WESTON 9-дюймовая мясорубка Руководство пользователя

WESTON 9-дюймовая мясорубка

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ СЛЕДУЕТ ВСЕГДА СОБЛЮДАТЬ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И/ИЛИ ТРАВМ ЛЮДЕЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ СЛЕДУЮЩИЕ:

1. Прочтите все инструкции.
2. Этот прибор не предназначен для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под тщательным наблюдением и не проинструктированы по использованию прибора лицом, ответственным за их безопасность.
3. Этот прибор не должен использоваться детьми. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.
4. Если какой-либо прибор используется рядом с детьми, необходим тщательный присмотр. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
5. Во избежание риска поражения электрическим током не помещайте мясорезку, шнур или вилку в воду или другую жидкость.
6. Выключите прибор (), затем отключите его от розетки, когда он не используется, перед тем, как надеть или снять детали, а также перед чисткой. Чтобы вынуть вилку из розетки, возьмитесь за вилку и вытащите ее из розетки. Никогда не тяните за шнур питания.
7. Избегайте контакта с движущимися частями. Возможны травмы. Лезвие продолжает вращаться после выключения мясорезки. Ни в коем случае не пытайтесь остановить лезвие.
8. Запрещается использовать какой-либо прибор с поврежденным шнуром питания или вилкой, а также после того, как прибор неисправен, упал или был поврежден каким-либо образом. Замена и ремонт шнура питания должны выполняться производителем, его агентом по обслуживанию или лицами с аналогичной квалификацией во избежание опасности. Позвоните по предоставленному номеру обслуживания клиентов для получения информации о проверке, ремонте или настройке.
9. Использование дополнительных приспособлений, не рекомендованных производителем, может вызвать пожар, поражение электрическим током или травму.
10. Лезвие острое. Обращайтесь осторожно, особенно при сборке, разборке или очистке. При обращении с лезвием рекомендуется надевать стойкие к порезам кевларовые перчатки.
11. Никогда не кормите пищу вручную. Всегда используйте полностью собранный слайсер с тележкой для пищевых продуктов и толкателем для пищевых продуктов.
12. Не использовать на открытом воздухе.
13. Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края стола или стойки, а также не касался горячих поверхностей, включая плиту.
14. Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
15. Перед тем, как вставить шнур в розетку, убедитесь, что регулятор находится в положении OFF ( ). Чтобы отсоединить шнур, поверните переключатель в положение OFF ( ); затем выньте вилку из розетки.
16. Не используйте прибор не по назначению.
17. Не оставляйте мясорезку без присмотра во время ее работы.
18. Держите руки, волосы, одежду и любые незакрепленные предметы подальше от движущегося лезвия.
19. Работайте на мясорубке только тогда, когда стопорный винт лезвия должным образом затянут и затянут.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током: Этот прибор снабжен заземленной (3-контактной) вилкой для снижения риска поражения электрическим током. Вилка вставляется в заземленную розетку только одним способом. Не нарушайте безопасность вилки, модифицируя вилку каким-либо образом или используя адаптер. Если вилка не входит полностью в розетку, переверните вилку. Если она по-прежнему не подходит, обратитесь к электрику для замены розетки.
Длина шнура, используемого в этом приборе, была выбрана таким образом, чтобы уменьшить опасность запутаться или споткнуться о более длинный шнур. Если необходим более длинный шнур, можно использовать одобренный удлинитель. Электрические характеристики удлинительного шнура должны быть равными или превышать номинальные характеристики устройства. Следует позаботиться о том, чтобы удлинитель не закрывался через столешницу или столешницу, где за него могут натянуть дети или случайно споткнуться.

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

СХЕМЫ НОМЕР	ЧАСТЬ ОПИСАНИЕ
1	8 5 / 8 " ЗУБЧАТЫЙ НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛИ BLADE
2	BLADE БЛОКИРОВКА ВИНТ
3	BLADE СОХРАНЕНИЕ ВИНТ (3)
4	BLADE КОРПУС
5	ДАТЧИК ПЛИТЫ
6	РАЗДВИЖНЫЕ ЕДА ПЕРЕВОЗКИ
7	ЕДА Толкатель
8	РАЗДВИЖНЫЕ ВАЛ
9	РАЗДВИЖНЫЕ ВАЛ РАСПОРНАЯ (2)
10	РЕМЕНЬ
11	ТОЛЩИНА РЕГУЛИРОВКА РУЧКА
12	МОЩНОСТЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
13	МОЩНОСТЬ CORD
14	200 WATT MOTOR
15	MOTOR СКОБКА МОНТАЖ
16	БАЗА КРЫШКА
17	Всасывание CUP ФУТ
18	БАЗА КРЫШКА И ФУТ ВИНТ (8)
19	РАЗДВИЖНЫЕ ВАЛ ВИНТ
20	SLICER БАЗА КОРПУС
21	МОЩНОСТЬ CORD НАПРЯЖЕНИЕ ОБЛЕГЧЕНИЕ
22	ЕДА РУКОВОДСТВО

Если какие-либо компоненты этого устройства сломаны, устройство не работает должным образом или вам нужна замена руководства по эксплуатации, посетите нас по адресу web at
WestonBrands.com

ЧАСТЕЙ

ПРИМЕЧАНИЕ: Мясорезка оснащена лезвием с гладкими краями. Он не предназначен для нарезки хлеба или сыра.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  Опасность поражения электрическим током. Перед очисткой, сборкой или разборкой устройства убедитесь, что оно ВЫКЛЮЧЕНО ( ), а вилка вынута из розетки/источника питания.
• ВНИМАНИЕ!
  Острое лезвие. Обращайтесь осторожно. Держите пальцы подальше от лезвия. Никогда не кормите руками. Всегда используйте толкатель для продуктов. Всегда используйте полностью собранную мясорубку с тележкой для продуктов и толкателем продуктов. При работе с лезвием рекомендуется использовать защитные, устойчивые к порезам перчатки из кевлара.
• ВНИМАНИЕ!
  Важно соблюдать правила безопасности пищевых продуктов, изложенные в этом руководстве. Для получения самых последних инструкций посетите USDA webсайт http://www.usda.gov/.

ДО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Перед первым использованием мясорубки тщательно вымойте все детали, уделив особое внимание удалению жира и масла с поверхностей. Перед повторной сборкой тщательно высушите все детали. См. раздел «Инструкции по очистке» данной брошюры.
Осторожно снимите черный защитный экран с лезвия мясорубки. (РИСУНОК 1) ВНИМАНИЕ! Это обнажает острый клинок!

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1. Убедитесь, что стопорный винт лезвия правильно зафиксирован и затянут. (ФИГУРА 2)
   
2. Поместите мясорубку на ровную устойчивую поверхность. Убедитесь, что мясорубка находится в положении ВЫКЛ ( ). Включите прибор в электрическую розетку соответствующего номинала (120 В переменного тока, 60 Гц).
3. Поместите поднос или тарелку за мясорубкой и под лезвием, чтобы собирать нарезанную еду, когда она выходит из области лезвия.
4. Поместите продукты на скользящую тележку для продуктов между измерительной пластиной и прижимом для продуктов. Во избежание травм при нарезке всегда используйте тележку для продуктов и прижим для продуктов. (РИСУНОК 3)
   
5. Поверните ручку регулировки толщины, чтобы установить измерительную пластину на желаемую толщину резки. (РИСУНОК 4)
   
6. Запустите мясорубку, нажав зеленую кнопку ON(I) на выключателе питания.
7. Держите прижимную лапку для пищевых продуктов и выдвижную ручку тележки для пищевых продуктов; держите руки защищенными за прижимной лапкой.
8. Чтобы начать нарезку, подтолкните продукты к измерительной пластине с помощью прижима для продуктов и переместите продукты с помощью скользящей тележки для продуктов, пока они не достигнут конца своего пути. Сдвиньте скользящую тележку для продуктов назад и повторяйте, пока не нарежете нужное количество продуктов.
9. Когда закончите, нажмите красную кнопку OFF( ) на выключателе питания, чтобы выключить мясорубку.
10. В целях безопасности всегда возвращайте ручку регулировки толщины в положение «0» после использования, чтобы должным образом защитить острую кромку лезвия.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не включайте прибор непрерывно более 15 минут. Обязательно дайте прибору остыть в течение 30-60 минут перед тем, как снова включить его. Если не дать мотору слайсера остыть, это может привести к его повреждению.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОЧИСТКЕ

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Опасность поражения электрическим током. Перед очисткой, сборкой или разборкой устройства убедитесь, что оно ВЫКЛЮЧЕНО ( ), а вилка вынута из розетки/источника питания.
• ВНИМАНИЕ!
  Острое лезвие. Обращайтесь осторожно. Держите пальцы подальше от лезвия. Никогда не кормите руками. Всегда используйте толкатель для продуктов. Всегда используйте полностью собранную мясорубку с тележкой для продуктов и толкателем продуктов. При работе с лезвием рекомендуется использовать защитные, устойчивые к порезам перчатки из кевлара.

1. Перед очисткой всегда отключайте прибор от источника питания.
2. Никогда не погружайте узел двигателя этого прибора в воду или другую жидкость.
3. Лезвие, пресс для еды и лоток для еды можно мыть вручную в горячей мыльной воде. Поскольку эти части соприкасаются с пищевыми продуктами, их следует продезинфицировать, погрузив в раствор 2 унций (0.06 л) не содержащего хлора отбеливателя без запаха, смешанного с 5 галлонами (19 л) воды.
   Дайте продезинфицированным частям высохнуть на воздухе. Не используйте жесткие абразивы для очистки каких-либо частей мясорубки. Будьте предельно осторожны при обращении с лезвием или его очистке, так как оно очень острое! Не оставляйте Blade под водой; попытка обращения с острыми предметами в воде может быть опасной. Настоятельно рекомендуется надевать стойкие к порезам кевларовые перчатки при снятии, очистке и повторной установке лезвия.
4. Установите ручку регулировки толщины на «0».
5. Снимите прижим для пищевых продуктов и поверните скользящую тележку для пищевых продуктов в сторону, чтобы обеспечить легкий доступ к лезвию.
6. Чтобы снять лезвие, держите лезвие одной рукой и используйте монету, чтобы разблокировать стопорный винт лезвия, повернув его по часовой стрелке. Рисунок 5. Осторожно снимите лезвие и удерживайте его, используя отверстие в центре лезвия.
7. Очистите внешнюю поверхность корпуса и основания мясорубки с помощью рекламы.amp ткань. Для d можно использовать мягкое моющее средство или воду.ampан ткань. Протирайте от лезвия, никогда не протирайте по направлению к лезвию. Никогда не погружайте узел двигателя в воду или любую другую жидкость. Не используйте для очистки стальную вату, абразивные чистящие средства или острые предметы.
8. Чтобы упростить очистку, ручку регулировки толщины можно повернуть дальше «0», чтобы калибровочная пластина скользнула назад. ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте эту функцию, только если Blade удален. (После очистки и перед повторной сборкой установите ручку регулировки толщины на «0».)
9. После очистки и сушки установите лезвие и винт лезвия на узел двигателя в порядке, обратном шагу 6. ​​Убедитесь, что стопорный винт лезвия правильно затянут и затянут. Поверните скользящую тележку для пищевых продуктов в правильное положение и снова установите прижим для пищевых продуктов.

БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

При обращении с едой необходимо соблюдать основные правила. Это ПРИГОТОВЛЕНИЕ, ОТДЕЛЬНОЕ, ЧИСТОЕ и ОХЛАЖДЕНИЕ.

КУК
Очень важно готовить пищу до безопасной внутренней температуры, чтобы уничтожить присутствующие бактерии. В последнее время безопасности гамбургеров и других продуктов, приготовленных из мясного фарша, уделяется много внимания, и не без оснований. Когда мясо измельчается, бактерии, присутствующие на поверхности, смешиваются со всей измельченной смесью. Если этот фарш не будет приготовлен как минимум при температуре от 160 до 165 ° F (от 71 до 74 ° C), бактерии не будут уничтожены, и есть большая вероятность, что вы заболеете.
Твердые куски мяса, такие как стейки и отбивные, не содержат внутри опасных бактерий, таких как кишечная палочка, поэтому их можно подавать реже. Тем не менее, любой кусок говядины следует готовить при внутренней температуре не менее 145oF (63oC) (средней прожарки). Безопасная температура для птицы составляет 165 ° F (74 ° C), а твердые куски свинины следует готовить до 145 ° F (63 ° C).

ОТДЕЛЬНЫЙ
Продукты, которые будут употребляться в сыром виде, и продукты, которые будут приготовлены перед едой, ВСЕГДА ДОЛЖНЫ быть отделены друг от друга. Перекрестное заражение происходит, когда сырое мясо или яйца вступают в контакт с продуктами, которые будут употребляться в сыром виде. Это основной источник пищевого отравления. Всегда заворачивайте сырое мясо в двойную пленку и кладите его на нижнюю полку в холодильнике, чтобы сок не капал на свежие продукты. Затем используйте сырое мясо в течение 1-2 дней с момента покупки или заморозьте для более длительного хранения. Замороженное мясо размораживайте в холодильнике, а не на прилавке.
При приготовлении на гриле или приготовлении сырого мяса или рыбы обязательно кладите приготовленное мясо на чистое блюдо. Не используйте ту же тарелку, на которой вы выносили еду на гриль. Мойте посуду, используемую для приготовления на гриле, после того, как пищу последний раз перевернули на гриле, а также лопатки и ложки, используемые для жарки или переворачивания мяса во время приготовления.
Обязательно мойте руки после обработки сырого мяса или сырых яиц. Мытье рук водой с мылом или использование предварительно смоченной антибактериальной салфетки абсолютно необходимо после прикосновения к сырому мясу или сырым яйцам. Не мыть руки и поверхности во время приготовления пищи - основная причина перекрестного заражения.

ЧИСТЫЙ
Во время готовки часто мойте руки и рабочие поверхности. Мытье теплой водой с мылом не менее 15 секунд, затем просушить бумажным полотенцем.

ОХЛАЖДЕНИЕ
Охлаждение пищи очень важно. Опасная зона, в которой размножаются бактерии, находится в диапазоне от 40 ° C до 140 ° C (от 4 ° F до 60 ° F). В холодильнике должна быть установлена ​​температура 40oF (4oC) или ниже; температура вашей морозильной камеры должна быть 0oF (-18oC) или ниже. Простое правило: горячие блюда подавайте горячими, а холодные - холодными. Используйте посуду или горячую плиту, чтобы еда оставалась горячей во время сервировки. Используйте ванны с ледяной водой, чтобы холодные продукты оставались холодными. Никогда не оставляйте продукты при комнатной температуре более чем на 2–1 час, если температура окружающей среды составляет 90oF (32oC) или выше. Собираясь на пикник, убедитесь, что продукты уже охлаждены, когда они помещаются в теплоизолированный контейнер.ampэ. ЧampОн не будет охлаждать пищу - он просто сохраняет ее холодной, если она правильно упакована со льдом. Горячие приготовленные продукты следует помещать в неглубокие емкости и сразу же охлаждать, чтобы они быстро остыли. Обязательно накрывайте продукты, когда они остынут.
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании оленины или другой дичи необходимо соблюдать особые меры, так как она может сильно загрязниться во время полевой разделки. Оленину часто содержат при температуре, которая потенциально может позволить бактериям расти, например, при транспортировке. За дополнительными вопросами или информацией о безопасности мяса и пищевых продуктов обращайтесь в Департамент мяса и птицы Министерства сельского хозяйства США.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД

Эта гарантия распространяется на продукты, приобретенные и используемые в США и Канаде. Это единственная прямая гарантия на этот продукт, которая заменяет любые другие гарантии или условия.
В этом продукте дается гарантия на отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с даты первоначальной покупки. В течение этого периода вашим исключительным средством правовой защиты является ремонт или замена этого продукта или любого компонента, признанного дефектным, по нашему усмотрению. Если продукта или компонента больше нет в наличии, мы заменим его на аналогичный с такой же или большей стоимостью.
Эта гарантия не распространяется на несанкционированный ремонт или обслуживание продуктов, продуктов, проданных «как есть» розничными продавцами, стекла, фильтров, износа в результате нормального использования, использования с несоответствием напечатанным инструкциям или повреждения продукта в результате несчастного случая, изменения , злоупотребление или неправильное использование. Эта гарантия распространяется только на первоначального покупателя-потребителя или получателя подарка и не подлежит передаче. Сохраните оригинал товарного чека, так как для предъявления претензии по гарантии требуется доказательство покупки. Данная гарантия аннулируется, если продукт подвергается воздействию каких-либоtage и форма сигнала, отличная от указанной на паспортной табличке (например, 120 В ~ 60 Гц).
Мы исключаем все претензии в отношении особых, случайных и косвенных убытков, вызванных нарушением явных или подразумеваемых гарантий. Вся ответственность ограничивается суммой покупной цены. Любая подразумеваемая гарантия, включая любую установленную законом гарантию или условие товарной пригодности или пригодности для определенной цели, не признается, за исключением случаев, когда это запрещено законом, и в этом случае такая гарантия или условие ограничиваются сроком действия данной письменной гарантии.
Данная гарантия предоставляет вам особые законные права. У вас могут быть другие законные права, которые зависят от того, где вы живете. В некоторых штатах и ​​провинциях не допускаются ограничения подразумеваемых гарантий или особых, случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанные ограничения могут не применяться к вам.
Чтобы подать гарантийный иск, не возвращайте этот прибор в магазин. Посещать WestonBrands.com. Для более быстрого обслуживания найдите на устройстве номера модели, типа и серии.

ВНИМАНИЕ!
ПОЖАЛУЙСТА, ТЩАТЕЛЬНО ПРОВЕРЬТЕ ДАННУЮ УПАКОВКУ НА ОТСУТСТВИЕ ДЕТАЛЕЙ ИЛИ ЛЮБЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ИЗДЕЛИЯ.
ЕСЛИ ВАШ ПРОДУКТ СОДЕРЖИТ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕСЬ К РИТЕЙЛЕРУ ДЛЯ ПОМОЩИ.
По всем другим вопросам, касающимся использования продукта, отсутствующих деталей, повреждения продукта, трудностей или активации гарантии,
пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов Weston Brands:
WestonBrands.com
Customer.Service@WestonBrands.com
Weston Brands, LLC, Южные сосны, Северная Каролина, 28387
Пожалуйста, НЕ возвращайте этот товар продавцу до обращения в
Служба поддержки клиентов Weston Brands.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ!
Часто обращайтесь к ним и используйте их, чтобы наставлять других.

WestonBrands.com
Customer.Service@WestonBrands.com
Weston Brands, LLC, Южные сосны, Северная Каролина, 28387

Документы / Ресурсы

WESTON 9-дюймовая мясорубка [pdf] Руководство пользователя 9-дюймовый слайсер, 9-дюймовый слайсер, Мясорезка, Слайсер

Рекомендации

• Главная | Уэстон Брэндс
• Часто задаваемые вопросы | Уэстон Брэндс
• Алименты и питание - Canada.ca
• Министерство сельского хозяйства США