Руководство по эксплуатации стиральной машины Whirlpool 3LWTW4815FW с вертикальной загрузкой

Whirlpool 3LWTW4815FW Стиральная машина с вертикальной загрузкой

ВАЖНО:
Сохраните для использования местным электриком.

БЕЗОПАСНОСТЬ ШАЙБЫ

Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны.
В этом руководстве и на вашем устройстве мы предоставили много важных сообщений о безопасности. Всегда читайте и соблюдайте все сообщения по технике безопасности. Это предупреждающий символ безопасности. Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут убить или причинить вред вам или другим людям. Все сообщения о безопасности будут следовать за символом предупреждения об опасности и словом «ОПАСНОСТЬ» или «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ». Эти слова означают:

ОПАСНО!

Вы можете погибнуть или получить серьезные травмы, если сразу не выполните инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вы можете погибнуть или получить серьезные травмы, если не будете следовать инструкциям.
Все сообщения по технике безопасности сообщают вам, что представляет собой потенциальная опасность, рассказывают, как снизить вероятность получения травмы, и сообщают, что может произойти, если инструкции не будут соблюдены.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травм при использовании устройства, соблюдайте основные меры предосторожности, в том числе следующие:

• Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
• Не стирайте предметы, которые были ранее очищены, вымыты, пропитаны или покрыты пятнами бензина, растворителей для химической чистки или других легковоспламеняющихся или взрывоопасных веществ, поскольку они выделяют пары, которые могут воспламениться или взорваться.
• Не добавляйте в воду для стирки бензин, растворители для химической чистки или другие легковоспламеняющиеся или взрывоопасные вещества. Эти вещества выделяют пары, которые могут воспламениться или взорваться.
• При определенных условиях газообразный водород может образовываться в системе горячего водоснабжения, которая не использовалась в течение 2 или более недель. ВОДОРОДНЫЙ ГАЗ ВЗРЫВООПАСНО. Если система горячего водоснабжения не использовалась в течение такого периода, перед использованием стиральной машины откройте все краны для горячей воды и дайте воде течь из каждого в течение нескольких минут. Это высвободит накопившийся водородный газ. Поскольку газ легко воспламеняется, не курите и не используйте открытое пламя в это время.
• Не позволяйте детям играть на приборе или внутри него. Если прибор используется рядом с детьми, необходимо пристальное наблюдение за детьми.
• Прежде чем вывести прибор из эксплуатации или выбросить, снимите дверцу.
• Не трогайте прибор, если бак или мешалка движутся.
• Не устанавливайте и не храните этот прибор в местах, подверженных воздействию погодных условий.
• Не тampэ-э с элементами управления.
• Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части устройства и не пытайтесь выполнить какое-либо обслуживание, если это специально не рекомендовано в инструкциях по обслуживанию или опубликованных инструкциях по ремонту, которые вы понимаете и имеете навыки для выполнения.
• Не используйте запасные части, которые не были рекомендованы производителем (например, детали, сделанные дома с помощью 3D-принтера).
• Требования к заземлению и установке см. В Инструкции по установке.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Некоторые внутренние детали намеренно не заземлены и могут представлять опасность поражения электрическим током только во время обслуживания.
Обслуживающий персонал - Не прикасайтесь ни к каким компонентам, не являющимся неотъемлемой частью рамы или металлического корпуса.

ВЫБОР ПРАВИЛЬНОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Используйте только высокоэффективные моющие средства. На упаковке будет маркировка «HE» или «High Efficiency». Стирка с низким содержанием воды приводит к чрезмерному пенообразованию при использовании моющих средств, отличных от HE. Использование моющего средства, отличного от HE, вероятно, приведет к увеличению времени цикла и снижению эффективности полоскания. Это также может привести к неисправности компонентов и со временем к образованию плесени или грибка. Моющие средства HE должны быть мало пенообразующими и быстродиспергируемыми, чтобы производить нужное количество пены для достижения наилучших результатов. Они должны удерживать почву во взвешенном состоянии, чтобы она не попала на чистую одежду. Не все моющие средства с пометкой «Высокая эффективность» идентичны по составу и способности снижать пенообразование. Для бывшегоampЛегкие, натуральные, органические или домашние моющие средства HE могут образовывать большое количество пены. Всегда следуйте инструкциям производителя моющего средства, чтобы определить количество используемого моющего средства. Не переходите линию Max Line на дозаторе. См. Руководство по быстрому запуску для получения дополнительной информации.
РУКОВОДСТВО ПО ЦИКЛАМ
Для наилучшего ухода за тканью выберите цикл, который лучше всего подходит для стирки. Рекомендуемые настройки для наилучшей производительности выделены жирным шрифтом. Не все циклы и опции доступны для всех моделей. Не все настройки и параметры доступны для каждого цикла.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все полоскания холодные.
ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травм, прочтите ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, содержащиеся в Руководстве по эксплуатации вашего устройства, перед тем, как использовать его.

Предметы для стирки:	цикл:	Температура:	Скорость отжима:	Описание:
Крупные предметы, такие	Громоздкие предметы	Популярные	Низкий	Используйте этот цикл для стирки больших вещей, таких как куртки и
как простыни, спящие	и листы	Тёплые		маленькие одеяла. Стиральная машина наполнится достаточным количеством воды
сумки, маленькие		Холодные		для смачивания белья перед стиркой
одеяла, куртки,		холодная		начинается цикл и использует более высокий уровень воды, чем другие
маленький моющийся		Нажмите Холод		циклы. Используйте этот цикл после переустановки стиральной машины.
коврики водонепроницаемые				см. раздел «Переустановка/повторное использование стиральной машины»
пункты				руководство пользователя для получения дополнительной информации.
Прочные ткани,	нормальная	Популярные	High	Используйте этот цикл для сильно загрязненных или прочных тканей.
цветостойкие предметы,	Тяжелый	Тёплые
полотенца, простыни,		Холодные
джинсы		Холодный кран
Хлопок, постельное белье и смешанные предметы одежды	Нормальный Обычный	Популярные Тёплые Прохладный холодный кран холодный	High	Используйте этот цикл для белья из хлопка средней степени загрязнения и смешанных тканей. ПРИМЕЧАНИЕ: Глубокая промывка водой недоступна в режиме нормального регулярного цикла. Выбор нормального регулярного цикла с настройкой глубокой промывки приведет к автоматическому определению уровня воды.
ткани без глажки,	Повседневный	Популярные	Низкий	Используйте этот цикл для стирки большого количества тканей, не требующих глажки, таких как
постоянный пресс,		Тёплые		спортивные рубашки, блузки, повседневная деловая одежда,
синтетика		Холодные		перманентный пресс и смеси.
		холодная
		Нажмите Холод
Машинная стирка,	Деликатный	Популярные	Низкий	Используйте этот цикл для стирки слабозагрязненной одежды.
шелк, нижнее белье,		Тёплые		с указанием «Машинная стирка шелка» или «Нежный» цикл
моющаяся шерсть		Холодные		на этикетке по уходу. Поместите мелкие предметы в сетчатую одежду
		Холодный кран		мешки перед стиркой.
Купальники и	Полоскание / Отжим	Только холодное полоскание	High	Сочетает полоскание и скоростной отжим для загрузки белья.
предметы, требующие				требующий дополнительного цикла полоскания или завершения загрузки
полоскание без				после отключения питания. Также используйте для нагрузок, требующих
моющее средство				только полоскание.
Ручная стирка одежды или мокрых вещей	Слив / отжим	Нет	High	В этом цикле используется отжим, чтобы сократить время сушки тяжелых тканей или вещей, требующих особого ухода, стираемых вручную. Используйте этот цикл для слива воды из стиральной машины после отмены цикла или завершения цикла после сбоя питания.
В стиральной машине нет одежды	Очистите стиральную машину с помощью affresh®	Популярные Теплый Холодный Холодный кран Холодный	Низкий	Используйте этот цикл после каждых 30 стирок, чтобы внутренняя часть стиральной машины оставалась свежей и чистой. В этом цикле используется более высокий уровень воды. Используйте с таблетками affresh® Washer Cleaner или жидким хлорным отбеливателем, чтобы тщательно очистить внутреннюю часть стиральной машины. Этот цикл не должен прерываться. См. «Уход за стиральной машиной» в разделе «Техническое обслуживание и уход за стиральной машиной» в руководстве пользователя.
				ВАЖНО: Не помещайте одежду или другие предметы в стиральную машину во время стирки в режиме «Чистая стиральная машина» с циклом affresh®. Используйте этот цикл с пустым баком для стирки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пожароопасность
Никогда не кладите в стиральную машину предметы,ampзалит бензином или другими легковоспламеняющимися жидкостями. Ни одна шайба не может полностью удалить масло. Не сушите предметы, на которых когда-либо было какое-либо масло (включая кулинарные масла). Это может привести к смерти, взрыву или пожару.

Сортируйте и подготовьте белье

• Пустые карманы. Мелкая мелочь, пуговицы или любые мелкие предметы могут попасть под мешалку и застрять, вызывая неожиданные звуки.
• Сортируйте вещи по рекомендуемому циклу, температуре воды и стойкости цвета.
• Отделите сильнозагрязненные вещи от слабозагрязненных.
• Отделите деликатные вещи от прочных тканей.
• Не сушите вещи, если после стирки остались пятна, потому что тепло может закрепить пятна на ткани.
• Своевременно обрабатывайте пятна.
• Застегните молнии, застегните крючки, привяжите завязки и пояса, снимите несмываемую отделку и украшения.
• Заделайте разрывы и разрывы, чтобы избежать дальнейшего повреждения вещей во время стирки.

Полезные советы:

• Для достижения наилучших результатов используйте моющее средство HE при стирке объемных вещей.
• При стирке водонепроницаемых или водостойких вещей загружайте их равномерно.
• Используйте сетчатые мешки для одежды, чтобы не запутаться при стирке деликатных или мелких вещей.
• Выворачивайте трикотаж наизнанку, чтобы избежать катышков. Отделите ворсинки от ворсинок. Синтетика, трикотаж и вельвет собирают ворсинки с полотенец, ковров и тканей из синели.
• Незамедлительно снимайте одежду после завершения цикла, чтобы избежать запаха, уменьшить количество складок и предотвратить ржавление металлических крючков, молний и кнопок.

ЗАМЕТКИ:

• Всегда читайте инструкции по уходу за тканью и следуйте им, чтобы не повредить одежду.
• Стиральная машина не запускается и не наполняется при открытой крышке.

Температура стирки	Описание	Предложенный Ткань
Популярные	Добавляется немного холодной воды для экономии энергии. Это будет холоднее, чем на вашем водонагревателе.	Белые и пастельные тона Предметы длительного пользования Тяжелые загрязнения
Тёплые	Можно добавить немного холодной воды, так что она будет холоднее, чем в предыдущей стиральной машине.	Яркие цвета От умеренных до легких почв
Холодные	Теплая вода может быть добавлена ​​для облегчения удаления грязи и растворения моющих средств.	Цвета, которые кровоточат или исчезают Легкие почвы
холодная	Это температура из вашего крана. Если холодная вода из-под крана очень холодная, можно добавить теплую воду для удаления грязи и растворения моющих средств.	Темные цвета, которые кровоточат или блекнут Светлые почвы
Нажмите Холод	Это температура вашего крана.	Темные цвета, которые кровоточат или блекнут Светлые почвы

Ручное замачивание
Если вы хотите вручную замочить одежду в любой момент цикла стирки, нажмите «Старт/Пауза» и оставьте крышку закрытой. По истечении желаемого времени замачивания снова нажмите «Старт/Пауза», чтобы продолжить цикл. Пока крышка остается закрытой, время замачивания может превышать 10 минут. Однако, если крышка открыта во время замачивания и остается открытой более 10 минут, вода будет сливаться автоматически.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА МАШИНОЙ

Шланги подачи воды
Замените наливные шланги через 5 лет использования, чтобы снизить риск их выхода из строя. Периодически проверяйте и заменяйте наливные шланги, если обнаружены вздутия, перегибы, порезы, износ или утечки.
При замене наливных шлангов:

• Отметьте дату замены на этикетке несмываемым маркером.
• Убедитесь, что старые шайбы не прилипли к впускным клапанам шайб.
• Используйте новые шайбы в новых наливных шлангах, чтобы обеспечить надлежащее уплотнение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта шайба может не включать наливные шланги. См. Инструкции по установке для получения дополнительной информации.
Уход за стиральной машиной
Рекомендации по поддержанию чистоты и оптимальной работы стиральной машины

1. Всегда используйте высокоэффективные (HE) моющие средства и следуйте инструкциям производителя моющего средства HE относительно количества используемого моющего средства HE. Никогда не используйте больше рекомендованного количества, поскольку это может увеличить скорость накопления остатков моющего средства и грязи внутри стиральной машины, что, в свою очередь, может привести к появлению нежелательного запаха.
2. Иногда используйте настройки теплой и горячей воды для стирки (не только для стирки холодной водой), потому что они лучше контролируют скорость, с которой накапливаются загрязнения и моющее средство.
3. Всегда оставляйте крышку стиральной машины открытой между использованиями, чтобы высушить стиральную машину и предотвратить накопление остатков, вызывающих неприятный запах.

Очистка стиральной машины с верхней загрузкой
Полностью прочтите эти инструкции перед тем, как приступить к обычным процессам очистки, рекомендованным ниже. Эту процедуру обслуживания стиральной машины следует выполнять не реже одного раза в месяц или каждые 30 циклов стирки, в зависимости от того, что наступит раньше, чтобы контролировать скорость, с которой в противном случае могут накапливаться загрязнения и моющее средство.
Очистка внутренней части стиральной машины
Чтобы ваша стиральная машина не имела запаха, следуйте инструкциям по использованию, приведенным выше, и используйте эту рекомендуемую процедуру ежемесячной очистки:
Рекомендуемый цикл очистки ашера
Некоторые модели имеют цикл «Очистка стиральной машины», в котором для очистки внутренней части стиральной машины используется большее количество воды в сочетании с чистящим средством для стиральных машин affresh® или жидким хлорным отбеливателем. Если в вашей модели нет цикла «Очистка стиральной машины», обратитесь к онлайн-руководству по циклам, чтобы узнать оптимальный цикл для очистки внутренней части стиральной машины. Используйте этот цикл с очистителем для стиральных машин affresh® или жидким хлорным отбеливателем, как описано ниже.

Описание чистой стиральной машины с циклом affresh®:

1. Этот цикл заполнит стиральную машину до уровня выше, чем в обычных циклах стирки, чтобы обеспечить полоскание на уровне выше линии воды для обычной стирки.
2. Во время этого цикла будет некоторое перемешивание и вращение, чтобы увеличить удаление почвы.

По завершении этого цикла оставьте крышку открытой, чтобы обеспечить лучшую вентиляцию и сушку внутренней части стиральной машины.

Начать процедуру
Процедура цикла очистки стиральной машины Affresh®† (рекомендуется для достижения наилучших результатов):

• Откройте крышку стиральной машины и снимите одежду или предметы.
• Поместите таблетку чистящего средства affresh® на дно корзины стиральной машины.
• Не кладите таблетку affresh® Washer Cleaner в дозатор моющего средства.
• При выполнении этой процедуры не добавляйте в стиральную машину какие-либо моющие средства или другие химические вещества.
• Закройте крышку омывателя.
• Выберите цикл, рекомендуемый для очистки внутренней части стиральной машины.
• Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы запустить цикл.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения наилучших результатов не прерывайте цикл. Если цикл должен быть прерван, нажмите ПИТАНИЕ / ОТМЕНА. (Для моделей без кнопки питания / отмены нажмите и удерживайте кнопку «ПУСК / ПАУЗА» в течение трех секунд.) После остановки цикла запустите цикл «Полоскание и отжим», чтобы смыть очиститель из стиральной машины.

Процедура отбеливания хлором (альтернатива):

• Откройте крышку стиральной машины и снимите одежду или предметы.
• Добавьте 1 стакан (236 мл) жидкого хлорного отбеливателя в отделение для отбеливателя.
  ПРИМЕЧАНИЕ. Использование большего количества жидкого хлорного отбеливателя, чем рекомендовано выше, может со временем привести к повреждению стиральной машины.
• Закройте крышку омывателя.
• При выполнении этой процедуры не добавляйте в стиральную машину какие-либо моющие средства или другие химические вещества.
• Выберите цикл, рекомендуемый для очистки внутренней части стиральной машины.
• Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы запустить цикл.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения наилучших результатов не прерывайте цикл. Если цикл необходимо прервать, нажмите POWER/CANCEL. (Для моделей без кнопки питания/отмены нажмите и удерживайте кнопку ПУСК/ПАУЗА в течение трех секунд.) После остановки цикла запустите цикл полоскания и отжима, чтобы смыть чистящее средство из стиральной машины.

Очистка диспенсеров
После определенного периода использования стиральной машины в дозаторах стиральной машины могут скопиться остатки.
ВАЖНО: Диспенсеры нельзя мыть в посудомоечной машине.
Для несъемных диспенсеров:
Чтобы удалить остатки с диспенсеров, протрите их салфеткой для чистки машин affresh® или рекламной салфеткой.amp ткань и полотенце насухо. Не пытайтесь снимать диспенсеры или обрезки для очистки. Дозаторы и накладка не снимаются.
Для съемных диспенсеров:
Если ваша модель оснащена выдвижным ящиком, нажмите на выступ(ы), чтобы извлечь выдвижной ящик, и очистите его с помощью чистящей салфетки affresh® Machine Cleaning Wipe или adamp ткань и полотенце высушите до или после запуска цикла «Чистая стиральная машина». При необходимости используйте универсальное чистящее средство для поверхностей. Очистка стиральной машины снаружи
ВАЖНО: Чтобы не повредить покрытие шайбы, не используйте абразивные средства. Используйте чистящую салфетку affresh®, мягкую, damp тряпкой или губкой, чтобы вытереть пролитую жидкость. Используйте чистящую салфетку affresh® или только мягкое мыло или чистящие средства при очистке внешних поверхностей стиральной машины.

Неиспользование и уход в отпуске
Работайте со стиральной машиной только дома. Если вы двигаетесь или не используете стиральную машину в течение определенного периода времени, выполните следующие действия:

1. Отключите стиральную машину от сети или отключите питание.
2. Отключите подачу воды к стиральной машине, чтобы избежать затопления из-за скачка давления воды.

Уход за зимним хранением
ВАЖНО: Во избежание повреждений устанавливайте и храните стиральную машину в месте, где она не замерзнет. Поскольку в шлангах может оставаться вода, замерзание может повредить стиральную машину. Если вы храните или перемещаете в морозную погоду, подготовьте стиральную машину к зиме.
Для утепления шайбы:

1. Закройте оба крана для воды; отсоедините и слейте наливные шланги.
2. Поместите 1 л (1 кварту) антифриза типа RV в корзину и запустите стиральную машину в режиме полоскания и отжима примерно на 30 секунд, чтобы смешать антифриз и оставшуюся воду.
3. Отключите стиральную машину или отключите питание.

Транспортировка стиральной машины

1. Закройте оба крана для воды. Отсоедините и слейте наливные шланги.
2. Если стиральная машина будет перемещаться в холодную погоду, перед перемещением следуйте инструкциям «Уход за зимним хранением».
3. Отсоедините сливной шланг от дренажной системы и слейте оставшуюся воду в поддон или ведро. Отсоедините сливной шланг от задней части омывателя.
4. Отключите шнур питания.
5. Поместите наливные шланги и сливной шланг в корзину омывателя.
6. Оберните шнур питания через край в корзину для стиральной машины.
7. Поместите оригинальные упаковочные материалы обратно в шайбу. Если у вас нет транспортировочных материалов, положите тяжелые одеяла или полотенца в отверстие корзины. Закройте крышку и оберните лентой крышку и перед шайбой. Держите крышку приклеенной, пока шайба не будет установлена ​​на новом месте. Транспортная шайба в вертикальном положении.

Повторная установка / повторное использование шайбы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током

• Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
• Не удаляйте заземляющий контакт.
• Не используйте переходник.
• Не используйте удлинитель.
• Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.

Чтобы переустановить стиральную машину после простоя, отпуска, зимнего хранения или переезда:

1. См. Инструкции по установке, чтобы найти, выровнять и подсоединить шайбу.
2. Перед повторным использованием выполните следующую рекомендованную процедуру для стирки:

Чтобы снова использовать шайбу:

1. Промойте водопроводные трубы и шланги.
2. Подсоедините наливные шланги для воды.
3. Откройте оба крана для воды.
4. Подключите к заземленной трехконтактной розетке или снова подключите питание.
5. Информацию о том, в каком цикле (ах) следует запустить стиральную машину для очистки стиральной машины и удаления антифриза, если используется, см. В интерактивном руководстве по циклам. Используйте только моющее средство HE High Efficiency. Для загрузки среднего размера используйте половину рекомендованного производителем количества.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ТРЕБОВАНИЯ

Инструменты и запчасти
Перед установкой соберите необходимые инструменты и детали.
Необходимые инструменты:

• Разводной или рожковый ключ на 9/16 ″ (14 мм)
• уровень
• Деревянный блок
• Линейка или рулетка
• Регулируемые плоскогубцы, открывающиеся на 13/4 ″ (45 мм)
• фонарик
• Ведро

Поставляемые детали:
ПРИМЕЧАНИЕ: Все детали, поставляемые для установки, находятся в стиральной машине.

• Сливной шланг с зажимомamp, U-образная форма и кабельная стяжка

Необходимые детали: (если не поставляется с шайбой)

ПРИМЕЧАНИЕ. Доступны различные варианты наливного шланга; информацию для заказа см. в Кратком руководстве.

• Впускные шланги с плоскими шайбами

Альтернативные детали: (без шайбы)
Для вашей установки могут потребоваться дополнительные детали. Чтобы сделать заказ, обратитесь к контактной информации, указанной в Кратком руководстве.

Если у вас есть: Вам понадобится:

• Верхний коллектор Стандартный 20 галлонов (76 л) 39 ″ (990 мм) высокий сливной бак или хозяйственная раковина, отстойник и соединители (доступны у местных поставщиков сантехники)
• 1″ (25 мм) стояк 2″ (51 мм) в диаметре на 1″ (25 мм) диаметр переходник и соединительный комплект
• Сливной шланг слишком короткий Удлинительный сливной шланг и комплект разъемов
• Слив забит ворсинками Защитный элемент слива и соединительный комплект

Требования к местоположению
Выберите подходящее место для стиральной машины, чтобы повысить производительность и свести к минимуму шум и возможное «движение стиральной машины». Установите стиральную машину в подвале, прачечной, туалете или в укромном месте.
ВАЖНО: Не устанавливайте, не храните и не используйте стиральную машину в местах, подверженных воздействию погодных условий или при температуре ниже 32 ° F (0 ° C). Вода, остающаяся в стиральной машине после использования, может вызвать повреждение при низких температурах. См. «Техническое обслуживание и уход за стиральной машиной» для получения информации о подготовке к зиме.
Правильная установка - это ваша ответственность.
Тебе понадобится:

• Водонагреватель установлен на 120 ° F (49 ° C).
• Заземленная электрическая розетка, расположенная в пределах 4 м (1.2 фута) от шнура питания на задней панели стиральной машины.
• Краны горячей и холодной воды, расположенные в пределах 3 футов (0.9 м) от заливных клапанов горячей и холодной воды на стиральной машине, и давление воды 20–100 фунтов на квадратный дюйм (138–690 кПа).
• Ровный пол с максимальным уклоном 1 дюйм (25 мм) под всю шайбу. Установка на ковре или поверхностях с пенопластом не рекомендуется.
• Пол должен выдерживать общий вес стиральной машины (с водой и грузом) 315 фунтов. (143 кг).

Установка в нише или в шкафу

ПРИМЕЧАНИЕ: Все шайбы шириной 27 дюймов должны иметь зазор 19 дюймов, а все шайбы шириной 29 дюймов должны иметь зазор 22 дюйма. Все размеры показывают рекомендуемое допустимое расстояние, за исключением вентиляционных отверстий в дверях шкафов, которые являются минимально необходимыми. Эта шайба была протестирована для установки с зазором 0 ″ (0 мм) по бокам. Подумайте о том, чтобы оставить больше места для простоты установки и обслуживания, а также расстояние для сопутствующих приборов и зазоры для стен, дверей и молдингов пола. Добавьте расстояние 1″ (25 мм) со всех сторон шайбы, чтобы уменьшить передачу шума. Если установлена ​​дверь шкафа или дверь с жалюзи, в двери требуются верхние и нижние вентиляционные отверстия. *Дополнительные сведения (или информацию) по вашей модели см. в кратком руководстве пользователя.

Сливная система
Система сточная может быть установлена ​​с помощью трапа, стены стояка, пола стояк, стиральной машину. Выберите нужный вам метод.
ВАЖНО: Во избежание сифонирования не более 4.5 ″ (114 мм) сливного шланга должно находиться внутри стояка или ниже верхней части бака для стирки. Закрепите сливной шланг кабельной стяжкой.
Напольная водосточная система

Минимальный диаметр водостока: 2 ″ (51 мм). Минимальная выносимая способность: 17 галлонов (64 л) в минуту. Высота верхней части стояка должна быть не менее 39 ″ (990 мм); устанавливайте не выше 96 ″ (2.44 м) от нижней части шайбы. Если вы должны установить систему на высоте более 96 дюймов (2.44 м), вам понадобится система водоотливного насоса.

Настенная водосточная система

См. требования в разделе «Напольная водосточная система».

Система слива бака для стирки

Минимальная емкость: 20 галлонов (76 л). Верх бака для белья должен находиться на высоте не менее 39 дюймов (990 мм) над полом; устанавливайте не выше 96 ″ (2.44 м) от нижней части шайбы.

Напольная дренажная система

Для системы слива в полу требуется комплект для сифона, 2 набора соединителей и удлинительный сливной шланг, которые можно приобрести отдельно; информацию для онлайн-заказа см. в Кратком руководстве. Минимальная высота разрыва сифона: 28 ″ (710 мм) от нижней части шайбы (могут потребоваться дополнительные шланги).

Требования к электропитанию

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током

• Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
• Не удаляйте заземляющий контакт.
• Не используйте переходник.
• Не используйте удлинитель.
• Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.
• Требуется электропитание с предохранителем на 120 В, 60 Гц, только переменный ток, 15 или 20 А. Рекомендуется использовать предохранитель с выдержкой времени или автоматический выключатель. Рекомендуется установить отдельный автоматический выключатель, обслуживающий только это устройство.
• Стиральная машина оснащена шнуром питания с трехконтактной заземляющей вилкой.
• Чтобы свести к минимуму возможное поражение электрическим током, шнур должен быть подключен к ответной 3-штырьковой розетке с заземлением в соответствии с местными нормами и постановлениями. Если ответная розетка недоступна, клиент несет личную ответственность и обязанность, чтобы правильно заземленная розетка была установлена ​​квалифицированным электриком.
• Если это разрешено правилами и используется отдельный провод заземления, рекомендуется, чтобы квалифицированный электрик определил, что заземление соответствует требованиям.
• Не заземляйте на газовую трубу.
• Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком, если вы не уверены, что стиральная машина правильно заземлена.
• Не иметь предохранителя в цепи нейтрали или заземления

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Для заземленного прибора с подключенным шнуром: этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление снизит риск поражения электрическим током, обеспечив путь наименьшего сопротивления для электрического тока. Этот прибор снабжен шнуром с заземляющим проводом оборудования и заземляющей вилкой. Вилка должна быть вставлена ​​в соответствующую розетку, которая правильно установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное подключение заземляющего провода оборудования может привести к поражению электрическим током. Если вы сомневаетесь в правильности заземления прибора, обратитесь к квалифицированному электрику или специалисту по обслуживанию. Не модифицируйте вилку, поставляемую с прибором: если она не подходит к розетке, квалифицированный электрик должен установить подходящую розетку. Для постоянно подключенного устройства: это устройство должно быть подключено к заземленной металлической постоянной системе электропроводки, или провод заземления оборудования должен быть проложен вместе с проводниками цепи и подключен к клемме заземления оборудования или проводу на устройстве.

МОНТАЖ

Распаковка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность чрезмерного веса
Используйте двух или более человек для перемещения и установки или удаления устройства. Невыполнение этого требования может привести к травме спины или другой травме.

Прежде чем начать: Удалите транспортировочные материалы.
Для правильной работы и предотвращения чрезмерного шума от стиральной машины необходимо удалить все транспортировочные материалы.

Переместить шайбу

Переместите стиральную машину на расстояние не более 4 футов (1.2 м) от ее конечного местоположения; он должен находиться в полностью вертикальном положении.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения пола установите шайбу на картон, прежде чем перемещать ее, и убедитесь, что крышка закрыта лентой.

Удалить основу для транспортировки
ВАЖНО: Удаление транспортировочной базы необходимо для правильной работы. Если ваша стиральная машина оснащена звуковым экраном, обратитесь к инструкциям, прилагаемым к звуковому экрану, чтобы установить его на данном этапе.

Чтобы не повредить пол, поставьте картонные опоры из транспортной коробки на пол за стиральной машиной. Откиньте шайбу назад и поместите на картонные опоры. Снимите транспортировочную базу (некоторые модели требуют, чтобы перед снятием транспортировочная база была повернута на 90° вправо). Установите стиральную машину вертикально.

Удалите упаковочный материал из внутренней части стиральной машины.

Снимите ленту с крышки стиральной машины, откройте крышку и удалите упаковочный материал с бака стиральной машины. Убедитесь, что из шайбы были сняты все детали.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраните упаковочный материал для внутренней стиральной машины на случай, если вам понадобится переместить ее позже.

Бесплатный шнур питания

Крепко возьмитесь за вилку шнура питания и потяните, чтобы освободить ее от задней панели. Аккуратно поместите шнур питания над консолью, чтобы обеспечить свободный доступ к задней части стиральной машины.

Подключить сливной шланг

Подсоедините сливной шланг к сливному отверстию.

Если применимо, снимите красную пластиковую заглушку с черного сливного отверстия на задней стороне стиральной машины. Если клamp еще не установлен на изогнутом конце сливного шланга, наденьте его на конец, как показано на рисунке. Сожмите клamp с помощью плоскогубцев, наденьте черный коленчатый конец сливного шланга на черный сливной порт и закрепите зажимом.amp. Для сливного бака для белья или стояка перейдите к шагу 6. ​​Для сливного отверстия в полу снимите предварительно установленную форму сливного шланга, как показано на шаге 7. Вам могут понадобиться дополнительные детали с разными направлениями. См. раздел «Альтернативные детали».

Поместите сливной шланг в напорную трубу.

ВАЖНО: 4.5-дюймовый (114 мм) сливной шланг должен находиться внутри стояка; не проталкивайте лишний шланг в стояк и не кладите его на дно бака для белья. Необходимо использовать форму сливного шланга. Поместите шланг в стояк (как показано на рисунке) или над баком для белья.

Снимите опалубку сливного шланга (только для установок с напольным сливом).

Для установки стока в полу вам необходимо снять форму сливного шланга с конца сливного шланга. Вам могут понадобиться дополнительные детали с отдельными направлениями. См. «Инструменты и детали». Установщик несет ответственность за установку и крепление сливного шланга в предусмотренном водопроводе/дренаже таким образом, чтобы избежать выхода сливного шланга из водопровода/дренажа и утечки из него.

Подсоедините впускные шланги
Шайбу необходимо подключать к водопроводным кранам с новыми наливными шлангами с плоскими шайбами ​​(не входят в комплект). Не используйте старые шланги.
ПРИМЕЧАНИЕ: Оба шланга должны быть подсоединены, и вода должна поступать к впускным клапанам. Если вы подключаетесь только к водопроводному крану с холодной водой, вы должны использовать Y-образный переходник (не входит в комплект).

Подсоедините наливные шланги к водопроводным кранам.

ВАЖНО: Не перетягивайте шланг и не используйте ленту или герметики на клапане. Это может привести к повреждению клапанов. Подсоедините шланг к крану с горячей водой. Навинтите муфту вручную, пока она не сядет на шайбу. Используйте разводные плоскогубцы, чтобы затянуть муфты еще на две трети оборота. Повторите этот шаг со вторым шлангом для крана холодной воды.

Линии чистой воды

Пропустите воду на несколько секунд через шланги в ванну для стирки, водосточную трубу или ведро, чтобы предотвратить засорение. Вода должна течь до прозрачности. Запишите, какой шланг подключен к горячей воде, чтобы правильно подсоединить шланги к стиральной машине.

Подсоедините наливные шланги к шайбе.

ВАЖНО: Чтобы снизить риск выхода из строя шланга, заменяйте шланги каждые 5 лет. Запишите даты установки или замены шланга для использования в будущем.

• Не перетягивайте шланг, не используйте ленту или герметики на клапане. Это может привести к повреждению клапанов.
• Периодически проверяйте и заменяйте шланги, если обнаружены вздутия, перегибы, порезы, износ или утечки.

Подсоедините шланг горячей воды к впускному клапану красной горячей воды. Завинтите муфту вручную до плотного прилегания. С помощью плоскогубцев затяните муфты еще на две трети оборота. Повторите с впускным клапаном холодной воды.

Проверить на утечки

Откройте водопроводные краны, чтобы проверить герметичность. В стиральную машину может попасть небольшое количество воды. Позже он истечет.

Надежный сливной шланг

Прикрепите сливной шланг к ножке бака для белья, сливному патрубку или наливным шлангам настенного стояка с помощью кабельной стяжки. Установщик несет ответственность за установку и закрепление сливного шланга в предоставленном водопроводе / канализации таким образом, чтобы избежать выхода сливного шланга из водопровода / канализации.

Шайба уровня
ПРИМЕЧАНИЕ: Выровняйте шайбу должным образом, чтобы уменьшить чрезмерный шум и вибрацию.

Проверить ровность шайбы

Переместите шайбу на ее окончательное место. Поместите уровень на верхние края шайбы. Используйте боковой шов в качестве ориентира для проверки ровности сторон. Проверьте ровность передней части, используя крышку, как показано. Прокачивайте шайбу вперед и назад, чтобы убедиться, что все четыре ножки плотно прилегают к полу. Если шайба выровнена, переходите к шагу 15.

Отрегулируйте регулируемые ножки

Если шайба не ровная:
Используйте регулируемые плоскогубцы, чтобы повернуть пластиковую регулировочную ножку против часовой стрелки, чтобы опустить шайбу, или по часовой стрелке, чтобы поднять шайбу. Еще раз проверьте горизонтальность шайбы и повторите при необходимости.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ:

• Возможно, вам придется отрегулировать две разные ножки, чтобы выровнять устройство. Убедитесь, что каждая ножка остается прикрепленной к основанию стиральной машины.
• Возможно, вы захотите подпереть перед шайбой примерно 4 дюйма (102 мм) деревянным бруском или аналогичным предметом, который выдержит вес шайбы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током

• Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
• Не удаляйте заземляющий контакт.
• Не используйте переходник.
• Не используйте удлинитель.
• Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгоранию или поражению электрическим током.

Подключите к заземленной трехконтактной розетке.

Полный контрольный список установки

• Проверьте электрические требования. Убедитесь, что у вас правильное электроснабжение и рекомендуемый метод заземления.
• Убедитесь, что все детали установлены. Если есть лишняя часть, вернитесь к шагам, чтобы увидеть, что было пропущено.
• Убедитесь, что у вас есть все инструменты.
• Убедитесь, что транспортировочные материалы полностью удалены с шайбы.
• Убедитесь, что шайба выровнена.
• Убедитесь, что водопроводные краны открыты.
• Проверьте герметичность вокруг кранов и наливных шлангов.
• Удалите защитную пленку с консоли и оставшуюся ленту на шайбе.
• Убедитесь, что шайба вставлена ​​в заземленную трехконтактную розетку.
• Утилизируйте / утилизируйте все упаковочные материалы.
• Прочтите раздел «Техническое обслуживание и уход за стиральной машиной».
• Чтобы проверить и очистить стиральную машину, отмерьте 1/2 обычного рекомендованного количества порошкообразного или жидкого моющего средства HE и вылейте его в корзину стиральной машины или дозатор моющего средства (на некоторых моделях). Закройте крышку. Выберите любой цикл. Запустите стиральную машину и дайте ей завершить полный цикл.

WHIRLPOOL CORPORATION ГАРАНТИЯ НА ПРАЧЕЧНУЮ

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
В течение одного года с даты покупки, если этот крупный прибор устанавливается, эксплуатируется и обслуживается в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к продукту или поставляемыми вместе с ним, торговых марок Amana, Admiral, Estate, Inglis или Roper корпорации Whirlpool или Whirlpool Canada LP ( далее «Whirlpool») оплатит указанные на заводе-изготовителе запасные части и ремонтные работы для устранения дефектов материалов или изготовления, которые существовали на момент приобретения данного крупного прибора. ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПО НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ИЗДЕЛИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ ЗДЕСЬ. Обслуживание должно предоставляться компанией, назначенной Whirlpool для обслуживания бытовой техники Amana, Admiral, Estate, Inglis или Roper. Эта ограниченная гарантия действительна только в США или Канаде и применяется только в том случае, если основное устройство используется в стране, в которой оно было приобретено. Эта ограниченная гарантия вступает в силу с даты первоначальной покупки потребителем. Для получения обслуживания по настоящей ограниченной гарантии требуется подтверждение даты первоначальной покупки.

ПУНКТЫ, ИСКЛЮЧЕННЫЕ ИЗ ГАРАНТИИ
Данная ограниченная гарантия не распространяется на:

1. Запасные части или ремонтные работы, если это основное устройство используется не для обычных целей, а для одной семьи или когда оно используется не в соответствии с опубликованными инструкциями для пользователя или оператора и / или инструкциями по установке.
2. Обращения в службу поддержки, чтобы исправить установку вашего основного прибора, проинструктировать вас, как пользоваться вашим основным прибором, заменить или отремонтировать предохранители в доме, или исправить домашнюю проводку или водопровод.
3. Звонки в сервисный центр для ремонта или замены лампочек накаливания, воздушных фильтров или фильтров для воды. На расходные детали гарантия не распространяется.
4. Повреждения, возникшие в результате несчастного случая, модификации, неправильного использования, неправильного обращения, пожара, наводнения, стихийных бедствий, неправильной установки, установки не в соответствии с электротехническими или сантехническими нормами или использования продуктов, не одобренных Whirlpool.
5. Косметические повреждения, в том числе царапины, вмятины, сколы или другие повреждения отделки вашего основного прибора, за исключением случаев, когда такие повреждения являются результатом дефектов материалов или изготовления и о них сообщается Whirlpool в течение 30 дней с даты покупки.
6. Самовывоз и доставка. Этот крупный прибор предназначен для ремонта в домашних условиях.
7. Ремонт деталей или систем, возникший в результате неавторизованных модификаций прибора.
8. Расходы на проезд и транспортировку для обслуживания изделия, если ваше основное устройство находится в отдаленном районе, где обслуживание уполномоченной компанией, назначенной Whirlpool для обслуживания брендов Amana, Admiral, Estate, Inglis или Roper, недоступно.
9. Удаление и повторная установка вашего основного устройства, если оно установлено в недоступном месте или установлено не в соответствии с опубликованными инструкциями по установке Whirlpool.
10. Замена деталей или ремонт основных приборов с оригинальными моделями / серийными номерами, которые были удалены, изменены или не могут быть легко определены.

Стоимость ремонта или замены в этих исключенных обстоятельствах несет заказчик.

ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ОДНИМ ГОДОМ ИЛИ КРАТКОМ СРОКОМ, РАЗРЕШЕННЫМ ЗАКОНОМ. В некоторых штатах и ​​провинциях не допускается ограничение срока действия подразумеваемых гарантий товарной пригодности или пригодности, поэтому это ограничение может не относиться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции.

ОТКАЗ ОТ ЗАЯВЛЕНИЙ ВНЕ ГАРАНТИИ
Whirlpool не делает никаких заявлений относительно качества, долговечности или необходимости обслуживания или ремонта этого основного устройства, кроме заявлений, содержащихся в настоящей Гарантии. Если вам нужна более длительная или более полная гарантия, чем ограниченная гарантия, которая поставляется с этим основным устройством, вам следует попросить Whirlpool или вашего продавца о покупке расширенной гарантии.

ОГРАНИЧЕНИЕ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ; ИСКЛЮЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ И КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ
ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ПРОДУКТА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ ЗДЕСЬ. WHIRLPOOL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. В некоторых штатах и ​​провинциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому эти ограничения и исключения могут не применяться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции.

Если вы находитесь за пределами 50 США и Канады, обратитесь к авторизованному дилеру Whirlpool, Amana, Admiral, Estate, Inglis или Roper, чтобы определить, применима ли другая гарантия. Если вы считаете, что вам требуется ремонт, сначала ознакомьтесь с разделом «Устранение неполадок» Руководства по эксплуатации и уходу. Если вы не можете решить проблему после проверки «Устранение неполадок», дополнительную помощь можно найти, проверив раздел «Помощь или обслуживание» или позвонив для получения помощи по следующим номерам: В США звоните по номеру 800-843-0304 для бренда Amana. продукты; 800-688-9920 для продуктов марки Admiral; 800-253-1301 для продуктов марки Estate или 800-447-6737 для продуктов марки Roper. Для получения помощи в Канаде звоните по номеру: 800-807-6777 для продуктов марок Amana, Admiral, Estate, Inglis или Roper.

Сохраните эту книгу вместе с квитанцией о продажах для дальнейшего использования. Вы должны предоставить подтверждение даты покупки или установки для гарантийного обслуживания. Запишите следующую информацию о вашем основном приборе, чтобы вам было проще получить помощь или обслуживание, если они вам когда-нибудь понадобятся. Вам нужно будет знать полный номер модели и серийный номер. Вы можете найти эту информацию на этикетке с моделью и серийным номером, расположенной на изделии.

• Имя дилера
• Адрес
• Номер телефона
• Номер модели
• Серийный номер
• Дата покупки

ПОМОЩЬ ИЛИ СЕРВИС

Прежде чем обратиться за помощью или обслуживанием, пожалуйста, проверьте «Устранение неполадок» или посетите www.whirlpool.com/product_help. Это может сэкономить вам стоимость вызова службы поддержки. Если вам по-прежнему нужна помощь, следуйте приведенным ниже инструкциям. При звонке сообщите дату покупки, а также полную модель и серийный номер вашего прибора. Эта информация поможет нам лучше ответить на ваш запрос.

Если вам нужны запасные части или заказать аксессуары
Мы рекомендуем использовать только детали, указанные на заводе FSP®. Эти детали подходят и работают правильно, потому что они изготовлены с той же точностью, что и при сборке каждого нового устройства Amana, Admiral, Estate, Inglis или Roper от Whirlpool Corporation или Whirlpool Canada LP. Чтобы найти запасные части FSP®, помощь в вашем регионе или аксессуары:

Центр клиентского опыта корпорации Whirlpool
800-843-0304 для Амана, 800-688-9920 для Адмирала,
800-253-1301 для Estate или 800-447-6737 для Roper
800-442-9991 (Принадлежности)
www.whirlpool.com/accessories

Whirlpool Канада LP
Центр клиентского опыта
800-807-6777 для
Амана, Адмирал, Эстейт, Инглис и Роупер
www.whirlpoolappliances.ca

или позвоните в ближайший сервисный центр или обратитесь к телефонному справочнику Желтых страниц.

© 2021 Все права защищены. Используется по лицензии в Канаде.

Документы / Ресурсы

Whirlpool 3LWTW4815FW Стиральная машина с вертикальной загрузкой [pdf] Руководство пользователя 3LWTW4815FW, Шайба с вертикальной загрузкой, 3LWTW4815FW Шайба с вертикальной загрузкой, Шайба

Рекомендации

• Запчасти и аксессуары для бытовой техники | водоворот
• Главная - Справка по продукту | Водоворот