Руководство пользователя очистителя воздуха WINIX ZERO AZBU330-HWE

Очиститель воздуха WINIX ZERO AZBU330-HWE

Этот продукт подходит только для 220 – 240 В.

4-STAGE ОЧИСТКА ВОЗДУХА

СОДЕРЖАНИЕ ПАКЕТА

КОНТРОЛЬ

ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Разрешить 30 – 45 см. расстояния между телевизорами, радиоприемниками и другими электронными устройствами электромагнитные помехи от определенных электронных устройств могут привести к неисправности устройства.
Поместите в помещении вдали от прямых солнечных лучей прямое воздействие может привести к неправильной работе или выходу продукта из строя. Размещайте его только на твердых, плоских поверхностях. Хрупкие или наклонные поверхности могут привести к ненормальному шуму и вибрациям.

БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед эксплуатацией этого оборудования внимательно прочтите и соблюдайте эти меры предосторожности.

• Убедитесь, что фильтры вставлены перед включением устройства. Работа устройства без фильтров может сократить срок службы устройства и привести к поражению электрическим током или травме.
• Убедитесь, что посторонние предметы НЕ попали в вентиляционные отверстия устройства. Это могут быть булавки, стержни и монеты.
• Не прикасайтесь к внутренним частям устройства мокрыми руками.tage может вызвать поражение электрическим током.
• Убедитесь, что впускные и выпускные вентиляционные отверстия агрегата не заблокированы. Закупорка может привести к повышению внутренней температуры, что приведет к поломке и деформации изделия.
• Не используйте устройство в качестве стремянки и не ставьте на него тяжелые предметы. Это может привести к травмам или поломке и деформации изделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следуйте этим инструкциям, чтобы снизить риск серьезных травм или смерти, а также снизить риск повреждения устройства.

• Не тяните за шнур питания при отключении устройства от сети
• Не завязывайте и не завязывайте шнур питания во время работы устройства.
• Если устройство погрузилось в воду, отключите его от сети и обратитесь в сервисную службу.
• Не отключайте и не перемещайте устройство во время работы
• Не подключайте дополнительные приборы к той же розетке или источнику питания.
• Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками
• Отключайте устройство от сети, если оно не используется в течение длительного периода времени
• Не размещайте рядом с нагревательными элементами.
• Не используйте прибор в местах с туманом или парами промышленного масла или рядом с большим количеством металлической пыли.
• Шнур можно повредить, если его сильно согнуть, потянуть, скрутить, связать, зажать или положить на него тяжелые предметы.
• Не устанавливайте на какие-либо автомобили или транспортные средства (грузовики, лодки, корабли и т. Д.).
• Не размещайте в местах с чрезмерным количеством ядовитых газов.
• Не размещайте рядом с легковоспламеняющимися материалами (аэрозоли, топливо, газы и т.
• Не располагайте агрегат лицом к ветру или сквозняку.
• Не устанавливайте под электрической розеткой. Не устанавливайте в чрезмерно влажных местах, где устройство может намокнуть.

1. Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить специальным шнуром или узлом, доступным у производителя или его сервисного агента.
2. Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. .
3. Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
4. Это устройство не предназначено для хранения документов или художественной консервации.

УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ

Этот продукт поставляется со всеми необходимыми фильтрами. Перед использованием с фильтра необходимо снять защитную полиэтиленовую пленку.

Эксплуатация устройства без снятия пластиковой упаковки может привести к поломке изделия.
Перед установкой фильтра отключите его от сети и убедитесь, что устройство выключено.

1. Снимите переднюю панель, взявшись за ее верхний край и осторожно потянув вперед. 
2. Извлеките фильтры из устройства, они защищены полиэтиленовой пленкой.
3. Удалите фильтры из защитной пластиковой упаковки.
   • Эксплуатация устройства без извлечения фильтров из пластиковой упаковки может привести к ненормальному шуму, деформации или возгоранию в результате перегрева.
4. Установите фильтры так, чтобы они надежно встали на место.
   Фильтры необходимо устанавливать в таком порядке:
   • 3 Фильтр True HEPA (сзади)
   • 2 Угольный фильтр, поглощающий запахи (средний)
   • 1 фильтр предварительной очистки (передний)
     Чтобы установить предварительный фильтр, вставьте нижние выступы в пазы по обеим сторонам нижней части устройства, затем поверните вверх, чтобы вставить верхние язычки в пазы в верхней части устройства, пока стороны не встанут на место со слышимым щелчком.
5. Установите на место переднюю панель, сначала вставив защелку на нижнем крае в основание устройства, затем поверните панель вверх по направлению к верхней части устройства, пока магниты не закроют крышку. 
   Когда заменять фильтры
   Когда горит светодиодный индикатор «Проверить фильтр», пора заменить оба фильтра True HEPA. 

ЗАМЕТКА

• Срок службы фильтров зависит от уровня загрязняющих веществ в воздухе. Чем больше пыли присутствует в окружающей среде, тем больше пыли скапливается в фильтрах, что сокращает срок их службы.
• Если фильтры сильно загрязнены или имеют неприятный запах, или если мощность вентилятора значительно снижена, замените фильтры, даже если индикатор замены фильтра еще не загорелся.

Когда проводить обслуживание и замену фильтра

• Интервалы между заменами фильтров могут различаться в зависимости от окружающей среды.
• Для оптимального использования предварительный фильтр можно чистить раз в 14 дней, что продлит срок службы других фильтров.

Чтобы приобрести сменные фильтры Winix:
обратитесь к местному дилеру

НАЧАЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Вставьте шнур питания в электрическую розетку.
2. Нажмите кнопку питания.
   • В течение первых 30 секунд после включения индикатор качества воздуха будет чередовать синий, желтый и красный цвета.
   • Датчикам частиц требуется приблизительно 30 секунд, чтобы измерить качество воздуха в окружающей среде, прежде чем начнется нормальная работа.
3. Установите желаемую скорость вентилятора в автоматическом или ручном режиме.
   • По умолчанию при первом включении устройства режим будет установлен на «Авто» с включенным PlasmaWave®.

Автоматический режим

Включает автоматическую работу на основе датчика частиц качества воздуха устройства.

• Нажмите кнопку Mode, чтобы выбрать автоматический режим.
  • Светодиодный индикатор «Auto» укажет, когда автоматический режим активирован, и начнется работа.

Ручной режим

Ручная установка скорости вентилятора.

• Нажмите кнопку «Скорость вентилятора», чтобы установить желаемую скорость вентилятора: «Низкая», «Средняя», «Высокая» или «Турбо».
  • При выборе ручного режима автоматический режим и спящий режим автоматически отключаются.

ЗАМЕТКА

• В автоматическом режиме скорость вентилятора регулируется автоматически в зависимости от качества воздуха в помещении.
• По мере улучшения качества воздуха в помещении скорость вентилятора будет автоматически уменьшаться. Если качество воздуха в помещении ухудшается, скорость вентилятора автоматически увеличивается.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

ПлазмаВэйв®

По умолчанию PlasmaWave® включается при каждом включении устройства.

1. Нажмите кнопку Plasmawave, когда устройство включено, чтобы включить или отключить эту функцию.
   • PlasmaWave® удаляет вредные загрязнения в воздухе.
   • Когда устройство работает, вы можете услышать щебетание или жужжание. Звук исходит от крупных частиц, проходящих через PlasmaWave®, это нормально и не указывает на неисправность изделия.

Индикатор качества воздуха

Когда устройство включено, светодиодный индикатор показывает текущее качество воздуха в помещении по трем уровням: СИНИЙ (хорошее), ЖЕЛТЫЙ (удовлетворительное), КРАСНЫЙ (плохое).

• Уровень качества воздуха отображается на индикаторе на основе датчиков частиц.
• В зависимости от окружающей среды цвет индикатора может часто меняться или оставаться неизменным в течение длительного периода времени.

Спящий режим

При выборе спящего режима скорость вентилятора автоматически устанавливается на низкую, а светодиодный индикатор качества воздуха отключается.

1. Нажмите кнопку режима, чтобы выбрать спящий режим.
   • Светодиодный индикатор «Сон» указывает, когда режим сна активирован.
   • Скорость вентилятора можно изменить вручную, нажав кнопку «Скорость вентилятора», переводя устройство в ручной режим.
   • Когда спящий режим активирован, светодиодный индикатор качества воздуха не горит.

Таймер

Таймер можно настроить так, чтобы устройство работало в течение определенного периода времени.

1. Нажмите кнопку Таймер, чтобы выбрать желаемую продолжительность времени.
   • Когда светодиодный индикатор таймера укажет выбранную продолжительность работы.
   • Каждый раз, когда нажимается кнопка таймера, светодиодный индикатор таймера циклически переключает настройки (1 час, 4 часа, 8 часов, [БЕЗ ТАЙМЕРА]).

ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ

Удаление фильтров
Перед извлечением фильтров отключите питание устройства. См. шаги 1–2 на стр. 6 (Установка фильтров), чтобы удалить все фильтры.

1. Снимите переднюю панель, взявшись за ее верхний край и осторожно потянув вперед. Нажмите на вкладки Предварительный фильтр.
2. в верхней части фильтра, отпустите и снимите.
3. Вытащите угольный фильтр, поглощающий запахи, и фильтр True HEPA.

Подготовьте новые фильтры

1. Удалите фильтры из защитной пластиковой упаковки.
   • Эксплуатация устройства без извлечения фильтров из пластиковой упаковки может привести к ненормальному шуму, деформации или возгоранию в результате перегрева.

ВНИМАНИЕ

Для оптимальной производительности с этим устройством следует использовать только фильтры Winix.

Вставить новые фильтры
Устанавливайте фильтры до тех пор, пока они не будут надежно закреплены на месте. См. Шаг 4 на стр. 6 (Установка фильтров).

1. Сначала вставьте фильтр True HEPA, затем угольный фильтр, поглощающий запахи.
2. Вставьте предварительный фильтр.
3. Установите переднюю панель обратно.

Сброс устройства

1. После замены фильтров включите питание устройства, а затем с помощью тонкого предмета, например скрепки, нажмите переключатель RESET на 5 секунд.

УХОД ЗА ЧИСТКОЙ

Очистка фильтра
Интервалы между очисткой фильтра могут варьироваться в зависимости от качества воздуха.

1. Используйте пылесос или мягкую щетку для очистки фильтра предварительной очистки. В случае сильного загрязнения промойте в воде комнатной температуры.
   • Не используйте моющее средство или мыло.
   • Перед использованием дайте фильтру высохнуть в течение 24 часов или более.
   • Если предварительный фильтр поврежден или требует замены: обратитесь к местному дилеру.

ВНИМАНИЕ

• Не используйте бензол, спирт или другие летучие жидкости, которые могут вызвать повреждение или обесцвечивание.
• Предварительный фильтр можно использовать повторно после очистки, что гарантирует его полное высыхание.
• Не используйте горячую воду с температурой выше 40°C или летучие жидкости, такие как растворитель для краски.
• После промывки фильтра дайте ему полностью высохнуть в хорошо проветриваемом помещении. В противном случае может появиться неприятный запах.

Очистка экстерьера и интерьера

1. Протрите мягким damp ткань водой комнатной температуры. После этого протрите его чистой сухой тканью.
   • Чтобы поддерживать устройство в отличном состоянии, чистите его каждые 1-2 месяца.
2. Откройте переднюю панель и очистите внутреннюю часть пылесосом.
   • Для оптимальной работы выполняйте чистку каждые 1-2 месяца.

ВНИМАНИЕ

• При чистке устройства всегда сначала отключайте шнур питания, а затем ждите, пока устройство не остынет.
• Никогда не разбирайте, не ремонтируйте или не модифицируйте это устройство самостоятельно.
• Не используйте легковоспламеняющиеся спреи или жидкие моющие средства.
• Не позволяйте детям чистить или обслуживать устройство.
• Перед чисткой или обслуживанием убедитесь, что устройство отключено от сети.

Уход за датчиками частиц
Для оптимальной работы датчика частиц, который обнаруживает переносимую по воздуху пыль и сверхмелкие частицы, очищайте его каждые два месяца. Очищайте его чаще, если устройство работает в месте с высоким уровнем запыленности.

1. Откройте крышку датчика частиц. 
2. Использовать рекламуamp ватным тампоном, чтобы протереть линзу и область всасывания датчика частиц.
   • Для очистки области сенсора используйте только воду. Не используйте летучие вещества, такие как спирт или ацетон. 
3. Вытрите остатки влаги сухой ватной палочкой.
4. Закройте крышку датчика частиц.
   • Крышку датчика частиц можно чистить с помощью пылесоса. 

Часто задаваемые вопросы

Проблема	Проверьте / Действия в взять
Он вообще не включается.	• Надежно ли вилка вставлена ​​в розетку? – Убедитесь, что в розетку подается питание, и убедитесь, что вилка закреплена. • Есть ли у вас силаtage? – Проверьте, работают ли другие осветительные приборы и электрическое оборудование, и повторите попытку.
It не работает в автоматическом режиме.	• Был ли выбран автоматический режим? – Нажимайте кнопку режима до тех пор, пока не будет выбран автоматический режим. • Датчик заблокирован или засорен? – Протрите датчик запаха влажной тканью, затем высушите.
It вибрирует и делает много шума.	• Он движется по наклонной или неровной поверхности? – Переместите устройство на твердую, плоскую и ровную поверхность пола.
Штепсельная вилка и розетка нагреваются.	• Надежно ли вставлена ​​вилка? – Убедитесь, что вилка правильно вставлена ​​в розетку.
Странный запах.	• Он используется в месте с большим количеством дыма, пыли или запахов? – Очистите воздухозаборники с обеих сторон и очистите предварительный фильтр. – Очистите или замените фильтр.
Сила вентилятора слабая. Аппарат не очищает воздух.	• Горит ли индикатор «Проверить фильтр»? – При необходимости замените фильтры.
Панель дисплея тусклая.	• Не заблокирован ли датчик освещенности мусором? – Когда включен автоматический режим, спящий режим автоматически активируется, когда датчик освещенности определяет, что в комнате темно.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель Имя	НУЛЬ (АЗБУ330-ХВЕ)
Питания Voltage	220 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц
Питания Обменный курс	70 W
Max Вместимость комнаты	99 м2
Габаритные размеры:	380 мм (Ш) x 208 мм (Г) x 600 мм (В)
Вес	6.7 кг
Замена Фильтр	Фильтр А / артикул: 115115
пред-фильтр	Номер детали: 4521-0012-01

Внешний вид, дизайн и технические характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения характеристик продукта.

ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ

Условия гарантии следующие.

1. Этот продукт производится под строгим контролем качества и инспекциями.
2. Гарантия недействительна, если неисправность продукта является результатом небрежности или неправильного использования потребителем, плата за доставку и обслуживание может быть понесена даже в течение гарантийного периода.
3. Гарантия должна быть представлена ​​при доставке продукта в сервисный центр.
4. Храните гарантию в надежном месте, так как ее нельзя перевыпустить.
5. Эта гарантия действует только в Европе.

наименование товара		Воздухоочиститель
Название модели		НУЛЬ
Дата покупки
Гарантийный срок		Два (2) года
Место покупки
Место покупки Тел.
Клиент	Адрес
	Имя
	Телефоны

После покупки обязательно заполните всю вышеуказанную информацию. Обратитесь к местному дилеру по вопросам, связанным с продуктом, и по обслуживанию клиентов.

www.winix.com/ru

Документы / Ресурсы

Очиститель воздуха WINIX ZERO AZBU330-HWE [pdf] Руководство пользователя ZERO AZBU330-HWE, очиститель воздуха, ZERO AZBU330-HWE очиститель воздуха

Рекомендации

• Руководство пользователя