Руководство пользователя смарт-планшета Vantron M081

Несмотря на то, что вся информация, содержащаяся в данном документе, была тщательно проверена, чтобы гарантировать ее точность в технических деталях и печати, Vantron не несет ответственности за какие-либо ошибки или особенности данного руководства или за неправильное использование этого руководства или программного обеспечения. Пожалуйста, свяжитесь с нашим техническим отделом для получения соответствующих рабочих решений, если есть какие-либо проблемы, которые не могут быть решены в соответствии с данным руководством.
Компания Vantron сохраняет за собой все права на данное руководство, включая право изменять содержание, форму, характеристики продукта и технические характеристики, содержащиеся в нем, в любое время без предварительного уведомления. Последняя версия данного руководства находится по адресу www.vantrontech.com.cn. Пожалуйста, свяжитесь с Vantron для получения дополнительной информации:
Технология Вантрон (Вантрон)
E-mail: sales@vantrontech.com
Торговые марки и зарегистрированные торговые марки, упомянутые в данном руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев. Никакая часть данного руководства не может быть скопирована, воспроизведена, переведена или продана. Никакие изменения или другие цели не допускаются без предварительного письменного согласия Vantron.
Компания Vantron оставляет за собой право на все общедоступные копии данного руководства.

1.2 Примечания

Применимые примечания перечислены в следующей таблице:

Войти	Тип уведомления	Описание
	Уведомление	Важная информация и правила
	Предупреждение	Предупреждение о скрытом повреждении системы или причинении вреда персоналу

1.3 заявление

Перед использованием планшета рекомендуется прочитать и соблюдать данное руководство, которое содержит важные рекомендации и помогает снизить опасность травм, поражения электрическим током, возгорания или любого повреждения устройства.

1.4 Отказ от ответственности

Vantron не несет юридической ответственности за несчастные случаи, возникшие в результате несоблюдения инструкций по технике безопасности.

1.5 Ограничение ответственности/отсутствие гарантии

За прямой или косвенный ущерб этому устройству или другим устройствам Vantron, вызванный несоблюдением данного руководства или инструкций по технике безопасности на этикетке устройства, Vantron не несет ни гарантии, ни юридической ответственности, даже если на устройство все еще распространяется гарантия.

1.6 Инструкции по безопасности

Сохраняйте и соблюдайте все инструкции по эксплуатации, предупреждения и информацию.
Обратите внимание на предупреждения на этом устройстве.
Прочтите следующие меры предосторожности, чтобы уменьшить опасность травм, поражения электрическим током, возгорания или любого повреждения устройства.

1.7 Меры предосторожности

Обратите внимание на этикетки продуктов/инструкции по технике безопасности, напечатанные на шелкографии.
Не пытайтесь ремонтировать этот продукт, если это не указано в данном руководстве.
Держите вдали от источников тепла, таких как нагреватель, рассеиватель тепла или корпус двигателя.
Не вставляйте другие предметы в слот (если есть) этого устройства.
Держите вентиляционное отверстие вентилируемым для охлаждения.
Системная ошибка может возникнуть, если в это устройство вставлены другие предметы.
Установка: обеспечить правильную установку в соответствии с инструкциями производителя с помощью рекомендованных инструментов для установки.
Обеспечьте вентиляцию и гладкость согласно соответствующему стандарту вентиляции.

1.8 Инструкции по безопасности для силовых кабелей и принадлежностей

Только правильный источник питания
Пуск только с источником питания, который удовлетворяет vol.tagэлектронная этикетка и объемtage необходимо в соответствии с данным руководством. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом службы технической поддержки Vantron при любых сомнениях относительно требований к необходимому источнику питания.

Используйте проверенный источник питания
Этот продукт по-прежнему содержит литиевую батарейку-таблетку в качестве часов реального времени после отключения внешнего источника питания, поэтому его нельзя замыкать накоротко во время транспортировки или подвергать воздействию высокой температуры.

Правильно размещайте кабели:
Не размещайте кабели в местах с опасностью выдавливания.

Инструкции по чистке
Пожалуйста, выключите питание перед очисткой устройства.
Не используйте моющее средство в виде спрея.
Очистить с рекламойamp ткань.
Не пытайтесь чистить открытые электронные компоненты, кроме как с помощью пылесборника.
Поддержка особых неисправностей: Выключите питание и обратитесь в службу технической поддержки Vantron в случае следующих неисправностей:

Устройство повреждено.

Температура чрезмерно высокая.
Неисправность все еще не устранена после операции в соответствии с руководством.

2 Большеview

Введение 2.1

Благодарим вас за выбор компании Vantron. Мы стремимся предоставить нашим уважаемым клиентам встроенные устройства, оснащенные самыми современными технологиями, и лучшие услуги.
Планшет обеспечивает взаимодействие между операторами/пользователями и приложениями, соединяет продукты промышленного управления, такие как беспроводная связь, преобразователь, внутренняя батарея, хранилище и т. д. Планшет использует дисплей для отображения и ввода данных, таких как сенсорный экран, клавиатура, аудио, датчики и т. д. , для записи рабочих параметров или ввода рабочих команд. Как цифровое устройство для реализации информационного взаимодействия между человеком и машиной, планшет состоит из аппаратного и программного обеспечения. На основе его ampLe функциональные интерфейсы и мощный пользовательский операционный интерфейс, он очень подходит для блоков управления, таких как медицинские устройства, интеллектуальный транспорт, промышленная область и т. д.
Продукты Vantron для планшетов основаны на самых передовых процессорах ARM и NXP, отличаются низким энергопотреблением и высокой степенью интеграции. Продукция предназначена для таких применений, как промышленность, медицина, транспорт и т. д.

2.2 Информация для заказа

ПЛАНШЕТ-M081-HWV-Беспроводной

8-дюймовый TFT LCD, 1280×800 16:10, широкий экран, RK-3288W, четырехъядерный процессор 1.4 ГГц, USB2.0 OTG, внутренняя батарея 8000 мАч, WIFI/BT5.0

3 Инструкции по оборудованию TABLET-M081

3.1 Внешний вид продукта

Фронт View

3.2 Технические характеристики

ЦП	процессор	RK3288W, ARM Coretex-A17, четырехъядерный процессор, до 1.4 ГГц
Память	Оперативная память	4GB LPDDR3
Память	Flash	32GB eMMC Flash
Блок с механическими кнопками	ЖК-дисплей	8 ″ TFT LCD
	Постановления	1280×800, 16:10, 24-битный цвет
	контраст	900:1
	яркость	250 кд/м2 (автоматическая яркость по датчику освещенности)
	View Угол	85У/85Д, 85Л/85Р
	Сенсорный экран	Cap-touch, многоточечный, толщина 2.0 мм для надежного использования.
Интерфейсы	камера	5-мегапиксельная камера
	USB	1xUSB2.0 OTG, (Type-C, защищенный)
	Аудио	Разъем для наушников 3.5 мм с микрофонным входом, 2 х 0.8 Вт динамик 1 микрофон на верхней стороне
	Беспроводной сети	1 x двухдиапазонный WiFi 802.11 a/b/g/n/ac, 1 x Bluetooth 5.0, 1xGPS (опционально) 1xNFC
	Датчики	Датчик освещенности, 3-осевой акселерометр, магнитометр, гироскоп, приближение
	RTC	Поддержанный
Software	OS	Android 10.0
Software	Приложения	Предоставить SDK
Питания	Постоянного тока	Источник питания 5В постоянного тока. (Рекомендуется 5 В/3.0 А)
	Батарея	3.8 В, 8 Ач литий-ионный аккумулятор
	Беспроводная зарядка	Приемник WPC v4 мощностью 1.1 Вт с NFC ANT + катушка Qi Wireless ANT на задней крышке.
	потребление	4 ~ 7W
Механический	Габаритные размеры:	Размер меньше 235×153×21 мм
	Вес	0.68 кг (панель)
	Установка	Резина снаружи по краю для защиты от падения
Состояние окружающей среды	Температура	Работа: 0 ℃ ~ + 40 ℃ (режим зарядки), Хранение: -20 ℃ ~ + 50 ℃, рекомендуется: 25 ℃ (± 5 ℃)
Состояние окружающей среды	Влажность	10–85 % относительной влажности (без конденсата), при эксплуатации и хранении
Аксессуары		Адаптер питания от 220 В переменного тока до 5 В/3.0 А. Дополнительная идентифицированная зарядная станция (зарядка после согласования с планшетом)

3.3 Инструкции по интерфейсу

Объем +/-
LED

камера
микрофон

Датчик света + приближения
кнопка питания

Динамик R
Динамик Л

3.4 Размер

Размер всего устройства: 235×153×21 мм

Кнопки 3.5

Кнопка питания/режима сна/пробуждения
Когда вы не используете планшет, вы можете заблокировать его, чтобы выключить дисплей и сэкономить заряд батареи.

Блокировка планшета: Нажмите кнопку питания/режима сна/пробуждения.
Разблокировать планшет: Нажмите кнопку Power/Sleep/Wake, затем перетащите ползунок.
Выключить планшет: Нажмите и удерживайте кнопку Power/Sleep/Wake более 6 секунд.
Включите планшет: Нажмите и удерживайте кнопку Power/Sleep/Wake, пока не появится логотип.

Кнопки громкости
Вы можете использовать увеличение или уменьшение громкости для регулировки громкости звука.

Никогда не нажимайте на кнопку слишком сильно, так как это может привести к повреждению, на которое не распространяется гарантия.

3.6 светодиодной

Индикатор состояния
Зеленый: сплошной зеленый цвет указывает на наличие адаптера и прекращение зарядки аккумулятора.
Желтый: непрерывный желтый индикатор указывает на то, что аккумулятор заряжается.
Красный: сплошной красный цвет указывает на то, что емкость аккумулятора составляет менее 10%.

3.7 Описание интерфейса

3.7.1 Внутренний микрофон в интерфейсе
Это отверстие используется для встроенного микрофона.

3.7.2 USB OTG (USB тип C)
Это порт USB2.0 OTG (USB тип C), вы можете подключиться к ПК в качестве USB-клиента для управления устройством Android и подключить USB-устройство с помощью переходного кабеля USB OTG к HOST. Он также может подключаться к USB-адаптеру для зарядки стола.

3.7.3 Разъем для наушников 3.5 мм с внешним микрофоном
Это стандартный 4-контактный разъем для наушников 3.5 мм с внешним микрофонным входом, сигнал каждого полюса определяется, как показано ниже.

левый канал
правый канал
микрофон
аудио заземление

3.7.4 WPC
Планшет со стандартным принимающим терминалом пассивности WPC1.1. Мы можем зарядить стол WPC ant.

3.8 Упаковочный лист

Нет	Описание детали	Количество	Тип
1	ПЛАНШЕТ-M081-HWV-Беспроводной	1 PCS

4 Инструкции по программному обеспечению

Краткое описание 4.1

В TABLET-M081-HWV-Wireless предварительно загружен образ Android, чтобы система могла запускать инструменты MFG для обновления образа системы. См. SW-UM.

5 Советы

Утилизация отходов
В соответствии с местным законодательством рекомендуется разобрать устройство перед тем, как отказаться от него. Пожалуйста, убедитесь, что брошенные батареи утилизируются в соответствии с местными правилами утилизации отходов. Не бросайте батарейки в огонь (взрывоопасно) и не выбрасывайте в канистру для бытовых отходов. Изделия или товарные упаковки со знаком «Взрывоопасно» не должны утилизироваться как бытовые отходы, а должны быть доставлены в специализированный центр по переработке/утилизации электротехнических отходов. Правильная утилизация такого рода отходов помогает избежать вреда и неблагоприятного воздействия на окружающую среду и здоровье людей. Пожалуйста, свяжитесь с местными организациями или центром утилизации/утилизации, чтобы узнать о дополнительных методах переработки/утилизации сопутствующих товаров.
Соблюдайте следующие советы по безопасности:

Не использовать в горючих и взрывоопасных средах
Держитесь подальше от горючих и взрывоопасных сред из-за опасности.

Держитесь подальше от всех цепей под напряжением.
Операторы не должны снимать корпус с устройства. Только группе или лицу, имеющему заводскую сертификацию, разрешается открывать корпус для регулировки и замены конструкции и компонентов устройства. Не меняйте компоненты, если шнур питания не отсоединен. В некоторых случаях устройство все еще может иметь остаточный объем.tage, даже если шнур питания отсоединен. Поэтому необходимо снять и полностью разрядить устройство перед контактом, чтобы избежать травм.

Несанкционированные изменения этого продукта или его компонентов запрещены.
В целях предотвращения несчастных случаев, насколько это возможно, не разрешается заменять систему или заменять компоненты без разрешения и сертификации. Обратитесь за помощью в технический отдел Vantron или в местные отделения.

Обратите внимание на предупреждающие знаки.
Предупреждающие знаки в данном руководстве напоминают о возможной опасности. Пожалуйста, соблюдайте соответствующие советы по безопасности под каждым знаком. Между тем, вы должны строго соблюдать все советы по безопасности для рабочей среды.

Уведомление
Принимая во внимание, что были предприняты разумные усилия для обеспечения точности данного руководства, Vantron не несет ответственности за возможное отсутствие содержания и информации, ошибки в содержании, цитаты и т. д.ampфайлы и исходные коды программ.
Vantron оставляет за собой право вносить необходимые изменения в данное руководство без предварительного уведомления. Никакая часть данного руководства не может быть перепечатана или опубликована в виде фотокопий, магнитофонных лент, трансляций, электронных документов и т. д.

Воздействие радиочастотной энергии
Этот продукт был протестирован и соответствует требованиям к воздействию SAR (удельная скорость поглощения). Продукт разработан и изготовлен в соответствии с ограничениями на воздействие радиочастотной энергии, установленными Федеральной комиссией по связи (FCC) США. Стандарт воздействия использует единицу измерения, известную как удельное поглощение или SAR. Испытания на SAR проводятся с использованием стандартных рабочих положений, указанных этими агентствами, при этом данное изделие передает сигнал с наивысшим сертифицированным уровнем мощности во всех протестированных диапазонах частот.
Этот продукт был протестирован и соответствует рекомендациям FCC по радиочастотному излучению.
Максимальное значение SAR для тела составляет 1.194 Вт/кг.

Предупреждение FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Примечание. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

-Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
-Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Любая модификация продукта запрещена без разрешения Vantron. Запрещается разбирать продукт, заменять систему или заменять компоненты только при наличии разрешения и сертификации. Обратитесь за помощью в отдел технической поддержки Vantron или в местные отделения.

Офис в США: Vantron Technology, Inc.
Адрес: Кифер Роуд, 1292, № 807,
Саннивейл, CA 94086
Тел: 510-304-7666
Эл. почта: sales@vantrontech.com
Производитель: Chengdu Vantron Technology, Ltd.
Адрес: № 5 GaoPeng Road, зона высоких технологий, Чэнду,
Сычуань, КНР 610045
Tel: 86-28-8512-3930/3931, 8515-7572/6320
Эл. почта: sales@vantrontech.com.cn

Документы / Ресурсы

Умный планшет Vantron M081 [pdf] Руководство пользователя
M081 Смарт-планшет, M081, Смарт-планшет, Планшет