Никогда не оставляйте машину работать без присмотра, особенно когда поблизости находятся другие люди, например дети и домашние животные.
- Никогда не используйте машину для выравнивания неровностей.
- Если лезвия больше не режут правильно или если двигатель перегружен, проверьте все части вашего оборудования и замените изношенные детали. Если требуется более сложный ремонт, обратитесь в сервисный центр.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- Не кладите руки или ноги рядом с вращающимися частями или под ними.
- Никогда не поднимайте и не переносите машину при работающем двигателе.
- Выньте вилку из розетки или снимите отключающее устройство:
- перед устранением любых засоров.
- перед проверкой, чисткой или обслуживанием машины.
- после удара посторонним предметом осмотреть машину на предмет повреждений.
- если машина начинает ненормально вибрировать, и перед повторным запуском проверить на наличие повреждений.
- Запустите роботизированную газонокосилку в соответствии с инструкциями.
Когда главный выключатель питания находится в положении ON, следите за тем, чтобы ваши руки и ноги не касались вращающихся лопастей. - Никогда не поднимайте и не переносите газонокосилку, если сетевой выключатель находится в положении ВКЛ.
- Не позволяйте пользоваться косилкой людям, которые не знают, как она работает или ведет себя.
- Не кладите ничего на газонокосилку-робот или ее док-станцию.
- Не используйте косилку-робот с неисправными ножевыми дисками, корпусом, неисправными ножами, винтами, гайками и т. Д.
- Избегайте работы на мокрой траве. Это может вызвать дополнительный износ и увеличить объем необходимой очистки.
ПЕРЕРЫВ В РАБОТЕ
- После выключения машины режущий цилиндр продолжает вращаться в течение нескольких секунд.
Держите руки и ноги подальше. - Выключите устройство. Удаляйте засоры только тогда, когда машина полностью остановлена.
- Отключайте питание при транспортировке, подъеме или наклоне машины.
- Никогда не оставляйте машину без присмотра.
Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
ВНИМАНИЕ!
Ниже описаны меры, позволяющие избежать повреждений и вреда как для газонокосилки-робота, так и для людей, использующих ее.
УХОД ЗА МАШИНОЙ
Отключайте питание, когда машина будет перемещаться по неровной поверхности, напримерampле шаги.
- Осматривайте машину перед каждым использованием. Никогда не работайте на машине, если предохранительные устройства (например, защита от ударов, части режущего устройства или болты) отсутствуют, изношены или повреждены. Проверить шнур питания на наличие повреждений. Во избежание дисбаланса все инструменты и болты необходимо заменять полными наборами.
- Используйте только те запасные части и аксессуары, которые были поставлены или рекомендованы производителем. Использование чужих деталей влечет за собой немедленную утрату всех претензий по гарантии.
- Убедитесь, что все гайки, болты и винты надежно затянуты и что машина находится в безопасном рабочем состоянии.
- Никогда не пытайтесь ремонтировать машину самостоятельно, если вы не прошли соответствующую подготовку. Все работы, не указанные в данной инструкции, должны выполняться только уполномоченными сервисными агентствами.
- Обращайтесь с машиной с максимальной осторожностью. Всегда держите инструмент в чистоте. Следуйте инструкциям по обслуживанию.
- Никогда не перегружайте машину. Всегда работайте в пределах указанного диапазона мощности. Не используйте маломощные машины для тяжелых работ. Не используйте машину в целях, для которых она не предназначена.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
ВНИМАНИЕ!
Далее говорится, как избежать несчастных случаев и травм из-за поражения электрическим током:
- Перед каждым использованием проводите визуальный осмотр мощности, длины и типа используемых удлинителей (не легче, чем требуется в соответствии с пунктом 25.7) на предмет каких-либо признаков повреждения или старения. Поврежденные силовые кабели увеличивают риск поражения электрическим током.
- Подключайте машину к розетке с устройством защитного отключения с номинальным током не более 30 мА.
- Всегда держите удлинительный кабель на достаточном расстоянии от режущих инструментов. В случае повреждения кабеля питания во время работы немедленно отключите кабель питания от сети.
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К КАБЕЛЮ ПИТАНИЯ, ПОКА ОН НЕ БУДЕТ ОТКЛЮЧЕН ОТ СЕТИ! Риск поражения электрическим током. - Шнур питания не подлежит замене. Если шнур поврежден, прибор следует утилизировать.
- Держите удлинительный кабель подальше от лезвий и других движущихся частей.
Они могут повредить кабель и привести к контакту с токоведущими частями. - Убедитесь, что напряжение сетиtage - то же, что указано на паспортной табличке.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- Держите все гайки, болты и винты затянутыми, чтобы убедиться, что машина находится в безопасном рабочем состоянии.
- В целях безопасности заменяйте изношенные или поврежденные детали.
- Убедитесь, что установлены только рекомендованные сменные режущие лезвия.
- Убедитесь, что батареи заряжаются с помощью зарядного устройства, поставляемого или рекомендованного производителем.
Неправильное использование может привести к поражению электрическим током, перегреву или утечке агрессивной жидкости из аккумулятора. - Обслуживание машины должно производиться в соответствии с инструкциями производителя.
- В случае утечки электролита промойте водой / нейтрализующим агентом, обратитесь за медицинской помощью, если он попал в глаза.
- Храните прибор с полностью заряженным аккумулятором при комнатной температуре (около 20 ° C).
- Каждый цикл глубокой разрядки снижает емкость аккумуляторной батареи. Чтобы продлить срок службы батареи, рекомендуется заряжать батарею каждые 6 месяцев в течение продолжительных периодов времени без использования.
ТРАНСПОРТ
При транспортировке газонокосилки-робота на большие расстояния следует использовать оригинальную упаковку.
Для безопасного перемещения из или внутри рабочих зон
- Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить газонокосилку.
- Переведите кнопку главного выключателя в положение ВЫКЛ, если вы собираетесь переносить косилку.
- Переносите газонокосилку за ручку внизу сзади. Переносите косилку с режущим диском подальше от тела.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКТА
Не прикасаться к движущимся опасным частям до их полной остановки. Не кладите ничего тяжелого на верхнюю часть газонокосилки-робота или на док-станцию ни во время хранения, ни во время использования. Никогда не используйте устройство, если главный выключатель питания поврежден или не работает должным образом. Никогда не модифицируйте главный выключатель питания. Установите главный выключатель питания в положение OFF для хранения или когда устройство не используется. Используйте оригинальную упаковку при транспортировке газонокосилки-робота, особенно на большие расстояния.
Если вам нужно перенести газонокосилку-робот из рабочей зоны или в пределах рабочей зоны, сначала нажмите кнопку STOP, чтобы остановить устройство. Во-вторых, убедитесь, что главный выключатель питания выключен, прежде чем поднимать газонокосилку-робот. В-третьих, переносите газонокосилку-робот за ручку для переноски сзади под газонокосилкой, держа ножевой диск подальше от тела, как показано на рисунке.
МОЛНИЕЗАЩИТА
Во избежание повреждения устройства молнией не размещайте док-станцию под высокими деревьями.
ДЕКЛАРАЦИЯ СЕ
Декларация соответствия
We
СУМЕК Великобритания
Блок A&B Escrick Business Park Escrick, York YO19 6FD
Заявляем, что продукт:
Описание: Роботизированная косилка 20 В
Модель № MowBest 805 и MowBest 3EC Функция: кошение травы
Соответствует следующим директивам и стандартам
Директива по машинному оборудованию 2006/42 / EC
- EN 60335-1: 2012+A11+A13+A1+A14+A2
- EN 50636-2-107:2015+A1+A2
- EN 62233: 2008
- Директива по радиооборудованию 2014/53 / ЕС
- NB0123, TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.80339 Мюнхен, Германия
- Сертификат проверки типа ЕС №: TPS-RED 500307 i01
- EN 55014-1: 2017
- EN 55014-2: 2015
- EN 301 489-1 V2.2.3
- EN 301 489-3 V2.1.1
- Проект EN 303 V447
- EN 50665: 2017
- EN 61000-3-2: 2014
- EN IEC 61000-3-2: 2019
- EN 61000-3-3: 2013
- EN 61000-3-3:2013/A1
- EN 50581: 2012
- Директива RoHS 2011/65 / ЕС
- Право подписи
Подпись:_____________
Место проведения: YORK
Имя: Мариана Холл
Главный управляющий
Дата: 2020. 10. 23
СУМЕК Великобритания
Блок A&B Escrick Business Park Escrick, York YO19 6FD
Декларация соответствия
We
МЕРОТЕК ГмбХ
Отто-Бреннер-Штрассе 8
47877 Виллих / Германия
Заявляем, что продукт:
Описание: Роботизированная косилка 20 В
Номер модели MowBest 805 и MowBest 3EC Функция: кошение травы
Соответствует следующим директивам и стандартам
Директива по машинному оборудованию 2006/42 / EC
- EN 60335-1: 2012+A11+A13+A1+A14+A2
- EN 50636-2-107:2015+A1+A2
- EN 62233: 2008
- Директива по радиооборудованию 2014/53 / ЕС
- NB0123, TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.80339 Мюнхен, Германия
- Сертификат проверки типа ЕС №: TPS-RED 500307 i01
- EN 55014-1: 2017
- EN 55014-2: 2015
- EN 301 489-1 V2.2.3
- EN 301 489-3 V2.1.1
- Проект EN 303 V447
- EN 50665: 2017
- EN 61000-3-2: 2014
- EN IEC 61000-3-2: 2019
- EN 61000-3-3: 2013
- EN 61000-3-3:2013/A1
- EN 50581: 2012
- Директива RoHS 2011/65 / ЕС
- Право подписи
Подпись:_____________
Место проведения: Виллих
Имя: Роланд Менкен Генеральный директор
Дата: 2020-10-23
MEROTEC GmbH Otto-Brenner-Straße 8 47877 Виллих / Германия
Декларация соответствия
We
SUMEC France Sarl
59-бис Рю дю Мюрье
37540 Сен-Сир-сюр-Луара
Франция
Заявляем, что продукт:
Описание: Роботизированная косилка 20 В
Модель №. MowBest 805 и MowBest 3EC
Функция: стрижка травы
Соответствует следующим директивам и стандартам
Директива по машинному оборудованию 2006/42 / EC
- EN 60335-1: 2012+A11+A13+A1+A14+A2
- EN 50636-2-107:2015+A1+A2
- EN 62233: 2008
- Директива по радиооборудованию 2014/53 / ЕС
- NB0123, TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.80339 Мюнхен, Германия
- Сертификат проверки типа ЕС №: TPS-RED 500307 i01
- EN 55014-1: 2017
- EN 55014-2: 2015
- EN 301 489-1 V2.2.3
- EN 301 489-3 V2.1.1
- Проект EN 303 V447
- EN 50665: 2017
- EN 61000-3-2: 2014
- EN IEC 61000-3-2: 2019
- EN 61000-3-3: 2013
- EN 61000-3-3:2013/A1
- EN 50581: 2012
- Директива RoHS 2011/65 / ЕС
Право подписи
Подпись:________________________
Место проведения: Сен-Сир-сюр-Луар
Имя: Родольф Дюбуа
Главный управляющий
Дата: 2020-10-23
SUMEC France Sarl
59-бис Рю дю Мюрье
37540 Сен-Сир-сюр-Луара
Франция
Документы / Ресурсы
 |
YARD FORCE Mow Best 805 Газонокосилка-робот [pdf] Инструкция по эксплуатации Mow Best 805 Роботизированная газонокосилка, Mow Best 805, Роботизированная газонокосилка, Газонокосилка, MowBest 3EC |
