webРуководство пользователя гриля-барбекю er 1200N

Откройте для себя счастье барбекю: зарегистрируйте свой газовый гриль и получите специальный контент, который сделает вас настоящим героем на заднем дворе.

Регистрация проста, и мы задаем всего несколько быстрых вопросов. Менее чем за две минуты разблокируйте всю жизнь WEBER знания и руководство. Оставайтесь вдохновленными в пути.

Важная информация по безопасности

ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ!
Утверждения используются в данном руководстве пользователя, чтобы выделить важную и важную информацию. Прочтите и соблюдайте эти положения, чтобы обеспечить безопасность и предотвратить материальный ущерб. Утверждения определены ниже.

ОПАСНОСТЬ: Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ: Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ.

ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА.

УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: Эти инструкции должны быть оставлены у потребителя.

УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ: Сохраните эти инструкции для использования в будущем.

Важно: внимательно прочтите данную инструкцию по использованию. Ознакомьтесь с прибором, прежде чем подключать его к газовому баллону. Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.

Установка и сборка

ОПАСНОСТЬ: Этот гриль не предназначен для установки на транспортных средствах или лодках для отдыха или на них.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте этот гриль, если все детали не установлены на свои места и гриль не собран должным образом в соответствии с инструкциями по сборке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не встраивайте эту модель барбекю во встроенную или выдвижную конструкцию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не модифицируйте прибор. Сжиженный нефтяной газ не является природным газом. Преобразование или попытка использования природного газа в блоке сжиженного газа или сжиженного газа в блоке природного газа небезопасны и аннулируют вашу гарантию.

ОПАСНО!

Если чувствуете запах газа:

Перекройте подачу газа к прибору.
Погасите любое открытое пламя.

Откройте крышку.
Если запах сохраняется, держитесь подальше от прибора и немедленно позвоните поставщику газа или в аварийную пожарную службу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся жидкости или пары вблизи этого или любого другого прибора.

Баллон, не подсоединенный для использования, не должен храниться рядом с этим или любым другим прибором.

Перед использованием гриля удалите все упаковочные материалы и защитную пленку.

Установка барбекю должна соответствовать требованиям AS/NZS 5601 и местным органам власти – газ или электричество и т. д.
Не устанавливайте и не подключайте к потребительскому трубопроводу или газоснабжению лодки или каравана.

Любые детали, запечатанные производителем, не должны быть изменены пользователем.

Эксплуатация

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО В ХОРОШО ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ. ОПАСНОСТЬ УГАРНОГО УГРАДА — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ПРИБОРА В ЗАКРЫТОМ ПРОСТРАНСТВЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ В КАРАВАНАХ, ПАЛАТКАХ, МОРСКИХ СУДНАХ, АВТОМОБИЛЯХ, ПЕРЕДВИЖНЫХ ДОМАХ ИЛИ ПОХОЖИХ МЕСТАХ.
ОПАСНОСТЬ: Используйте барбекю только на открытом воздухе в хорошо проветриваемом помещении. Не используйте в гараже, здании, переходе, палатке, любом другом закрытом помещении или под горючими конструкциями над головой.
ОПАСНОСТЬ: Не используйте гриль в каком-либо транспортном средстве, а также в складских или грузовых помещениях любого транспортного средства. Сюда входят, помимо прочего, легковые, грузовые автомобили, универсалы, минивэны, внедорожники, автомобили для отдыха и лодки.
ОПАСНОСТЬ: Не используйте гриль на расстоянии менее 61 см (24 дюймов) от горючих материалов. Это включает в себя верхнюю, нижнюю, заднюю и боковые стороны гриля.
ОПАСНОСТЬ: Следите за тем, чтобы в зоне приготовления пищи не было легковоспламеняющихся паров и жидкостей, таких как бензин, спирт и т. д., а также горючих материалов.
ОПАСНОСТЬ: Во время использования этот прибор следует хранить вдали от легковоспламеняющихся материалов. Не распыляйте аэрозоли вблизи работающего гриля.

ОПАСНОСТЬ: Не кладите навес для гриля или что-либо легковоспламеняющееся, а также в место для хранения под грилем, пока он работает или горячий.

ОПАСНОСТЬ: В случае возгорания жира выключите все горелки и оставьте крышку закрытой до тех пор, пока огонь не погаснет.

ВНИМАНИЕ: Доступные части могут быть очень горячими. Не подпускайте маленьких детей.

ВНИМАНИЕ: Употребление алкоголя, лекарств, отпускаемых по рецепту, лекарств, отпускаемых без рецепта, или запрещенных наркотиков может ухудшить способность потребителя правильно и безопасно собирать, перемещать, хранить или эксплуатировать барбекю.

ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте гриль без присмотра во время предварительного разогрева или использования. Соблюдайте осторожность при использовании этого барбекю. Во время использования весь отсек для приготовления пищи нагревается.

ВНИМАНИЕ: Не перемещайте прибор во время использования.

ВНИМАНИЕ: Держите шнур питания и шланг подачи топлива вдали от нагретых поверхностей.

ВНИМАНИЕ: Не размещайте предметы на гриле или рядом с ним.

ВНИМАНИЕ: Этот продукт прошел испытания на безопасность и сертифицирован для использования только в определенной стране. См. обозначение страны, расположенное снаружи коробки.

Не используйте в гриле древесный уголь, брикеты или вулканическую породу.

Хранение и/или неиспользование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключите подачу газа в баллон после
использовать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Баллоны должны храниться на открытом воздухе в недоступном для детей месте и не должны храниться в здании, гараже или любом другом закрытом помещении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После определенного периода хранения и/или неиспользования барбекю перед использованием следует проверить на предмет утечек газа и засорения горелки.

Хранение мангала в помещении допустимо только в том случае, если цилиндр отсоединен и снят с мангала.

ОСОБЕННОСТИ ЭТОГО БАРБЕКЮ

Чтобы получить доступ к полному пользователю
информацию, отсканируйте
QR-код и введите свой
серийный номер или просмотрите
в Интернете по адресу weber.com/литература-онлайн

НАЧАЛО РАБОТЫ

Соображения по размещению вашего барбекю
Любой корпус, в котором используется прибор, должен соответствовать одному из
следующие:

Ограждение со стенами со всех сторон, но, по крайней мере, с одним постоянным отверстием на уровне земли и без верхней крышки (A).
Внутри частичного ограждения, включающего верхнюю крышку и не более двух стен (B).
В частичном ограждении, которое включает в себя верхнюю крышку и более двух стен, должны применяться следующие положения (С):

(i) не менее 25% общей площади стены полностью открыто; и
(ii) не менее 30% оставшейся площади стены открыты и не ограничены.
В случае балконов не менее 20% общей площади боковых, задних и передних стен должны быть и оставаться открытыми и неограниченными.

Важная информация о СУПГ и газе

Коммутация

Универсальный сжиженный нефтяной газ, также называемый ULPG, сжиженным нефтяным газом, жидким пропаном или просто пропаном или бутаном, представляет собой легковоспламеняющийся продукт на основе нефти, используемый для заправки вашего барбекю. Это газ при умеренных температурах и давлении, когда он не содержится. Но при умеренном давлении внутри контейнера, например резервуара, сжиженный газ превращается в жидкость. Когда давление сбрасывается из резервуара, жидкость легко испаряется и превращается в газ.

Советы по безопасному обращению с баллонами ULPG

Существуют различные рекомендации и факторы безопасности, которые необходимо учитывать при использовании ULPG. Внимательно следуйте этим инструкциям перед использованием газового гриля.

Не используйте поврежденный баллон. Помятый или ржавый цилиндр или цилиндр с поврежденным клапаном могут быть опасными, и их следует немедленно заменить новым.

Обращайтесь с «пустыми» баллонами так же осторожно, как с полными баллонами. Даже если в баллоне нет жидкости, внутри баллона все еще может оставаться давление газа.
Баллоны нельзя ронять или грубо обращаться с ними.
Никогда не храните и не транспортируйте баллон там, где температура может достигать 51°C (баллон станет слишком горячим, чтобы его можно было держать в руках). Для бывшегоample: не оставляйте баллон в машине в жаркий день.

Перед подсоединением газового баллона убедитесь, что уплотнения между прибором и газовым баллоном находятся на месте и в хорошем состоянии.
Не используйте этот прибор, если на нем повреждены или изношены уплотнения.
Не используйте этот прибор, если он протекает, поврежден или работает неправильно.

Проверяйте герметичность соединения регулятора с цилиндром каждый раз, когда происходит повторное соединение. Для бывшегоample: проверяйте каждый раз при повторной установке цилиндра.
Храните баллоны на открытом воздухе в хорошо проветриваемом помещении, недоступном для детей. Любое хранение в помещении должно соответствовать стандарту AS/NZS 1596.
Не подключайтесь к источнику природного газа (городской газ). Клапаны и отверстия предназначены исключительно для газа ULP.

Зоны вокруг цилиндра должны быть свободными и очищенными от мусора.
Замену баллона следует проводить в хорошо проветриваемом месте, желательно на открытом воздухе, вдали от людей и любых источников возгорания, таких как открытое пламя, запальное пламя, электрические нагреватели/оборудование.
Чтобы проверить наличие газа в цилиндре, можно услышать или обнаружить жидкое топливо, если слегка встряхнуть контейнер. Дополнительные советы по цилиндрам

Дополнительные советы для цилиндров

Всегда закрывайте вентиль баллона перед отсоединением баллона от переходного шланга.
Баллоны необходимо устанавливать, транспортировать и хранить в вертикальном положении.

Регулярно проверяйте цилиндр, чтобы убедиться, что дата проверки не истекла. Не используйте баллон, срок годности которого истек.

Что такое Регулятор?

Ваш газовый гриль оснащен регулятором давления, который представляет собой устройство для контроля и поддержания постоянного давления газа при выпуске газа из газового баллона.

ВАЖНО: Этот прибор разрешается использовать только на открытом воздухе над землей с естественной вентиляцией, без каких-либо ограничений.tagв районах, где утечки газа и продукты сгорания быстро разносятся ветром и естественной конвекцией.

Соединения регулятора

Требования к цилиндрам

Любые детали, запломбированные производителем, не должны изменяться пользователем.

Любая модификация устройства может быть опасной.

Дополнительные требования к баллонам

Избегайте перекручивания шланга.

Замените гибкий шланг, если это предусмотрено национальным законодательством.
Должны использоваться только одобренные государством шланг низкого давления и регулятор.
Сменный регулятор и шланги должны соответствовать требованиям WebООО «Эр-Стивен Продактс».

Установка баллона ULPG

При использовании газового шланга соблюдайте осторожность и прокладывайте его вдали от рабочей камеры и других горячих поверхностей. Для подсоединения к баллону используйте только шланг в сборе, поставляемый с данным прибором. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕРЕХОДНИКИ.

Требования к цилиндру

Используйте баллоны максимальной вместимостью 9 кг.

Осмотрите цилиндр

Проверьте баллон ULPG перед использованием, чтобы убедиться в правильности подключения газа.
Убедитесь, что клапан баллона ULPG полностью закрыт. Закройте, повернув вентиль по часовой стрелке.

Осмотрите клапан баллона ULPG на наличие повреждений или мусора. Обратите особое внимание на состояние внутреннего уплотнительного кольца. (А).
В случае повреждения верните баллон ULPG местному продавцу.
Убедитесь, что клапан баллона ULPG подходит для газового шланга. (B)

Установка цилиндра

Поместите баллон ULPG на землю за грилем или на подставку для гриля.
Поверните цилиндр ULPG таким образом, чтобы отверстие клапана было обращено к боковой или задней части гриля.

Подсоедините газовый шланг к цилиндру

Убедитесь, что ручка управления горелкой находится в выключенном положении. Проверьте, нажав и повернув ручку(и) по часовой стрелке.
Подсоедините муфту газового шланга к баллону ULPG.

Затягивать только вручную.
a) Затяните, повернув фитинг по часовой стрелке. (C).

Установка баллона ULPG с использованием Премиум-корзина

Эта функция доступна только на некоторых моделях.

При использовании премиум-тележки баллон должен быть закреплен внутри тележки.

Требования к цилиндру

• Используйте баллоны максимальной вместимостью 9 кг.

Установка цилиндра

Откройте дверцу премиум-тележки.
Поднимите цилиндр на место внутри тележки (D).

Поверните цилиндр ULPG так, чтобы отверстие клапана было обращено внутрь подставки для барбекю.
Закрепите цилиндр, затянув маховик на основании тележки. (Е).

Подсоедините газовый шланг к цилиндру

Убедитесь, что ручки управления горелкой находятся в выключенном положении. Проверьте, нажав и повернув ручки по часовой стрелке.

Подсоедините муфту газового шланга к ULPG.

цилиндр, затягивайте только вручную.
a) Затяните, повернув фитинг по часовой стрелке. (C).

Соединение цилиндра

A. Шланг

B. Регулятор
C. Вентиляционное отверстие регулятора (держаться подальше)
D. Муфта (затягивать по часовой стрелке)

E. Маховик клапана баллона ULPG (закрыть по часовой стрелке)

Размеры отверстий клапана горелки и данные о расходе

Категория газа		РАЗМЕРЫ ОТВЕРСТИЯ КЛАПАНА ГОРЕЛКИ
2.8 кПа	1000N / 1200N	2000N / 2200N
	Основная горелка 0.93 мм	Основная горелка 1.07 мм
	2600Н+/2800Н+	3100Н+/3200Н+
	Основная горелка 1.09 мм	Основная горелка 1.23 мм
	Обжаренная горелка 0.58 мм	Обжаренная горелка 0.58 мм

ОБЩИЕ ДАННЫЕ ПОТРЕБЛЕНИЯ
1000N / 1200N	2000N / 2200N	2600Н+/2800Н+	3100Н+/3200Н+
10.6 МДж/ч	14.8 МДж/ч	19.0 МДж/ч	23.2 МДж/ч

ВНИМАНИЕ: Попытка установить другие типы газовых баллонов может быть опасной.
ВАЖНО: Мы рекомендуем заменять газовый шланг на газовом гриле каждые пять лет. В некоторых странах могут действовать требования о замене газового шланга в течение менее пяти лет, и в этом случае требование этой страны будет иметь приоритет. По вопросам замены шлангов, регуляторов и клапанов обращайтесь к представителю службы поддержки клиентов в вашем регионе, используя контактную информацию на нашем сайте. web сайт. Войти на weber.com.
Этот прибор не пригоден для установки или подключения к сетчатому газопроводу.

РАБОТА

Проведение проверки на утечку

После правильной установки баллона ULPG необходимо выполнить проверку на наличие утечек. Проверка герметичности — это надежный способ убедиться, что газ не выходит после подключения баллона ULPG. Weber рекомендует проводить тщательную проверку герметичности после сборки, а также ежегодно. Должны быть испытаны следующие фитинги:

Место соединения цилиндра с регулятором.
Место подключения регулятора к газовому шлангу.

Место подключения газового шланга к клапану горелки.

Проверка на утечку газа

Если из вашего прибора возникла утечка (запах газа), немедленно попытайтесь перекрыть вентиль баллона. Уберите прибор в хорошо проветриваемое место вдали от любых источников воспламенения. Проверьте наличие утечек с помощью мыльной воды. Не пытайтесь обнаружить утечку с помощью пламени.

Мокрая арматура (A) мыльным раствором, используя пульверизатор, щетку или тряпку. Вы можете приготовить раствор мыла и воды самостоятельно, смешав 20% жидкого мыла с 80% воды; или вы можете приобрести раствор для проверки герметичности в отделе сантехники любого хозяйственного магазина.
Медленно откройте подачу газа, повернув клапан баллона против часовой стрелки, проверяя при этом наличие пузырьков.
Если появляются пузырьки, значит, есть утечка:
a) Если утечка в цилиндре (В), выключите газ. Отсоедините регулятор, затем снова подключите и проверьте. Если утечка сохраняется, НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ГАРБЕКЮ. Отсоедините цилиндр ULPG. Свяжитесь с представителем службы поддержки клиентов в вашем регионе, используя контактную информацию на нашем сайте. webсайт.

b) Если утечка находится в регуляторе (С), или на примерке укажите рисунок DIN (D) НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БАРБЕКЮ. Свяжитесь с представителем службы поддержки клиентов в вашем регионе, используя контактную информацию на нашем сайте. webсайт. Если утечка присутствует, свяжитесь с представителем службы поддержки клиентов в вашем регионе, используя контактную информацию на нашем сайте. webсайт.

Если пузырьки не появляются, проверка герметичности завершена:
a) Отключите подачу газа в баллоне ULPG и промойте соединения водой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку некоторые растворы для проверки герметичности, включая мыло и воду, могут вызывать легкую коррозию, после проверки на герметичность все соединения следует промыть водой.

Заправка или замена баллона ULPG

Снятие баллона ULPG Каждый раз, когда ваш баллон ULPG необходимо заправить или заменить, следуйте этим инструкциям, чтобы снять его.

Убедитесь, что клапан баллона полностью закрыт. Закройте, повернув клапан по часовой стрелке.
Отвинтите муфту газового шланга от баллона.

Дополнительные меры предосторожности при проверке на наличие утечек

Следующие фитинги следует проверять на утечку газа каждый раз, когда баллон ULPG заправляется и переустанавливается:

Место подключения регулятора к цилиндру (B) и к регулятору. (C).

Следуйте инструкциям «Проверка утечки газа».

ОПАСНОСТЬ: Не используйте пламя для проверки на утечку газа. Убедитесь, что поблизости нет искр или открытого огня, пока вы проверяете наличие утечек.

ОПАСНОСТЬ: Утечка газа может привести к пожару или взрыву. m ОПАСНОСТЬ: Не включайте гриль при наличии утечки газа.
ОПАСНОСТЬ: Если вы видите, чувствуете запах или слышите шипение газа, выходящего из баллона:

Отойдите от цилиндра.

Не пытайтесь решить проблему самостоятельно.
Вызовите аварийно-спасательные службы.

ОПАСНОСТЬ: Всегда закрывайте вентиль баллона перед отсоединением регулятора. Не пытайтесь отсоединить газовый регулятор и узел шланга или любой газовый фитинг во время работы этого гриля.

ОПАСНОСТЬ: Не храните запасной баллон под грилем или рядом с ним. Никогда не заполняйте баллон более чем на 80%. Несоблюдение этих указаний в точности может привести к пожару, приводящему к смерти или серьезным травмам.

Разжигание барбекю

Использование системы зажигания для зажигания основной горелки

Система зажигания зажигает горелку искрой от запального электрода. Вы генерируете энергию для искры, нажимая кнопку воспламенителя. Вы услышите тиканье воспламенителя.

Откройте крышку барбекю (А).
Убедитесь, что ручки управления горелкой находятся в выключенном положении. Проверьте, нажав и повернув каждую ручку по часовой стрелке. (В).
Убедитесь, что баллон установлен правильно и газ подан. См. «Установка баллона ULPG».

Нажмите ручку управления основной горелкой и поверните ее против часовой стрелки в положение «пуск/высокая температура». (C).
А) Нажмите красную кнопку зажигания несколько раз, чтобы она каждый раз щелкала. (D).
) Нажмите и удерживайте кнопку электронного воспламенителя. (Е).
Вы услышите его тиканье.

Убедитесь, что горелка горит, посмотрев через решетки для приготовления пищи. Вы должны увидеть пламя.
Если горелка не зажигается в течение 5 секунд, поверните ручку управления горелкой в положение «выключено» и подождите пять минут, чтобы газ вышел, прежде чем пытаться снова зажечь горелку.

Если горелка не зажигается с помощью системы зажигания, обратитесь к разделу «УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ». Там вы найдете инструкции по розжигу гриля спичкой, которые помогут определить точную проблему.

Предварительный разогрев барбекю

Предварительный нагрев барбекю имеет решающее значение для успешного приготовления барбекю. Предварительный нагрев помогает предотвратить прилипание пищи к решетке и нагревает решетку до температуры, необходимой для правильного обжаривания. Он также сжигает остатки ранее приготовленной еды.

Откройте крышку гриля.

Зажгите гриль в соответствии с инструкциями по зажиганию, приведенными в данном руководстве пользователя.
Закройте крышку.
Разогрейте гриль, установив горелки в положение «Старт/Высокий» в течение 10–15 минут или пока термометр не покажет 260° C (500° F) (C).

После завершения предварительного нагрева на высокой температуре вы можете отрегулировать ручку управления горелкой на желаемую настройку для приготовления барбекю.

Погасить горелку

Нажмите на ручку управления горелкой, а затем поверните ее по часовой стрелке до упора в положение выключения.

Отключите подачу газа.

Настройки ручки управления горелкой

Использование + горелки

Эта функция доступна только на некоторых моделях. Горелка + обеспечивает универсальность при обжаривании продуктов при высокой температуре в сочетании с основной горелкой или при слабом и медленном приготовлении при использовании одной горелки +.

ИСПЫТАНИЕ

Откройте крышку и зажгите обе горелки, включая горелку +. (А). Сначала зажгите основную горелку.

ВАЖНО: Всегда сначала зажигайте основную горелку.
Горелка + зажигается от основной горелки.
См. РАЗЖИГАНИЕ БАРБЕКЮ.
Разогрейте гриль с закрытой крышкой и включенными на максимальную мощность всеми горелками в течение 10–15 минут или пока термометр не покажет 500° F (260° C).
После предварительного нагрева оставьте ручку управления горелкой «+» и ручку управления основной горелкой в верхнем положении. Горелка + работает в тандеме с основной горелкой. (В).
Поместите продукты прямо на конфорку + и закройте крышку. См. инструкции по приготовлению барбекю, приведенные в Руководстве пользователя для Австралии и Новой Зеландии.

НИЗКО И МЕДЛЕННО

Откройте крышку и зажгите обе горелки, включая горелку «+». Сначала зажгите основную горелку. ВАЖНО: Всегда сначала зажигайте основную горелку. Горелка + зажигается от основной горелки. См. РАЗЖИГАНИЕ БАРБЕКЮ.
Разогрейте гриль с закрытой крышкой и включенными на максимальную мощность всеми горелками в течение 10–15 минут или пока термометр не покажет 500° F (260° C).
После предварительного нагрева оставьте только ручку управления горелкой + в верхнем положении и выключите ручку управления основной горелкой.
См. инструкции по приготовлению барбекю, приведенные в Руководстве пользователя для Австралии и Новой Зеландии.

Примечание: Всегда готовьте с закрытой крышкой, чтобы достичь максимального нагрева и избежать воспламенения.

Чтобы погасить горелку(и)

Нажмите на ручку управления горелкой, а затем поверните ее по часовой стрелке до упора в положение выключения.
Отключите подачу газа.

Спасибо за покупку WEBПродукт ER. WebООО «Эр-Стивен Продактс», 1415 С. Розелль-Роуд, Палатин, Иллинойс, 60067 («WEBER ») гордится тем, что предоставляет безопасный, прочный и надежный продукт.

Это WEBДобровольная гарантия ER предоставляется вам без дополнительной оплаты. Он содержит информацию, которая вам понадобится, чтобы иметь WEBИзделие ER отремонтировано в маловероятном случае отказа или дефекта.

В соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей, Владелец имеет ряд прав в случае, если товар окажется дефектным. Эти права включают в себя то, что продукт соответствует своему назначению, имеет приемлемый внешний вид и отделку, не имеет дефектов, безопасен и долговечен. Эти и другие законные права остаются неизменными. данное гарантийное положение. Фактически, эта гарантия предоставляет дополнительные права Владельца, независимые от установленных законом гарантий положения.

WEBДОБРОВОЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ ER

WEBER-гарантии покупателю WEBПродукт ER (или, в случае подарка или рекламной ситуации, лицо, для которого он был приобретен в качестве подарка или рекламного предмета), который WEBИзделие ER не имеет дефектов материалов и изготовления в течение периода (ов) времени, указанного ниже, при сборке и эксплуатации в соответствии с прилагаемым Руководством по эксплуатации. (Примечание: если вы потеряете или потеряете WEBРуководство пользователя ER, замена доступна в Интернете по адресу www.weber.com или такой, специфичный для страны webсайт, на который может быть перенаправлен Владелец.) При обычном использовании и обслуживании частного дома или квартиры на одну семью, WEBER соглашается в рамках настоящей гарантии отремонтировать или заменить дефектные детали в течение применимых периодов времени, ограничений и исключений, перечисленных ниже. В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ И НЕ ПОДЛЕЖИТ ПЕРЕДАЧЕ ПОСЛЕДУЮЩИМ ВЛАДЕЛЬЦАМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПОДАРКОВ И РЕКЛАМНЫХ ТОВАРОВ, КАК УКАЗАННО ВЫШЕ.

На наши товары распространяются гарантии, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение средств в случае серьезного сбоя, а также на компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не является серьезной неисправностью.

Преимущества, предоставляемые в соответствии с настоящей Ограниченной гарантией, являются дополнением к другим правам и средствам правовой защиты, которые вы имеете в соответствии с Законом о защите прав потребителей Австралии в отношении этого WEBЭР газовый гриль.

ОБЯЗАННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦА ПО ДАННОЙ ГАРАНТИИ

Для обеспечения безотказной гарантии важно (но не обязательно), чтобы вы зарегистрировали свой WEBПродукт ER онлайн по адресу www.weber.com, или такие специфичные для страны webсайт, на который может быть перенаправлен Владелец. Также сохраните оригинал чека о продаже и/или счета-фактуры. Регистрация вашего WEBПродукт ER подтверждает вашу гарантию и обеспечивает прямую связь между вами и WEBER на случай, если нам понадобится связаться с вами.

Вышеупомянутая гарантия применима только в том случае, если Владелец проявляет разумную заботу о WEBER, соблюдая все инструкции по сборке, использованию и профилактическому обслуживанию, как указано в прилагаемом руководстве пользователя, за исключением случаев, когда Владелец может доказать, что дефект или неисправность не связаны с несоблюдением вышеупомянутых обязательств. Если вы живете в прибрежной зоне или ваш продукт расположен рядом с бассейном, техническое обслуживание включает в себя регулярную мойку и ополаскивание внешних поверхностей, как указано в прилагаемом руководстве пользователя.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБРАЩЕНИЕ / ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ

Если вы считаете, что у вас есть деталь, на которую распространяется данная Гарантия, свяжитесь с нами. WEBСлужба поддержки клиентов ER, используя контактную информацию на нашем webсайт (www.weber.com или такой, специфичный для страны webсайт, на который может быть перенаправлен Владелец). WEBER по результатам расследования отремонтирует или заменит (по своему усмотрению) дефектную деталь, на которую распространяется данная Гарантия. Если ремонт или замена невозможны, WEBER может решить (по своему усмотрению) заменить рассматриваемый гриль новым грилем равной или большей стоимости. WEBER может попросить вас вернуть детали для осмотра с предоплатой стоимости доставки.

Настоящая ГАРАНТИЯ теряет силу при наличии повреждений, порчи, обесцвечивания и / или ржавчины, для которых WEBER не несет ответственности за:

Злоупотребление, неправильное использование, изменение, модификация, неправильное применение, вандализм, небрежное отношение, неправильная сборка или установка, а также невыполнение надлежащим образом нормального и текущего обслуживания;
Насекомые (например, пауки) и грызуны (например, белки), включая, помимо прочего, повреждение трубок горелок и/или газовых шлангов;
Воздействие соленого воздуха и / или источников хлора, таких как бассейны и джакузи / спа;
Суровые погодные условия, такие как град, ураганы, землетрясения, цунами или приливы, торнадо или сильные штормы.

ГАРАНТИИ

Использование и / или установка деталей на вашем WEBПродукт ER, который не является подлинным WEBДетали ER аннулируют настоящую Гарантию, и любые повреждения, возникшие в результате этого, не покрываются настоящей Гарантией. Любая переделка газового гриля без разрешения WEBER и выполняется WEBАвторизованный сервисный специалист ER аннулирует настоящую гарантию.

СРОКИ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТ

Кулинарная коробка:
5 лет, отсутствие ржавчины / прожога
(2 года краски, исключая выцветание и изменение цвета)
Сборка крышки:
5 лет, отсутствие ржавчины / прожога
(2 года краски, исключая выцветание и изменение цвета)
Трубки горелок из нержавеющей стали:
5 лет, отсутствие ржавчины / прожога
Чугунные грили для приготовления пищи с фарфоровой эмалью:
5 лет, отсутствие ржавчины / прожога
Пластиковые компоненты:
5 лет, без выцветания или обесцвечивания
Все оставшиеся части:
2 лет

ОТКАЗ

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ И ОТКАЗОВ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОПИСАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ГАРАНТИЙНОМ ЗАЯВЛЕНИИ, ЗДЕСЬ НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТСЯ НИКАКИХ ДАЛЬНЕЙШИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ДОБРОВОЛЬНЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРЫЕ ВЫХОДЯТ ЗА ОТНОШЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПРИМЕНЯЕМОЙ К WEBER. ДЕЙСТВУЮЩАЯ ГАРАНТИЯ ТАКЖЕ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ИСКЛЮЧАЕТ СИТУАЦИИ ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ, ГДЕ WEBER НЕСЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРЕДНАЗНАЧЕННУЮ УСТАВОМ.

НИКАКИЕ ГАРАНТИИ НЕ ДЕЙСТВУЮТ ПОСЛЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ СРОКОВ ДАННОЙ ГАРАНТИИ. НИКАКИЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ЛЮБЫМ ЛИЦОМ, ВКЛЮЧАЯ ДИЛЕРА ИЛИ РОЗНИЧНОГО ТОРГОВЛЯ, В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ПРОДУКТА (НАПРИМЕР, КАК ЛЮБЫЕ «РАСШИРЕННЫЕ ГАРАНТИИ»), НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ WEBER. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ УСТРАНЕНИЕМ ДАННОЙ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ЧАСТИ ИЛИ ИЗДЕЛИЯ.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ПО НАСТОЯЩЕЙ ДОБРОВОЛЬНОЙ ГАРАНТИИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЛЮБОГО ВИДА НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ ПОКУПКИ СТОИМОСТИ WEBПРОДАЖА ПРОДУКЦИИ ER.

ВЫ ПРИНИМАЕТЕ РИСК И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОТЕРИ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШЕЙ ИМУЩЕСТВА И / ИЛИ ИХ ИХ ИМУЩЕСТВА, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВИЛЬНОГО ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА ИЛИ ОТСУТСТВИЯ ИНСТРУКЦИЙ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ КОМПАНИЕЙ WEBER В ЭКСПЛУАТАЦИОННОМ РУКОВОДСТВЕ.

НА ДЕТАЛИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ЗАМЕНЯЕМЫЕ ПО ДАННОЙ ГАРАНТИИ, ГАРАНТИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО НА УРОВЕНЬ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ ОРИГИНАЛЬНЫХ СРОКОВ ГАРАНТИИ.

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРИМЕНЯЕТСЯ ТОЛЬКО К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЧАСТНОГО ДОМА ИЛИ КВАРТИРЫ ДЛЯ ЧАСТНОЙ СЕМЬИ И НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К WEBБарбекю ER, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В КОММЕРЧЕСКИХ, КОММУНАЛЬНЫХ ИЛИ НЕСКОЛЬКИХ ОБЪЕКТАХ, ТАКИХ, КАК РЕСТОРАНЫ, ОТЕЛИ, КУРОРТЫ ИЛИ АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ.

WEBER МОЖЕТ ВРЕМЯ ИЗМЕНИТЬ ДИЗАЙН СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ. Ничто, содержащееся в этой гарантии, не может считаться обязательным. WEBER ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ТАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ В ДИЗАЙН В ПРЕДЫДУЩИЕ ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ПРОДУКТЫ, ТАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ В КАЧЕСТВЕ ДОПУСКА, ЧТО ПРЕДЫДУЩИЙ КОНСТРУКТОР БЫЛ ДЕФЕКТНЫМ.

WebЭр-Стивен Продактс (Ауст) Pty Ltd.
Level 1, 142-144 Fullarton Road ROSE PARK SA 5067 АВСТРАЛИЯ +61 8 8221 6111

WEBER Новая Зеландия ULC
86 East High Brook Drive East Tamaki, Окленд 2013 НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ +64 9 279 7133

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

Очистка и техническое обслуживание

Очистка внутренней части барбекю

Со временем производительность вашего гриля может ухудшиться, если за ним не ухаживать должным образом. Низкие температуры, неравномерный нагрев и прилипание пищи к решеткам — все это признаки того, что чистка и уход уже назрели.
Тщательную очистку рекомендуется проводить перед хранением барбекю или не реже двух раз в год. При регулярном использовании может потребоваться ежеквартальная очистка. Когда гриль выключен и остыл, начните с очистки внутренней части сверху вниз.

Очистка крышки
Время от времени на внутренней стороне крышки можно заметить «хлопья краски». Во время использования пары жира и дыма медленно превращаются в углерод и оседают на внутренней стороне крышки. Эти отложения со временем отслаиваются и выглядят очень похоже на краску. Эти отложения нетоксичны, но хлопья могут попасть на вашу еду, если вы не будете регулярно чистить крышку.

Смахните обуглившийся жир с внутренней стороны крышки щеткой для барбекю с щетиной из нержавеющей стали. (А). Чтобы свести к минимуму дальнейшее накопление, внутреннюю часть крышки можно протирать бумажным полотенцем после приготовления барбекю, пока гриль еще теплый (не горячий).

Очистка решеток для приготовления пищи
Если вы чистите грили перед каждым приготовлением пищи, как рекомендовано, мусор на грилях должен быть минимальным.

После установки грилей смахните мусор с грилей с помощью щетки для барбекю с щетиной из нержавеющей стали. (В).

Очистка горелки
Две области на горелке, которые являются ключевыми для оптимальной работы, — это порты (небольшие отверстия, идущие по всей длине горелки) и сетки от пауков/насекомых на концах горелки. Содержание этих участков в чистоте необходимо для безопасной работы.

Очистка портов горелки

Достаньте грили и отложите в сторону.
Используйте чистую щетку для барбекю из нержавеющей стали, чтобы очистить внешнюю поверхность горелок, проведя щеткой по верхней части отверстий горелок. (C). Не расчесывайте волосы вдоль. вдоль трубки, так как при этом мусор будет перемещаться только из одного порта в другой.
При очистке горелки не повредите запальный электрод, осторожно протирая его щеткой.

Очистка экранов пауков

Найдите конец горелки за панелью управления, где он встречается с клапаном.
Выверните винт в верхней части дождевого щитка, затем снимите дождевой щиток с трубки горелки (только на некоторых моделях). (D).
Очистите сетку от пауков/насекомых на горелке с помощью щетки с мягкой щетиной. (Е).
Установите на место дождевой щиток на конец трубки горелки и закрепите винтом.

ОПАСНО: Не застилайте выдвижную емкость или коробку для приготовления пищи алюминиевой фольгой.
ОПАСНОСТЬ: Перед каждым использованием проверяйте выдвижной поддон на предмет скопления жира. Удалите излишки смазки, чтобы избежать возгорания жира.
ВНИМАНИЕ: Соблюдайте осторожность при снятии выдвижного улавливающего поддона и утилизации горячего жира.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе с грилем используйте термостойкие рукавицы или перчатки для барбекю.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Щетки для барбекю следует регулярно проверять на наличие расшатанной щетины и чрезмерного износа. Замените щетку, если на решетках или щетке для приготовления пищи обнаружены распущенные щетинки. WEBER рекомендует приобретать новую щетку для барбекю из нержавеющей стали в начале каждой весны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Содержите вентиляционные отверстия вокруг цилиндра чистыми и свободными от мусора.

Чистка ящика для готовки
Загляните внутрь корпуса для готовки на предмет скоплений жира или остатков пищи. Чрезмерное скопление может вызвать пожар.

Достаньте грили и отложите в сторону.
Используйте пластиковый скребок, чтобы соскрести мусор с боков и снизу гриля в отверстие в нижней части варочного ящика. (Ф). Через это отверстие мусор попадает в выдвижной улавливающий поддон.
Некоторые модели оснащены теплоотражателем, который находится на дне чаши. Его можно очистить пластиковым скребком или легко снять и промыть горячей мыльной водой. После очистки теплоотражателя убедитесь, что он правильно установлен над отверстием в нижней части отделения для приготовления пищи.

Очистка системы управления смазкой

Система удаления жира состоит из выдвижного поддона и одноразового поддона для сбора капель. (ГРАММ). Эти компоненты были разработаны таким образом, чтобы их можно было легко снимать, очищать и заменять; важный шаг каждый раз, когда вы готовитесь к приготовлению барбекю.

Чистка снаружи гриля

Внешняя часть вашего гриля может иметь поверхности из нержавеющей стали, окрашенного алюминия и пластика. WEBER рекомендует следующие методы в зависимости от типа поверхности.

Очистка окрашенных алюминиевых поверхностей и Пластиковые компоненты

Очистите окрашенные алюминиевые и пластиковые компоненты теплой мыльной водой и бумажными полотенцами или тканью. После протирания поверхности тщательно промойте и высушите.

Очистка снаружи барбекю, находящихся в компании Unique Среды

Если ваш гриль работает в особенно суровых условиях, вам придется чаще чистить его снаружи. Кислотный дождь, химикаты для бассейна и соленая вода могут вызвать появление ржавчины на поверхности. Протрите гриль снаружи теплой мыльной водой. Затем следует прополоскать и тщательно высушить.

Осмотрите шланг
Необходим регулярный осмотр шланга.

Убедитесь, что барбекю выключено и остыло.
Проверьте шланг на наличие признаков трещин, потертостей или порезов. (ЧАС). Если шланг каким-либо образом поврежден, не используйте гриль.

ВНИМАНИЕ: Выключите гриль и подождите, пока он остынет, прежде чем тщательно чистить его.
ВНИМАНИЕ: При чистке горелок никогда не используйте щетку, которой уже чистили грили. Никогда не вставляйте острые предметы в отверстия горелки.
ВНИМАНИЕ: Не используйте для чистки гриля следующие средства: абразивные полироли или краски для нержавеющей стали, чистящие средства, содержащие кислоту, уайт-спирит или ксилол, средства для чистки духовки, абразивные чистящие средства (средства для чистки кухни) или абразивные чистящие салфетки.

Правильная форма пламени горелки

Горелка вашего гриля настроена на заводе на правильную смесь воздуха и газа. Когда горелка работает правильно, вы увидите определенный рисунок пламени. Кончики могут иногда мерцать желтым. (А), с нисходящим светло-голубым (B) темно-синему пламени (C). ВНИМАНИЕ: Заблокированные и загрязненные порты могут ограничить полный поток газа, что приведет к возгоранию. (D) внутри и вокруг газовых клапанов, что приведет к серьезному повреждению вашего гриля.

Экраны пауков

Отверстия для воздуха горения горелок (Е) оснащены сетками из нержавеющей стали, предотвращающими вращение пауков и других насекомых. webs и строительство гнезд внутри горелок. Кроме того, пыль и мусор могут скапливаться снаружи сетки от пауков/насекомых и препятствовать поступлению кислорода к горелкам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пытайтесь производить какой-либо ремонт газопроводящих, газосжигающих, воспламеняющих компонентов или конструктивных элементов, не контактируя с WebООО «Эр-Стивен Продактс», отдел обслуживания клиентов.
ВНИМАНИЕ: Отверстия трубки горелки должны правильно располагаться над отверстиями клапанов.

УСТРАНЕНИЕ

БАРБЕКЮ НЕ ЗАЖИГАЕТСЯ

Симптом

Горелка не зажигается при выполнении инструкций по зажиганию, приведенных в разделе «Эксплуатация» настоящего руководства пользователя.

ПРИЧИНА: РЕШЕНИЕ

Возникла проблема с подачей газа: Если барбекю не загорается, первым делом необходимо определить, поступает ли газ к горелкам. Чтобы проверить это, следуйте приведенным ниже инструкциям «Использование спички для определения наличия потока газа к горелкам». Если зажигание спички НЕ УСПЕШНО, следуйте инструкциям по отсоединению и повторному подключению баллона со сжиженным нефтяным газом.

Возникла проблема с системой зажигания: Если барбекю не загорается, первым делом необходимо определить, поступает ли газ к горелкам. Чтобы проверить это, следуйте приведенным ниже инструкциям «Использование спички для определения наличия потока газа к горелкам». Если зажигание зажигается успешно, проверьте состояние аккумуляторной батареи (только для электронных систем зажигания) и проверьте соединения проводов системы зажигания.

Использование спички для определения наличия потока газа к горелкам

Откройте крышку гриля.
Убедитесь, что ручка управления горелкой находится в выключенном положении. Проверьте, нажав и повернув ручки по часовой стрелке.
Убедитесь, что баллон установлен правильно и газ подан. См. раздел «Установка цилиндра».
Зажгите спичку и поместите пламя под лампу спички. (А).
Удерживая зажженную спичку, нажмите ручку управления основной горелкой и поверните ее против часовой стрелки в положение «старт/высокая мощность».
Убедитесь, что горелка горит, посмотрев через решетки для приготовления пищи.
Если горелка не зажигается в течение 5 секунд, поверните ручку управления горелкой в положение «выключено» и подождите пять минут, чтобы газ вышел, прежде чем пытаться снова зажечь горелку.
Если горелка загорается, проблема кроется в системе зажигания. Для пьезорозжигателей проверьте соединения проводов системы зажигания. (В). Для электронных систем зажигания проверьте состояние аккумуляторной батареи и проверьте соединения проводов системы зажигания. (C). Убедитесь, что батарея AAA (только щелочная) находится в хорошем состоянии и установлена правильно. Некоторые батареи имеют защитную пластиковую обертку. Этот пластик необходимо снять перед установкой аккумулятора. Не путайте этот пластик с этикеткой аккумулятора.

ЗВОНИТЕ КЛИЕНТУ СЕРВИС

Если у вас по-прежнему возникают какие-либо проблемы, свяжитесь с представителем службы поддержки клиентов в вашем регионе, используя контактную информацию на weber.com

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Чтобы получить запасные части, обратитесь к местному розничному продавцу в вашем регионе или войдите на weber.com.

WebЭр-Стивен Продактс (Ауст) Pty Ltd.
Уровень 1, 142-144 Фуллартон-роуд
РОЗА ПАРК SA 5067 АВСТРАЛИЯ
+ 61 8 8425 9400 | weber.com/AU

WEBER Новая Зеландия ULC
86 Ист Хай Брук Драйв
Восточный Тамаки, Окленд 2013 НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
+ 64 9 279 7133 | weber.com/Новая Зеландия

Документы / Ресурсы

weber 1200N Гриль-барбекю [pdf] Руководство пользователя
1200N, 1200N Гриль-барбекю, Гриль-барбекю, Гриль