Инструкция по эксплуатации увлажнителя воздуха Venta LW15 Original

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА VENTA ORIGINAL
ДВ15 / ДВ25 / ДВ45

СПАСИБО!
Мы уверены, что эта модель Venta превзойдет ваши ожидания и надеемся, что она вам понравится.
Пожалуйста, зарегистрируйте свой прибор Venta здесь: www.venta-air.com
Пожалуйста, полностью прочтите настоящую инструкцию по эксплуатации, сохраните ее для дальнейшего использования и соблюдайте все инструкции по технике безопасности для надлежащего использования прибора. Вы можете найти текущую версию инструкции по эксплуатации на нашем webсайт www.venta-air.com  
УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ,
Увлажнитель воздуха Venta Original создает здоровую влажность и естественным образом снижает содержание вредных веществ в воздухе. Он невероятно прост в использовании и не требует сложных технических знаний. Просто наполните водой — нет необходимости в увлажняющих ковриках или фильтрах. Увлажнитель использует проверенный принцип холодного испарения.
Вот как работает принцип Венты
Вентилятор направляет окружающий воздух в заполненный водой увлажнитель, где он проходит через специально расположенные стопки дисков. Гигиенически чистый воздух испаряется с их поверхностей в помещение.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Этот прибор подходит для использования детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, при условии, что они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают существующие опасности.
• Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации перед вводом в эксплуатацию прибора и сохраните ее для дальнейшего использования.
• Прибор не является игрушкой для детей.
• Детям младше 8 лет или без присмотра не разрешается выполнять очистку и техническое обслуживание пользователем.
• Храните прибор и его блок питания в недоступном для детей в возрасте до 8 лет месте.
• Неправильное использование может привести к повреждению прибора и причинить телесные повреждения.
• Подключайте прибор только к подходящим розеткам – сетеваяtage должно соответствовать данным на заводской табличке прибора.
• Этот прибор можно эксплуатировать только с блоками питания «Модель № BI13240050-Cd / FJSW1982400500».
• Никогда не используйте прибор с поврежденным блоком питания или кабелем, а также после того, как он вышел из строя, или если его уронили или каким-либо другим образом повредили.
• Перед каждой очисткой, техническим обслуживанием или транспортировкой прибора отключайте блок питания от электрической розетки.
• Никогда не используйте прибор, если он упал или был поврежден каким-либо иным образом.
• Электроприборы должны ремонтировать только профессиональные специалисты. Самостоятельный ремонт может представлять значительную опасность для пользователя.
• Не садитесь на прибор и не ставьте на него какие-либо предметы.
• Не помещайте в прибор посторонние предметы.
• Не погружайте верхнюю часть корпуса в воду или любую другую жидкость.
• Никогда не переполняйте прибор.
• Никогда не транспортируйте и не наклоняйте прибор с полным баком.
• Никогда не отключайте прибор, дергая за кабель или вытягивая блок питания мокрыми руками.
• Прибор следует эксплуатировать только в полностью собранном виде.
• Установите прибор на устойчивую, плоскую и сухую поверхность.
• Установите устройство таким образом, чтобы его нельзя было опрокинуть и чтобы никто не мог споткнуться о него или его кабель.
• Убедитесь, что прибор находится на расстоянии не менее 50 см от любых объектов, таких как мебель или стены.
• Максимальная высота установки: 2000 метров
• Никогда не накрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия во избежание перегрева/повреждения прибора.
• Постоянная относительная влажность окружающей среды более 60 %, особенно зимой, может способствовать образованию биологических организмов.
• Конструкция прибора и технология холодного испарения исключают утечку воды непосредственно из него в виде капель, пара, тумана или известкового налета при правильном использовании.
• Используйте прибор только с оригинальными аксессуарами Venta, предназначенными для этой цели. Venta Luftwäscher GmbH не несет никакой ответственности за ущерб, вызванный использованием принадлежностей сторонних производителей.
• Если вы не используете прибор в течение нескольких дней или помещаете его на длительное хранение, полностью опорожните поддон для воды, очистите его и тщательно высушите, чтобы предотвратить появление запахов или биологических организмов в стоячей воде или остатках воды.
• Отключайте блок питания от розетки, когда прибор не используется.
• Убедитесь, что область вокруг прибора не становится damp или мокрый. Если влага просачивается, переключитесь на более низкую настройку. Если нет возможности переключиться на более низкую настройку, используйте прибор с перерывами. Убедитесь, что никакие впитывающие материалы, такие как ковры, занавески, сетчатые занавески или скатерти, неamp.

ОБЪЕМ ПОСТАВКИ

1 х Вента прибор
1 × флакон с гигиенической добавкой 50 мл
1 краткое руководство
1 х инструкция по технике безопасности
Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, обратитесь к нашему партнеру по обслуживанию или к местному продавцу.

СИМВОЛЫ

Пожалуйста, внимательно прочтите и следуйте инструкциям по технике безопасности, чтобы предотвратить травмы или материальный ущерб.
Дополнительная информация
Полезные советы

НАЗНАЧЕНИЕ

Этот прибор Venta является бытовым прибором для увлажнения воздуха во внутренних помещениях. Прибор не подходит для использования на открытом воздухе. Любое другое использование или модификация прибора считается использованием не по назначению. Venta не несет ответственности за ущерб или травмы, возникшие в результате неправильного использования.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Использование прибора не по назначению может представлять опасность для здоровья и жизни. Это включает использование при следующих условиях:

• в помещениях или местах, где существует опасность взрыва и/или агрессивная атмосфера.
• в помещениях с высокой концентрацией растворителей.
• вблизи плавательных бассейнов или других влажных мест.
• на открытом воздухе.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

1 Панель управления	5 Стек дисков
2 Верхний корпус	6 Транспортная защита
3 Блок питания (в сборе)	7 Нижний корпус
4 Транспортная защита	8 Флакон с гигиенической добавкой 50 мл

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Распакуйте и установите прибор. Достаньте из картонной коробки флакон с гигиенической добавкой 50 объемом 8 мл. Снимите верхний корпус 2. Снимите транспортировочную защиту 4 с верхнего корпуса 2. Снимите блок дисков 5 с нижнего корпуса 7 и снимите транспортную защиту 6.

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

A Наполните нижний корпус 7 водопроводной водой до максимальной отметки WATERLINE и добавьте 50 мл гигиенической добавки 8 (полное содержимое флакона).
Никогда не наполняйте прибор, не сняв верхнюю часть корпуса!
Добавление гигиенической добавки очень важно, так как она оптимально увлажняет воздух.
B Вставьте стопку дисков 5 в нижний корпус 7 и поместите верхний корпус 2 на нижний корпус 7.
C Включите блок питания 3 в сеть и включите прибор кратким нажатием на кнопку  на панели управления 1.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Кнопка включения / выключения
2. Индикатор работы ON / OFF Горит постоянно: ON Не горит: OFF
3. Отображение настроек вентилятора 1–2 (LW 15), 1–2–3 (LW 25/45)
4. 4 Индикация автоматического выключения (см. «Автоматическое выключение»)
5. Кнопка выбора режима вентилятора 1–2 (LW 15), 1–2–3 (LW 25/45)

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Прибор имеет функцию автоматического отключения, о чем свидетельствует дисплей 4 .

Прибор выключится автоматически, если:	Что делать, если
не хватает воды в нижнем корпусе?	Выключите прибор, отсоедините блок питания, долейте воду и снова включите кнопку 1. См. также «Техническое обслуживание и очистка», «Ежедневно».
верхний корпус был открыт?	Правильно закройте верхнюю часть корпуса, нажав на внешние концы фиксирующих защелок. Выключите и снова включите прибор с помощью кнопки питания 1.
верхний корпус не установлен сверху или неправильно установлен на нижнем корпусе?	Правильно поместите верхний корпус на нижний корпус. Выключите и снова включите прибор кнопкой питания 1.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Внимание: Отсоединяйте блок питания от электрической розетки для любых работ по очистке и техническому обслуживанию!
DAILY
Выключите прибор кнопкой 1 и выньте вилку блока питания из розетки.
Снимите верхний корпус и залейте свежую воду в нижний корпус. Замените верхний корпус на нижний. Включите прибор кнопкой 1.
КАЖДЫЕ 10-14 ДНЕЙ
Выключите прибор и отсоедините блок питания от сетевой розетки. Вылейте грязную воду. Счистите накипь с внутренней стороны нижнего корпуса и промойте. Промойте стопку дисков водой. Наполните нижний корпус пресной водой. Добавьте гигиеническую добавку Venta. Дозировку смотрите в таблице на обратной стороне флакона. Все остатки в нижней части корпуса и на стопке дисков (белые, зелено-желтоватые или коричневатые отложения) НЕ нарушают работу прибора. Использование гигиенической добавки Venta гарантирует беспроблемную и гигиеничную работу.
КАЖДЫЕ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ
Для полугодовой очистки мы рекомендуем Venta Cleaner. Обратите внимание на инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к Venta Cleaner.

ОЧИСТКА ВЕРХНЕГО КОРПУСА ПРИБОРА
Внимание! Убедитесь, что прибор выключен во время всех действий, а блок питания отсоединен от розетки!

1. Отсоедините верхний корпус от нижнего корпуса. Нажмите фиксирующие кнопки, чтобы концы встали.
2. Отогните боковые части в стороны.
3.  Сложите ребристые крылья в сторону.
4. Отсоедините блок питания от двигателя 1 . Поднимите двигатель вверх и наружу 2 . Отсоедините кабель блока питания, освободив скобу 3 и потянув вниз и наружу через отверстие в верхней части корпуса 4 .
   Не разбирайте двигатель и блок питания, не погружайте их в воду и не допускайте контакта с жидкостями!
   Протирайте двигатель с лопастями вентилятора и редуктор только сухой тканью!
   Разобранный верхний корпус можно мыть под проточной водой!
   Перед сборкой разобранный верхний корпус должен быть абсолютно сухим!
5. Вставьте двигатель в верхний корпус с правильной стороны 1 . Потяните блок питания снизу вверх через отверстие в верхней части корпуса 2 и вставьте его в двигатель до щелчка 3 . Закрепите кабель скобой 4 .
6. Внешние концы запорных кнопок должны стоять вверх. Отогните ребристые боковые крылья 1 и 2 вверх, затем боковые элементы 3 и 4 . Нажмите на внешние концы фиксирующих защелок 5 и 6, чтобы снова правильно закрыть верхнюю часть корпуса.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Модель		LW 15	LW 25	LW 45
Цвета	Бело-серый / антрацит-металлик
Для размеров комнаты*	до 25 m2	до 40 m2		до 55м2
Напряжение сетиtage	100 - 240 В, 50/60 Гц
Настройки мощности	2	3
Уровень шума	22 / 32 дБ (A)	24/34/44 дБ (А)		24/35/45 дБ (А)
Потребляемая мощность (настройки 1-3)	3/4 Вт	3/5/8 Вт
Содержание воды (макс.)	5 литров	7 литров		10 литров
Размеры (ДxШxВ)	26 х 28 х 31 см	30 х 30 х 33 см		45 х 30 х 33 см
Вес	3 кг	3.8 кг		5.8 кг

* при высоте потолка макс. 2.5 метра Возможны модификации и ошибки

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И СЕРВИС

Заказать аксессуары можно по телефону или онлайн на сайте www.venta-air.com Вы можете найти контактную информацию наших сервисных партнеров на обратной стороне этих инструкций.

ГАРАНТИЯ
Благодаря высокому качеству нашей продукции Venta-Luftwäscher GmbH гарантирует, что этот продукт не будет иметь дефектов в течение двух лет с даты покупки при условии его правильного использования. Если в любом случае возникнет ошибка материала или обработки, обратитесь в сервисную службу Venta или к своему продавцу. Также действуют общие условия гарантии Venta: www.venta-air.com

ПЕРЕРАБОТКА И УТИЛИЗАЦИЯ

Упаковочный материал подлежит вторичной переработке. Пожалуйста, утилизируйте упаковку экологически безопасным способом, используя схему утилизации в вашем регионе.
    Символ «перечеркнутый мусорный бак» указывает на то, что вы должны утилизировать отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) отдельно. Такое оборудование может содержать опасные и опасные для окружающей среды вещества. Эти изделия следует утилизировать в соответствующих пунктах сбора отходов электрического и электронного оборудования, их нельзя выбрасывать вместе с несортированными бытовыми отходами.
Таким образом, вы можете помочь защитить ресурсы и окружающую среду. Для получения дополнительной информации обратитесь в местные органы власти. Детям нельзя позволять играть с пластиковыми пакетами и упаковочным материалом, так как это может привести к травме или удушью. Безопасно храните такие материалы или утилизируйте их экологически безопасным способом.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ…
Убедитесь, что прибор выключен во время всех действий, а блок питания отсоединен от розетки!
… прибор не включается?
Пожалуйста, проверьте, подключен ли блок питания к сети. … прибор не включается, даже если он подключен к сети? Пожалуйста, проверьте, плотно ли блок питания подключен к двигателю.
Действие: Снимите верхнюю часть корпуса. Проверьте правильность установки (см. инструкции по очистке верхней части корпуса). Затем снова включите прибор. …круглый синий рабочий индикатор на панели управления мигает? Прибор автоматически выключился из-за перегрузки двигателя (например, из-за проникновения посторонних предметов и т.п.).
Действие: Снимите верхний корпус. Проверьте, свободно ли перемещаются пакет дисков в нижнем корпусе, а также лопасти вентилятора в верхнем корпусе. Затем снова включите прибор.

Вента Эйр Технолоджис, Инк. Штаб-квартира в США
1111 Норт Плаза Драйв Люкс 715
Шаумбург, Иллинойс 60173
Телефон: + 1-888-333-8218
Факс: + 1-224-567-8349
info-us@venta-air.com
www.venta-air.com/en_us 
СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА
www.venta-air.com/Service/Service-Support/
ВЕНТА В МИРЕ
www.venta-air.com/en_de/Venta-worldwide/ 
Арт.-№. ХХХХ © 2022/05_V01
УКРАИНА
Вента-Центр Украина Шлихтера, 11 Харьков, Украина
Тел.: +38 057 752 72 72
Факс: + 38 057 768 01 57
venta@venta.com.ua

Документы / Ресурсы

Оригинальный увлажнитель воздуха Venta LW15 [pdf] Инструкция по эксплуатации LW25, LW45, LW15, оригинальный увлажнитель воздуха, LW15 оригинальный увлажнитель воздуха, увлажнитель воздуха, увлажнитель

Рекомендации

• air.com
• Главная
• allergiakauppa.fi
• LetMeRepair
• Venta Ihr Raumluftexperte für gesündere Raumluft
• Мы Venta – по всему миру
• Venta Air Technologies | Просто хорошее качество воздуха в помещении с Venta
• Вента Сервис и поддержка