Инфракрасный безвентиляционный газовый обогреватель пропана / сжиженного нефтяного газа Vanguard VP5C и VP10 Руководство пользователя

Авангард VP5C иamp; Инфракрасный безвентиляционный нагреватель пропана / сжиженного газа VP10 Руководство пользователя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если не соблюдать в точности информацию, содержащуюся в данном руководстве, пожар или взрыв может привести к материальному ущербу, травмам или гибели людей.

Не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся пары и жидкости вблизи этого или любого другого прибора.
- ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ЗАПАХЕ ГАЗА

• Не пытайтесь зажечь какой-либо прибор.
• Не прикасайтесь к электрическим выключателям; не пользуйтесь телефоном в вашем доме.
• Немедленно позвоните своему поставщику газа с телефона соседа. Следуйте инструкциям поставщика газа.
• Если вы не можете связаться с поставщиком газа, позвоните в пожарную службу.
  - Установка и обслуживание должны выполняться квалифицированным установщиком, сервисным агентством или поставщиком газа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это невентилируемый газовый обогреватель. Он использует воздух (кислород) из помещения, в котором он установлен. Должны быть предусмотрены условия для надлежащего горения. См. Страницу 3 данного руководства.

Это устройство может быть установлено в доме послепродажного обслуживания * (передвижном), где это не запрещено государственными или местными правилами.

• Aftermarket: завершение продажи от производителя, не предназначенной для перепродажи.
  Этот прибор предназначен для использования только с типом газа, указанным на заводской табличке.
  Этот прибор нельзя переоборудовать для работы с другими газами.
  Сохраните это руководство для использования в будущем.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВАЖНО: Внимательно и полностью прочтите это руководство пользователя, прежде чем пытаться собирать, эксплуатировать или обслуживать этот обогреватель. Неправильное использование этого обогревателя может привести к серьезным травмам или смерти в результате ожогов, пожара, взрыва или отравления угарным газом.

ОПАСНОСТЬ: Отравление угарным газом может привести к смерти!

Отравление угарным газом: Ранние признаки отравления угарным газом напоминают грипп с головными болями, головокружением или тошнотой. Если у вас есть эти признаки, возможно, обогреватель работает неправильно. Немедленно выйдите на свежий воздух! Обратитесь в сервисный центр. Некоторые люди больше подвержены влиянию окиси углерода, чем другие. К ним относятся беременные женщины, люди с сердечными или легочными заболеваниями или анемией, находящиеся в состоянии алкогольного опьянения и находящиеся на большой высоте.
Пропан / сжиженный газ: Пропан / сжиженный газ не имеет запаха. В пропан / сжиженный нефтяной газ добавлен агент, вызывающий запах. Запах помогает обнаружить утечку пропана / сжиженного нефтяного газа. Однако запах пропана / сжиженного нефтяного газа может исчезнуть. Пропан / сжиженный нефтяной газ может присутствовать даже при отсутствии запаха.
Убедитесь, что вы прочитали и поняли все предупреждения. Сохраните это руководство для справки. Это ваш путеводитель по безопасной и правильной эксплуатации этого обогревателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любое изменение этого обогревателя или его органов управления может быть опасным.

1. Этот прибор предназначен для использования только с типом газа, указанным на заводской табличке. Этот прибор нельзя переоборудовать для работы с другими газами.
2. Не размещайте резервуар (и) подачи пропана / сжиженного нефтяного газа внутри каких-либо сооружений. Установите резервуар (и) подачи пропана / сжиженного нефтяного газа вне помещения.
3. Если вы чувствуете запах газа
   • перекрыть подачу газа
   • не пытайтесь зажечь какой-либо прибор
   • не прикасайтесь к электрическим выключателям;
   не пользуйтесь телефоном в вашем доме
   • Немедленно позвоните своему поставщику газа с телефона соседа. Следуйте инструкциям поставщика газа
   • если вы не можете связаться с поставщиком газа, позвоните в пожарную службу
4. Водонагреватель модели VP10 нельзя устанавливать в ванной комнате.
5. Никогда не устанавливайте обогреватель
   • в прогулочном транспортном средстве
   • если шторы, мебель, одежда или другие легковоспламеняющиеся предметы находятся на расстоянии менее 36 дюймов от передней, верхней или боковых сторон обогревателя.
   • как каминная топка
   • в местах с высокой проходимостью
   • в ветреных или сквозняках
6. Всегда включайте нагреватель, когда ручка управления находится в положении НИЗКОЕ или ВЫСОКОЕ (VP10) или в положении ВКЛ (VP5C). Никогда не устанавливайте ручку управления между заблокированными положениями. Это может привести к плохому сгоранию.
7. Этому обогревателю для нормальной работы необходима вентиляция свежего наружного воздуха. Этот обогреватель имеет систему безопасности контрольной лампы датчика истощения кислорода (ODS). ODS отключает нагреватель, если не хватает свежего воздуха. См. Воздух для горения и вентиляцияn, страницы с 3 по 5.
8. Следите за тем, чтобы все отверстия для воздуха в передней и нижней части обогревателя были чистыми и свободными от мусора. Это обеспечит достаточное количество воздуха для правильного сгорания.
9. Если обогреватель отключился, не включайте снова, пока не подадите свежий наружный воздух. Если обогреватель продолжает отключаться, обратитесь в сервисный центр.
10. Не запускайте обогреватель
    • где используются или хранятся легковоспламеняющиеся жидкости или пары
    • в пыльных условиях
11. Никогда не ставьте какие-либо предметы на обогреватель.
12. Во время работы нагревателя поверхность нагревателя сильно нагревается. Не подпускайте детей и взрослых к горячей поверхности, чтобы избежать ожогов или возгорания одежды. Нагреватель будет оставаться горячим в течение некоторого времени после отключения. Дайте поверхности остыть, прежде чем прикасаться.
13. Внимательно наблюдайте за маленькими детьми, когда они находятся в одной комнате с обогревателем.
14. Перед включением обогревателя убедитесь, что ограждение решетки установлено на место.
15. Не используйте обогреватель, если какая-либо деталь находилась под водой. Немедленно вызовите квалифицированного специалиста по обслуживанию для проверки комнатного обогревателя и замены любой части системы управления и любого газового регулятора, который находился под водой.
16. Выключите нагреватель и дайте ему остыть перед обслуживанием. Только квалифицированный специалист должен обслуживать и ремонтировать обогреватель.
17. Работающий обогреватель на высоте более 4,500 футов может привести к выходу пилота из строя.tage.
18. Во избежание проблем с производительностью не используйте пропановый топливный бак объемом менее 100 фунтов.

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРОДУКТА

Рисунок 1 - Безвентиляционный нагреватель пропана / сжиженного нефтяного газа (показана модель VP10)

МЕСТНЫЕ КОДЫ

Осторожно устанавливайте и эксплуатируйте обогреватель. Соблюдайте все местные нормы и правила. При отсутствии местных норм используйте последнюю редакцию национального кода по топливному газу ANSI Z223.1, также известного как NFPA 54 *.
*Доступна с:

Американский национальный институт стандартов, Inc.
Бродвей 1430
New York, NY 10018

Национальная ассоциация противопожарной защиты, Inc.
Бэттеримарч Парк
Quincy, MA 02269

РАСПАКОВКА

1. Выньте нагреватель из коробки.
2. Перед транспортировкой удалите всю защитную упаковку с нагревателя.
3. Проверьте нагреватель на предмет повреждений при транспортировке. Если обогреватель поврежден, немедленно сообщите дилеру, где вы купили обогреватель.

СВОЙСТВА

ПИЛОТ БЕЗОПАСНОСТИ

Этот обогреватель имеет пилотную систему с системой отключения датчика истощения кислорода (ODS). ODS / пилот - необходимая функция для комнатных обогревателей без вентиляции. ODS / пилот отключает нагреватель, если свежего воздуха не хватает.

СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ ПЬЕЗО

Этот нагреватель имеет пьезо-воспламенитель. Эта система не требует спичек, батареек или других источников для зажигания обогревателя.

ВОЗДУХ ДЛЯ СГОРАНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот обогреватель не должен устанавливаться в замкнутом пространстве, если не предусмотрено обеспечение достаточного количества воздуха для горения и вентиляции. Прочтите следующие инструкции, чтобы обеспечить подачу свежего воздуха для этого и других топливных приборов в вашем доме.

Сегодняшние дома строятся более энергоэффективными, чем когда-либо. Новые материалы, усиленная изоляция и новые методы строительства помогают снизить теплопотери в домах. Владельцы домов уплотняют уплотнители и герметизируют окна и двери, чтобы не пропускать холодный и теплый воздух внутрь. В отопительные месяцы владельцы домов хотят, чтобы их дома были максимально герметичными.
Хотя сделать ваш дом энергоэффективным - это хорошо, он должен дышать. Свежий воздух должен поступать в ваш дом. Всем приборам, работающим на топливе, необходим свежий воздух для правильного сгорания и вентиляции.
Вытяжные вентиляторы, камины, сушилки для одежды и приборы для сжигания топлива втягивают воздух из дома для работы. Вы должны обеспечить достаточное количество свежего воздуха для этих приборов. Это обеспечит надлежащую вентиляцию вентилируемых устройств для сжигания топлива.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОСТАТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ

Ниже приведены выдержки из Национального кодекса по топливному газу. NFPA 54 / ANSI Z223.1, раздел 5.3, Воздух для горения и вентиляции. Все помещения в домах относятся к одной из трех следующих классификаций вентиляции:
1. Необычно тугая конструкция; 2. Безграничное пространство; 3. Замкнутое пространство.
Информация на страницах 4 и 5 поможет вам классифицировать ваше пространство и обеспечить соответствующую вентиляцию.

Необычно плотная конструкция

Воздух, который просачивается вокруг дверей и окон, может обеспечивать достаточно свежего воздуха для горения и вентиляции. Однако в зданиях необычайно плотной конструкции необходимо обеспечивать дополнительный свежий воздух.
Необычно плотная конструкция определяется как конструкция, в которой:
a. Стены и потолки, подверженные воздействию внешней атмосферы, имеют постоянный замедлитель образования водяного пара с показателем один перм (6 × 10-11 кг на па · сек · м2) или менее с отверстиями с прокладками или заглушками и
b. На открывающиеся окна и двери добавлена ​​уплотнительная прокладка, а также
c. Конопатка или герметики наносятся на такие области, как стыки вокруг оконных и дверных рам, между плитами подошвы и полом, между стыками стены и потолка, между стеновыми панелями, в проходах для водопроводных, электрических и газовых линий и других отверстий.
Если ваш дом соответствует всем трем критериям, указанным выше, вы должны обеспечить дополнительный свежий воздух. См. Раздел «Вентиляция воздуха снаружи», стр. 5.
Если ваш дом не соответствует всем трем критериям, указанным выше, перейдите к разделу «Определение потока свежего воздуха для расположения обогревателя».

Замкнутое и неограниченное пространство

Национальный кодекс по топливному газу (ANSIZ2123.1, 1992 раздел 5.3) определяет замкнутое пространство как пространство, объем которого составляет менее 50 кубических футов на 1,000 БТЕ в час (4.8 м3 на кВт) от совокупной потребляемой мощности всех устройств, установленных в это пространство и неограниченное пространство как пространство, объем которого составляет не менее 50 кубических футов на 1,000 4.8 британских тепловых единиц в час (3 мXNUMX на кВт) от совокупной потребляемой мощности всех приборов, установленных в этом пространстве. Помещения, сообщающиеся напрямую с пространством, в котором установлена ​​техника *, через отверстия, не оборудованные дверьми, считаются частью неограниченного пространства.
* Смежные комнаты сообщаются, только если между ними есть бездверные проходы или вентиляционные решетки.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОТОКА СВЕЖЕГО ВОЗДУХА ДЛЯ РАСПОЛОЖЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ

Как определить, есть ли у вас замкнутое или неограниченное пространство:
Используйте этот рабочий лист, чтобы определить, есть ли у вас замкнутое или неограниченное пространство. Космос: Включает комнату, в которой вы установите обогреватель, а также любые смежные комнаты с проходами без дверей или вентиляционными решетками между комнатами.

1. Определяем объем помещения
   (Длина * Ширина * Высота).
   Длина x ширина x высота =
   ______ куб. футов (объем помещения)
   Example: Размер пространства
   20 футов (длина) x 16 футов (ширина) x 8 футов
   (высота потолка) =
   2560 куб. футов (объем помещения)
   Если дополнительная вентиляция соседнего помещения снабжена решетками или отверстиями, добавьте объем этих помещений к общему объему помещения.
2. Разделите объем помещения на 50 кубических футов, чтобы определить максимальную емкость британских тепловых единиц в час.
   _____ (объем помещения) ÷ 50 куб. ft. = (Максимальное количество британских тепловых единиц / час, которое может поддерживать пространство)
   Exampль: 2560 куб. фут. (объем помещения) ÷ 50 куб. футов = 51.2 или 51,200 (максимум БТЕ / час, который может выдержать пространство)
3. Добавьте британские тепловые единицы за час всех топливных приборов в помещении.
   Нагреватель без вентиляции _________ БТЕ / ч
   Газовый водонагреватель * ________ БТЕ / час
   Газовая печь ____________ БТЕ / час
   Газовый обогреватель с вентиляцией ________ БТЕ / час
   Дрова для газовых каминов ________ БТЕ / час
   Другой газ
   бытовая техника * + ___________ британских тепловых единиц / час
   Итого = ________________ Btu / Hr
   Example: Газовый водонагреватель
   40,000 XNUMX БТЕ / час
   Нагреватель без вентиляции + 10,000 БТЕ / час
   Итого = 50,000 XNUMX британских тепловых единиц в час.
   * Не включайте газовые приборы с прямым выпуском газа. Прямой воздухозаборник забирает воздух для горения снаружи и выходит наружу.
4. Сравните максимальное количество британских тепловых единиц / час, которое может поддерживать пространство, с фактическим объемом используемых британских тепловых единиц / час.
   __________ британских тепловых единиц / час (максимум, который может вместить пространство)
   __________ Btu / Hr (фактическая использованная сумма Btu / Hr)
   Example: 46,100 XNUMX британских тепловых единиц / час (максимум, который может вместить пространство)
   50,000 британских тепловых единиц / час (фактическая сумма использованных британских тепловых единиц / час)

Пространство в приведенном выше примереample является замкнутым пространством, потому что фактическое используемое значение Btu / Hr превышает максимальное значение Btu / Hr, которое может поддерживать пространство. Вы должны обеспечить дополнительный свежий воздух. Возможны следующие варианты:
A. Переделать рабочий лист, добавив пространство соседней комнаты. Если дополнительное пространство обеспечивает неограниченное пространство, снимите дверь в соседнюю комнату или установите вентиляционные решетки между комнатами. См. Раздел «Вентиляция воздуха изнутри здания», стр. 5.
B. Проветривайте помещение прямо на улицу. См. Раздел «Вентиляция воздуха снаружи», стр. 5.
C. Установите нижний нагреватель Btu / Hr, если меньший размер Btu / Hr не ограничивает пространство.
Если фактическое используемое значение Btu / Hr меньше максимального значения Btu / Hr, которое может поддерживать пространство, это пространство является неограниченным. Дополнительная вентиляция свежим воздухом не потребуется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если площадь, в которой может эксплуатироваться обогреватель, меньше, чем определенная как неограниченное пространство, обеспечьте достаточный воздух для горения и вентиляции одним из методов, описанных в Национальном кодексе топливного газа, ANSI Z223.1, 1992, раздел 5.3 или применимо. местные коды.

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ

Вентиляция воздуха изнутри здания
Этот свежий воздух будет исходить из прилегающего неограниченного пространства. При вентиляции в прилегающее неограниченное пространство необходимо предусмотреть два постоянных отверстия: одно в пределах 12 дюймов от потолка и одно в пределах 12 дюймов от пола в стене, соединяющей два помещения (см. Варианты 1 и 2, Рисунок 2). Вы также можете убрать дверь в соседнюю комнату (см. Вариант 3, рисунок 2). Следовать Национальный код топливного газа NFPA 54 / ANSI Z223.1, Раздел 5.3, Воздух для горения и вентиляции для вентиляционных решеток или воздуховодов необходимого размера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Переделать рабочий лист, добавив пространство прилегающего неограниченного пространства. В совмещенных помещениях должно быть достаточно свежего воздуха для питания всех приборов в обоих помещениях.

Рисунок 2 - Вентиляция воздуха изнутри здания

Вентиляция воздуха снаружи

Обеспечьте дополнительный свежий воздух с помощью вентиляционных решеток или воздуховодов. Вы должны обеспечить два постоянных отверстия: одно в пределах 12 дюймов от потолка и одно в пределах 12 дюймов от пола. Подключайте эти предметы непосредственно на улицу или в места, открытые для улицы. Эти пространства включают чердаки и места для прогулок.
ВАЖНО: Не предусматривайте отверстия для впуска или выпуска воздуха на чердак, если на чердаке есть вентиляционное отверстие, управляемое термостатом. Нагретый воздух, поступающий на чердак, активирует вентиляционное отверстие.

Рисунок 3 - Вентиляционный воздух снаружи

УСТАНОВКА НА СТЕНУ

ВНИМАНИЕ: Квалифицированный обслуживающий персонал должен установить обогреватель. Соблюдайте все местные нормы и правила.

ПРОВЕРИТЬ ТИП ГАЗА

Используйте только пропан / сжиженный газ. Если у вас не пропан / сжиженный газ, не устанавливайте обогреватель. Обратитесь к дилеру, у которого вы купили обогреватель, для получения подогревателя соответствующего типа.

УСТАНОВКИ

Перед установкой обогревателя убедитесь, что у вас есть перечисленные ниже предметы.

• внешний регулятор (поставляется установщиком, см. стр. 8)
• трубопровод (проверьте местные нормы и правила)
• герметик (стойкий к пропану / сжиженному газу)
• ручной запорный клапан *
• земельный совместный союз
• подключение контрольного манометра * (см. Рисунок 13, стр. 8)
• отстойник
• тройник
• трубный ключ

* Сертифицированный AGA ручной запорный клапан с резьбой 1/8 ″ NPT является приемлемой альтернативой соединению для контрольного манометра. Дополнительный ручной запорный клапан, сертифицированный AGA, можно приобрести у вашего дилера. См. Принадлежность, стр. 15.

РАСПОЛОЖЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЯ

Этот обогреватель предназначен для установки на стене.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сохраняйте минимальные зазоры, показанные на Рисунке 4. По возможности обеспечьте большие зазоры от пола, потолка и смежных стен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не устанавливайте обогреватель

• в ванной (только VP10)
• в автомобиле для отдыха
• где шторы, мебель, одежда или другие легковоспламеняющиеся предметы находятся на расстоянии менее 36 дюймов от передней, верхней или боковых сторон обогревателя.
• как каминная топка
• в местах с высокой проходимостью
• в ветреных или сквозняках

ВНИМАНИЕ: Этот обогреватель создает потоки теплого воздуха. Эти токи перемещают тепло к поверхностям стен рядом с обогревателем. Установка обогревателя рядом с виниловыми или тканевыми покрытиями стен или работающим обогревателем в местах с загрязнением воздуха (например, табачным дымом) может привести к обесцвечиванию стен.

ВАЖНО: Безвентиляционные обогреватели добавляют влагу в воздух. Хотя это и полезно, установка обогревателя в комнатах без достаточного количества вентилируемого воздуха может вызвать образование плесени из-за слишком большого количества влаги. См. Раздел «Свежий воздух для горения и вентиляции»., страницы с 3 по 5.

ВНИМАНИЕ: Если установить обогреватель в домашнем гараже

• пилот обогревателя и горелка должны находиться на высоте не менее 18 дюймов над полом.
• установите обогреватель в таком месте, где его не заденет движущийся автомобиль

Для удобства и эффективности установите ТЭН

• где есть легкий доступ для эксплуатации, осмотра и обслуживания
• в самой холодной части комнаты

Рисунок 4 - Монтажные зазоры как Viewed от передней части нагревателя

УСТАНОВКА НАГРЕВАТЕЛЯ НА СТЕНУ

Маркировка месторасположения винтов

1. Определите, где вы разместите обогреватель.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соблюдайте минимальные зазоры, показанные на Рисунке 5. Если
   вы можете обеспечить большее расстояние от пола и примыкания к стене.
2. Отметьте на стене места для двух крепежных винтов (см. Рисунок 5).
   
   Рисунок 5 - Расположение крепежных винтов

Установка двух крепежных винтов

Примечание: Стеновые анкеры и крепежные винты входят в комплект фурнитуры. Аппаратный пакет снабжен утеплителем.

Метод крепления к стене

Для крепления монтажного винта к стойке стены

1. Просверлите отверстие в отмеченном месте, используя сверло 9/64 ″.
2. Вставьте крепежный винт в стойку стены.
3. Затягивайте винт до тех пор, пока между головкой винта и стеной не останется 1/16 дюйма (толщина пенни).

Крепление к стене методом анкерного крепления

Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы прикрепить монтажные винты к пустотелым стенам (участки стен между стойками) или сплошным стенам (бетонным или каменным).

1. Просверлите отверстия в отмеченных местах, используя
   Сверло 5/16 ″. Для твердых стен (бетонных или каменных) просверлите отверстия глубиной не менее 1 1/4 дюйма.
2. Сложите стеновой анкер (см. Рисунок 6).
   
   Рисунок 6 - Складной анкер
   
3. Вставьте стеновой анкер (сначала крыльями) в отверстие. Забейте анкер заподлицо со стеной.
4. Для тонких стен (1/2 дюйма или меньше) вставьте красный ключ в анкер. Нажмите красную кнопку, чтобы «открыть» крылья якоря (см. Рисунок 7). ВАЖНО: Не забивайте ключ! Для толстых стен (более 1/2 дюйма) или твердых стен не открывайте крылья.
   
5. Затяните два винта до тех пор, пока между головками винтов и стеной не останется 1/16 дюйма (толщина пенни) (см. Рисунок 8).
   
   Рисунок 8 - Затяжка анкеров

Установка нагревателя на крепежные винты

1. Найдите два паза для замочной скважины на задней панели нагревателя (см. Рисунок 9).
2. Поместите большие отверстия в пазы над головками винтов. Сдвиньте нагреватель вниз, пока винты не войдут в небольшую часть пазов.
   
   Рисунок 9 - Расположение пазов с замочной скважиной на задней панели обогревателя

Снятие передней панели нагревателя

1. Выкрутите два винта в нижних углах передней панели.
2. Поднимите решетку гриля до упора. Решетка гриля сдвинется вверх примерно на 1/4 дюйма.
3. Потяните нижнюю часть передней панели вперед, а затем вниз.
   
   Рисунок 10 - Снятие передней панели нагревателя

Установка нижнего крепежного винта

1. Найдите нижнее монтажное отверстие. Это отверстие находится внизу на задней панели обогревателя (см. Рисунок 11).
2. Отметьте место для шурупа на стене.
3. Снимите обогреватель со стены.
4. При установке нижнего крепежного винта в полую или прочную стену установите стеновой анкер. Выполните шаги с 1 по 5 из раздела «Метод крепления к стене». При установке нижнего крепежного винта в стойку стены просверлите отверстие в отмеченном месте, используя сверло 9/64 ″.
5. Заменить обогреватель на стене.
6. Вставьте нижний анкерный винт через заднюю панель в нижний анкер или просверленное отверстие (см. Рисунок 11).
7. Затягивайте винт до тех пор, пока нагреватель не будет надежно прикреплен к стене. Не затягивайте слишком сильно.
   Примечание. Не заменяйте переднюю панель на данном этапе. Замените переднюю панель после подключения газа и проверки на утечки (см. Стр. 8 и 9).
   
   Рисунок 11 - Установка нижнего крепежного винта

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ

ВНИМАНИЕ: Квалифицированный обслуживающий персонал должен подключить обогреватель к источнику газа. Соблюдайте все местные нормы и правила.

ВНИМАНИЕ: Никогда не подключайте нагреватель непосредственно к источнику пропана / сжиженного нефтяного газа. Для этого нагревателя требуется внешний регулятор (не входит в комплект). Установите внешний регулятор между нагревателем и подачей пропана / низкого давления.

Установщик должен поставить внешний регулятор. Внешний регулятор снизит давление поступающего газа. Вы должны снизить давление поступающего газа до уровня от 11 до 14 дюймов водяного столба. Если не снизить давление поступающего газа, может произойти повреждение регулятора нагревателя. Установите внешний регулятор так, чтобы вентиляционное отверстие было направлено вниз, как показано на Рис. 12. Направление вентиляционного отверстия вниз защищает его от ледяного дождя или мокрого снега.

Рисунок 12 - Внешний регулятор с вентиляционным отверстием вниз

ВНИМАНИЕ: Используйте только новую черную железную или стальную трубу. В определенных областях можно использовать луженые медные трубки изнутри. Проверьте свои местные коды. Используйте трубу диаметром 3/8 ″ или больше, чтобы обеспечить нагревание необходимого объема газа. Если труба слишком маленькая, произойдет чрезмерная потеря давления.

Установка должна включать ручной запорный клапан, штуцер заземления и заглушенный кран 1/8 ″ NPT. Расположите метчик NPT в пределах досягаемости для подсоединения контрольного манометра. Отвод NPT должен располагаться перед нагревателем (см. Рисунок 13).
Слегка нанесите герметик для стыков труб на наружную резьбу. Это предотвратит попадание излишков герметика в трубу. Избыток герметика в трубе может привести к засорению клапанов нагревателя.

ВНИМАНИЕ: Используйте герметик для стыков труб, устойчивый к сжиженному нефтяному (LP) газу.

Установите отстойник в линию подачи, как показано на Рисунке 13. Расположите отстойник в пределах досягаемости для очистки. Установите ловушку для отложений там, где задержанные вещества вряд ли замерзнут. Уловитель осадка улавливает влагу и загрязнения. Это не дает им попасть в органы управления обогревателем. Если отстойник не установлен или установлен неправильно, нагреватель может работать некорректно.

ВАЖНО: При подсоединении к газовой трубе и / или арматуре удерживайте регулятор давления гаечным ключом.

Рисунок 13 - Подключение газа

* Сертифицированный AGA ручной запорный клапан с резьбой 1/8 ″ NPT является приемлемой альтернативой соединению для контрольного манометра. Приобретите дополнительный ручной запорный клапан, сертифицированный AGA, у своего дилера. См. Принадлежность, стр. 15.

ПРОВЕРКА ГАЗОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После установки или обслуживания проверьте все газовые трубопроводы и соединения на герметичность. Немедленно устраните все утечки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте открытое пламя для проверки утечки. Нанесите смесь жидкого мыла и воды на все суставы. Образующиеся пузырьки указывают на утечку. Немедленно устраните все утечки.
ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что между подачей пропана / НД и нагревателем установлен внешний регулятор. См. Инструкции в разделе «Подключение к источнику газа», стр. 8.

СИСТЕМА ТРУБОПРОВОДА ГАЗА ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ ДАВЛЕНИЯ

Испытательное давление, превышающее 1/2 PSIG

1. Отсоединить подогреватель и его индивидуальный ручной запорный клапан от системы трубопроводов подачи газа. Давление, превышающее 1/2 PSIG, приведет к повреждению регулятора нагревателя.
2. Закройте открытый конец газовой трубы, к которому был подсоединен ручной запорный клапан.
3. Создайте давление в системе трубопроводов подачи сжатым воздухом или открыв
   клапан подачи пропана / НД.
4. Проверить все стыки системы газоснабжения. Нанесите смесь жидкого мыла и воды на газовые стыки. Образующиеся пузырьки указывают на утечку.
   5. Немедленно устраните все утечки.

Испытательное давление, равное или менее 1/2 PSIG

1. Закройте ручной запорный клапан (см. Рисунок 14).
2. Создайте давление в системе трубопроводов подачи сжатым воздухом или открыв
   клапан подачи пропана / НД.
3. Проверьте все соединения из пропана / LP питающего бака для ручного запорного клапана (см
   Рисунок 15). Нанесите смесь жидкости
   мыло и вода для газовых стыков. Пузыри
   формирование показать утечку.
4. Исправьте все утечки сразу

СОЕДИНЕНИЯ ГАЗА НАГРЕВАТЕЛЯ ИСПЫТАНИЯ ДАВЛЕНИЕМ

1. Откройте ручной запорный клапан (см. Рисунок 14).
2. Откройте вентиль топливного бака пропана / сжиженного нефтяного газа.
3. Убедитесь, что ручка управления нагревателем находится в положении ВЫКЛ.
4. Проверьте все соединения от ручного отсечного клапана на регулирующий клапан (рисунок 15). Нанесите смесь жидкого мыла и воды на газовые стыки. Образующиеся пузырьки указывают на утечку.
5. Немедленно устраните все утечки.
6. Легкий нагреватель (см. Рабочий нагреватель, страницы с 9 по 11). Проверьте все остальные внутренние соединения на предмет утечек.
7. Выключите нагреватель (см. Раздел «Отключение подачи газа к устройству», стр. 10).
8. Заменить переднюю панель.
   Рисунок 14 - Ручной запорный клапан
   Рисунок 15 - Проверка газовых соединений

РАБОЧИЙ НАГРЕВАТЕЛЬ

В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ЗАЖИГАНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы не будете точно следовать этим инструкциям, пожар или взрыв может привести к материальному ущербу, травмам или гибели людей.

A. Этот прибор имеет пилотную лампу, которую необходимо зажечь вручную. При зажигании пилота точно следуйте этим инструкциям.
B. ПЕРЕД ОСВЕЩЕНИЕМ запах газа вокруг прибора. Не забудьте почувствовать запах рядом с полом, потому что газ тяжелее воздуха и оседает на полу.

ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ЗАПАХЕ ГАЗА

• Не пытайтесь зажечь какой-либо прибор.
• Не прикасайтесь к электрическим выключателям; не пользуйтесь телефоном в вашем доме.
• Немедленно позвоните своему поставщику газа с телефона соседа. Следуйте инструкциям поставщика газа.
• Если вы не можете связаться с поставщиком газа, позвоните в пожарную службу.

C. Вставляйте или поворачивайте ручку газового регулятора только рукой. Никогда не используйте инструменты. Если ручка не нажимается или не поворачивается вручную, не пытайтесь отремонтировать ее, вызовите квалифицированного специалиста по обслуживанию или поставщика газа. Сила или попытка ремонта могут привести к пожару или взрыву.
D. Не используйте этот прибор, если какая-либо его часть находилась под водой. Немедленно вызовите квалифицированного специалиста по обслуживанию для осмотра устройства и замены любой части системы управления и любого газового регулятора, которые находились под водой.

ИНСТРУКЦИИ ПО ОСВЕЩЕНИЮ

1. СТОП! Прочтите информацию о безопасности выше.
2. Убедитесь, что ручной запорный клапан полностью открыт.
3. Поверните ручку управления по часовой стрелке По часовой стрелке в положение ВЫКЛ.
   
   Рисунок 16 - Ручка управления в положении ВЫКЛ (показана модель VP10)
4. Подождите пять (5) минут, чтобы удалить газ. Потом понюхайте газ, в том числе у пола. Если чувствуете запах газа, СТОП! Следуйте букве «B» в информации по безопасности, столбец 3, страница 9. Если вы не чувствуете запаха газа, переходите к следующему шагу.
5. Нажмите ручку управления и поверните против часовой стрелки. на позицию пилота. Удерживайте ручку управления нажатой в течение пяти секунд.
   Примечание: Возможно, вы впервые запускаете этот обогреватель после подключения к газу. В таком случае, возможно, потребуется нажать ручку управления на 30 секунд. Это позволит воздуху выйти из газовой системы.
   • Если ручка управления не открывается при отпускании, обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию или поставщику газа для ремонта.
6. При нажатой ручке управления нажмите и отпустите кнопку зажигания. Это загорится пилот. Пилот прикреплен к передней части горелки. При необходимости удерживайте кнопку зажигания нажатой, пока не загорится индикатор.
   Примечание: Если пилот не горит, обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей», страницы с 12 по 14.
   Также обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию или поставщику газа для ремонта. Пока не будет произведен ремонт, зажгите пилотную лампу спичкой, см. «Ручная процедура включения зажигания», стр.
   
   Рисунок 17 - Пилот
   
7. Держите ручку управления нажатой в течение 10 секунд после зажигания пилота. Через 10 секунд отпустите ручку управления. Примечание: если пилот гаснет, повторите шаги с 3 по 7.

ДЛЯ ВЫБОРА УРОВНЯ НАГРЕВА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При включении нагревателя установите ручку управления в положение НИЗКОЕ или ВЫСОКОЕ (VP10) или в положение ВКЛ (VP5C). Никогда не устанавливайте ручку управления между заблокированными положениями. Это может привести к плохому сгоранию и более высокому уровню окиси углерода.

ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь регулировать уровень нагрева при помощи ручного отсечного клапана.

1. Слегка нажмите ручку управления и поверните ее против часовой стрелки. в НИЗКОЕ или ВЫСОКОЕ положения (VP10) или в положение ВКЛ (VP5C).
ВАЖНО: Сбросьте давление вниз, поворачивая ручку управления. Ручка управления зафиксируется в желаемом положении.

Контроль VP10
  Ручки горелки



Контроль VP5C
Ручки горелки


Рисунок 18 - Схемы горелок

ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ГАЗА К ПРИБОРУ

Отключение нагревателя
1. Поверните ручку управления по часовой стрелке. в положение ВЫКЛ.
Отключение только горелки (пилот горит)
1. Поверните ручку управления по часовой стрелке. в положение ПИЛОТ.

ПРОЦЕДУРА РУЧНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

1. Снимите переднюю панель (см. Рисунок 10, стр. 7).
2. Выполните шаги с 1 по 5 в Инструкции по освещению, стр. 10.
3. При нажатой ручке управления зажгите спичку. Держите спичку для пилота, пока не загорится индикатор.
4. Удерживайте ручку управления нажатой в течение 10 секунд после включения пилота. Через 10 секунд отпустите ручку управления.
5. Заменить переднюю панель.

ПРОВЕРКА ГОРЕЛКИ

Часто проверяйте форму пилотного пламени и форму пламени горелки.

ОБРАЗЕЦ ПИЛОТНОГО ПЛАМЕНИ

На рисунке 19 показана правильная диаграмма пилотного пламени. На рисунке 20 показана неправильная диаграмма пилотного пламени. Неправильное запальное пламя не касается термопары. Это вызовет охлаждение термопары. Когда термопара остынет, нагреватель отключится.

Рисунок 19 - Правильная диаграмма пилотного пламени

Рисунок 20 - Неправильная диаграмма пилотного пламени

Если схема пилотного пламени неправильная, как показано на рисунке 20
• выключите обогреватель (см. раздел «Отключение подачи газа к устройству», стр. 10)
• см. Устранение неполадок, стр. 12–14

ФОРМА ПЛАМЕНИ ГОРЕЛКИ

Рисунок 21 показывает правильную картину пламени горелки. На рис. 22 показан неправильный рисунок пламени горелки.

Рисунок 21 - Правильная форма пламени горелки (показана модель VP10)

Рисунок 22 - Неправильная диаграмма пламени горелки (показана модель VP10)
Если форма пламени горелки неправильная, как показано на Рисунке 22

• выключите обогреватель (см. раздел «Отключение подачи газа к устройству», стр. 10)
• см. Устранение неполадок, стр. 12–14

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выключите нагреватель и дайте ему остыть перед чисткой.
ВНИМАНИЕ: Вы должны содержать в чистоте зоны управления, горелку и проходы для циркуляции воздуха нагревателя. Осматривайте эти области обогревателя перед каждым использованием. Квалифицированный специалист по обслуживанию должен ежегодно проверять обогреватель. Обогреватель может нуждаться в более частой чистке из-за чрезмерного количества ворса на ковровых покрытиях, постельном белье и т. Д.

ОРВ / ПИЛОТ И ОТВЕРСТИЕ ГОРЕЛКИ

• Для очистки используйте пылесос, сжатый воздух или небольшую щетку с мягкой щетиной.

ШКАФ

Воздушные коридоры

• Для очистки используйте пылесос или сжатый воздух.

Экстерьер

• Используйте мягкую ткань dampс мягкой смесью мыла и воды. Протрите корпус, чтобы удалить пыль

УСТРАНЕНИЕ

Примечание: Все пункты поиска и устранения неисправностей перечислены в порядке работы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выключите нагреватель и дайте ему остыть перед обслуживанием. Только квалифицированный специалист должен обслуживать и ремонтировать обогреватель.

ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте проволоку, иглу или аналогичный предмет для очистки ОРВ / пилота. Это может повредить ODS / пилотный блок.

НАБЛЮДАЕМАЯ ПРОБЛЕМА

Когда кнопка воспламенителя нажата и ручка управления нажата и повернута в положение ПИЛОТ, искра на ODS / пилоте отсутствует.
Когда кнопка воспламенителя нажата и ручка управления нажата и повернута в положение ПИЛОТ, на ODS / пилоте есть искра, но нет зажигания.

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА

1. Электрод зажигания установлен неправильно
2. Электрод зажигания сломан
3. Электрод зажигания не подсоединен к кабелю зажигания
4. Кабель зажигания зажат или мокрый
5. Ослаблена гайка пьезо-воспламенителя
6. Обрыв кабеля воспламенителя
7. Плохой пьезо-воспламенитель

 

1. Подача газа отключена или ручной запорный клапан закрыт
2. Ручка управления не в положении PILOT
3. Ручка управления не нажата в положении PILOT.
4. Воздух в газопроводах при установке
5. Истощенное газоснабжение
6. ODS / пилот забит
7. Неправильная настройка газового регулятора

УСТРАНЕНИЯ

1. Заменить воспламенитель
2. Заменить воспламенитель
3. Подсоедините кабель воспламенителя.
4. Освободите кабель воспламенителя, если он зажат каким-либо металлом или трубкой. Держите кабель зажигания сухим.
5. Затяните гайку, крепящую пьезо-воспламенитель к шкафу нагревателя. Гайка находится внутри шкафа обогревателя вверху.
6. Заменить кабель воспламенителя.
7. Заменить пьезо-воспламенитель.

 

1. Включите подачу газа или откройте ручной запорный вентиль.
2. Поверните ручку управления в положение ПИЛОТ.
3. Нажмите ручку управления в положении ПИЛОТ.
4. Продолжайте удерживать ручку управления. Повторяйте операцию розжига до тех пор, пока не будет удален воздух.
5. Свяжитесь с местной компанией, производящей пропан / сжиженный газ
6. Очистите ОРВ / пилот (см. Очистка и техническое обслуживание, стр.11) или замените узел ОРВ / пилот
7. Заменить газовый регулятор

 

НАБЛЮДАЕМАЯ ПРОБЛЕМА

ODS / индикатор горит, но пламя гаснет при отпускании ручки управления
Горелка (и) не загорается после зажигания ODS / пилота
Отсроченное зажигание горелки (горелок)
Возгорание горелки при горении
Табличка (и) горелки не светится
Незначительный дым или запах при первом включении
Нагреватель издает щелкающий / тикающий звук сразу после включения или выключения горелки.

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА

1. Ручка управления нажата не полностью
2. Ручка управления нажата недостаточно долго
3. Ручной запорный клапан не полностью открыт
4. Ослаблено соединение термопары на регулирующем клапане
5. Пилотное пламя не касается термопары, что позволяет термопаре остыть, в результате чего пилотное пламя гаснет. Эта проблема может быть вызвана одним или обоими следующими причинами:
   А) Низкое давление газа
   Б) Загрязнен или частично забит ОРВ / пилот
6. Термопара повреждена
7. Регулирующий клапан поврежден

 

1. Отверстие горелки забито
2. Диаметр отверстия (-ей) горелки слишком мал
3. Давление газа на входе слишком низкое

 

1. Давление в коллекторе слишком низкое
2. Отверстие горелки забито

 

1. Отверстие горелки забито или повреждено
2. Давление газа на входе слишком низкое
3. Горелка повреждена
4. Неисправен газовый регулятор

 

1. Зубной налет поврежден
2. Давление газа на входе слишком низкое
3. Ручка управления установлена ​​между заблокированными положениями

 

1. Остатки производственных процессов

 

1. Металл расширяется при нагревании или сжимается при охлаждении

УСТРАНЕНИЯ

1. Полностью нажмите ручку управления.
2. После включения ODS / контрольных ламп удерживайте ручку управления нажатой в течение 10 секунд.
3. Полностью открытый ручной запорный клапан
4. Затяните рукой до плотного прилегания, затем затяните еще на 1/4 оборота
5. A) Обратитесь в местную компанию по производству пропана / сжиженного газа.
   B) Очистите ODS / пилот (см. Очистка и техническое обслуживание, стр. 11) или замените узел ODS / пилот
6. Заменить термопару
7. Заменить регулирующий клапан.

 

1. Очистите отверстие (и) горелки (см. Очистка и техническое обслуживание, стр. 11) или замените отверстие (и) горелки.
2. Заменить отверстие (-а) горелки.
3. Свяжитесь с местной компанией, производящей пропан / сжиженный газ

 

1. Свяжитесь с местной компанией, производящей пропан / сжиженный газ
2. Очистите отверстие (и) горелки (см. Очистка и техническое обслуживание, стр. 11) или замените отверстие (и) горелки.

 

1. Очистите отверстие (и) горелки (см. Очистка и техническое обслуживание, стр. 11) или замените отверстие (и) горелки.
2. Свяжитесь с местной компанией, производящей пропан / сжиженный газ
3. Заменить горелку
4. Заменить газовый регулятор

 

1. Заменить горелку
2. Свяжитесь с местной компанией, производящей пропан / сжиженный газ
3. Поверните ручку управления, пока она не зафиксируется на желаемой настройке.

 

1. Проблема исчезнет через несколько часов работы

 

1. Это характерно для большинства обогревателей. Если шум слишком велик, обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы чувствуете запах газа

• Перекрыть подачу газа.
• Не пытайтесь зажечь какой-либо прибор.
• Не прикасайтесь к электрическим выключателям; не пользуйтесь телефоном в вашем доме.
• Немедленно позвоните своему поставщику газа с телефона соседа. Следуйте инструкциям поставщика газа.
• Если вы не можете связаться с поставщиком газа, позвоните в пожарную службу.

ВАЖНО: При работе нагревателя в воздухе присутствуют загрязнения, которые могут создавать запахи. Моющие средства, краска, средство для удаления краски, сигаретный дым, цемент и клей, новый ковер или текстиль и т. Д. Создают дым. Эти пары могут смешиваться с воздухом для горения и создавать запахи.

НАБЛЮДАЕМАЯ ПРОБЛЕМА

Обогреватель издает нежелательные запахи
Нагреватель отключается при использовании (работает ODS)
Запах газа, даже когда ручка управления находится в положении ВЫКЛ.
Запах газа при горении
На окнах заметна влага / конденсат

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА

1. Нагреватель сжигает пары краски, лака для волос, клея и т. Д. (См. ВАЖНОЕ заявление выше)
2. Низкая подача топлива
3. Утечка газа. См. Предупреждение
   выше

 

1. Недостаточно свежего воздуха
2. Низкое давление в линии
3. ODS / пилот частично забит

 

1. Утечка газа. См. Предупреждение вверху страницы.
2. Неисправен регулирующий клапан

 

1. Посторонний предмет между регулирующим клапаном и горелкой
2. Утечка газа. См. Предупреждение вверху страницы.

 

1. Недостаточно воздуха для горения / вентиляции

УСТРАНЕНИЯ

1. Проветрите комнату. Прекратите использовать продукты, вызывающие запах, при работающем обогревателе.
2. Заполните расходный бак
3. Найдите и устраните все утечки (см. Проверка газовых соединений, стр. 9)

 

1. Открыть окно и / или дверь для вентиляции
2. Свяжитесь с местной компанией, производящей пропан / сжиженный газ
3. Очистите ОРВ / пилот (см. Очистка и техническое обслуживание, стр. 11)

 

1. Найдите и устраните все утечки (см. Проверка газовых соединений, стр. 9).
2. Заменить регулирующий клапан.

 

1. Разобрать газовую трубку и удалить посторонние предметы.
2. Найдите и устраните все утечки (см. Проверка газовых соединений, стр. 9).

 

1. См. Требования к воздуху для горения и вентиляции (стр. 3).

ХАРАКТЕРИСТИКИ

                                                        VP10 VP5C

BTU (переменная):                             5,500 10,000/5,500 XNUMX, XNUMX XNUMX
Тип газа:                                     Только пропан / LP, только пропан / LP
Зажигание:                                        Пьезо, Пьезо
Настройка регулятора давления:         8 ″ WC, 8 ″ WC
Давление газа на входе (дюймы водяного столба):
Максимум:                                    14 ″, 14 ″
Минимум:                                     11 ″, 11 ”
Габаритные размеры, Дюймов (В х Ш х Г):
Нагреватель:                                          20 1/2 х 13 1/2 х 5, 20 1/2 х 13 1/2 х 5
Коробка:                                          25 х 16 11/16 х 7 1/2, 25 х 16 11/16 х 7 1/2
Вес (фунты):
Нагреватель:                                          14, 13
Отправка и доставка:                                      18, 17

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

У вас могут возникнуть дополнительные вопросы по установке, эксплуатации или поиску и устранению неисправностей.
В этом случае свяжитесь с отделом технического обслуживания DESA International по телефону 1-800-323 5190.

СОВЕТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Когда давление газа слишком низкое
• пилот не горит
• горелка (и) будет иметь отложенное зажигание
• обогреватель не будет производить заданное тепло
• Подача пропана / сжиженного нефтяного газа может быть низкой
Когда качество газа плохое
• пилот не горит
• горелка (и) будет производить пламя и копоть
• обогреватель загорится при включении
Вы можете почувствовать, что давление газа слишком низкое или качество газа плохое. В этом случае обратитесь к местному поставщику пропана / сжиженного нефтяного газа.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Примечание: Используйте только оригинальные запасные части. Это защитит вашу гарантию на детали, замененные по гарантии.

Детали на гарантии

Обратитесь к авторизованному дилеру, у которого вы приобрели этот продукт. Если они не могут предоставить оригинальные запасные части, позвоните в отдел технического обслуживания DESA International по телефону 1-800-323-5190 для получения справочной информации.
При обращении к вашему дилеру или в DESA International приготовьте:

• ваше имя
• ваш адрес
• номер модели вашего обогревателя
• как нагреватель был неисправен
• тип используемого газа (пропан / сжиженный нефтяной газ или природный газ)
• Дата покупки
  Обычно мы просим вас вернуть дефектную деталь на завод.

Детали, на которые не распространяется гарантия

Свяжитесь с официальными дилерами этого продукта. Если они не могут предоставить оригинальные запасные части, позвоните в отдел запчастей DESA International по телефону 1-800-972-7879 для получения справочной информации.
При звонке в DESA International будьте готовы:

• номер модели вашего обогревателя
• номер запасной части

ПУБЛИКАЦИИ ПО УСЛУГАМ

Вы можете приобрести руководство по обслуживанию по адресу, указанному на последней странице данного руководства. Отправьте чек на 5.00 долларов США, подлежащий оплате в DESA International.

АКСЕССУАРЫ

Купите этот обогреватель у местного дилера. Если они не могут предоставить этот аксессуар, позвоните в отдел запчастей DESA International по телефону 1-800-972-7879 для получения информации. Вы также можете написать по адресу, указанному на последней странице данного руководства.

РУЧНОЙ ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН -GA5010
Ручной запорный клапан с краном 1/8 ″ NPT.

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ Модель VP5C

Этот список содержит заменяемые детали, используемые в вашем обогревателе. При заказе запчастей следуйте инструкциям, приведенным в разделе «Запасные части» на стр. 15 данного руководства.

КЛЮЧЕВЫЙ НОМЕР: НОМЕР ЧАСТИ:  ОПИСАНИЕ: КОЛИЧЕСТВО .:
1, 098304-01, Винт # 10 x 3/8 ″, 2
2, 099467-03, Передняя панель в сборе, 1
3, 099318-03, Гриль охранник, 1
4, 101108-01, Зажим для решетки гриля, 2
5, 099469-01, Отражатель в сборе, 1
6, М15823-37, Винт с шестигранной головкой # 8 x 1/4 ″, 9
7, 099059-03, ОРВ / Пилотная сборка, 1
7-1, 098514-01, Термопара, 1
7-2, 098594-01, Электрод зажигания, 1
8, 099884-01, Горелка в сборе, 1
9, 099056-01, Инжектор, 1
10, 099390-01, Тюбинг – Клапан к горелке, 1
11, 099387-05, Пилотные трубки – Valve пилотировать, 1
12, 099391-02, Тюбинг – Регулятор к клапану, 1
13, 100829-01, Регулирующий вентиль, 1
14, 099057-01, Фитинг для отбора давления 1
15, 098276-01, 1/8 трубная заглушка, 1
16, 099468-10, Сборка шкафа, 1
17, 099415-02, Регулятор газа, 1
18, 098303-02, Винт # 6 х 5/16 ″, 2
19, 098508-01, Гайка стопора клапана, 1
20, 099393-02, Ручка управления, 1
21, М11084-26, Винт # 10 х 3 / 8 " 2
22, 099818-01, Внутренняя зубная шайба, 1
23, 102445-01, Пьезо-воспламенитель, 1
24, 098271-03, Кабель зажигания, 1
ДОСТУПНЫЕ ЧАСТИ - НЕ ПОКАЗАНЫ
099395-08, Положение управления этикетки, 1
100642-02, Сборка, Оборудование, 1

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ Модель VP10

КЛЮЧЕВЫЙ НОМЕР: НОМЕР ЧАСТИ:  ОПИСАНИЕ: КОЛИЧЕСТВО .:
1, 098304-01, Винт # 10 x 3/8 ″, 2
2, 099467-03, Передняя панель в сборе, 1
3, 099318-03, Гриль охранник, 1
4, 101108-01, Зажим для решетки гриля, 2
5, 099469-01, Отражатель в сборе, 1
6, М15823-37, Винт с шестигранной головкой # 8 x 1/4 ″, 10
7, 099059-03, ОРВ / Пилотная сборка, 1
7-1, 098514-01, Термопара, 1
7-2, 098594-01, Электрод зажигания, 1
8, 099884-02, Горелка в сборе, 1
9, 099056-01, Инжектор, 2
10, 099390-02, Трубка - клапан до пластины A, 1
11, 099387-05, Пилотные трубки – Valve пилотировать, 1
12, 099392-01, Трубка - клапан к пластине B, 1
13, 099391-02 Трубка - от регулятора к клапану, 1
14, 100432-01, Регулирующий вентиль, 1
15, 099057-01, Фитинг для отбора давления, 1
16, 098276-01, 1/8 трубная заглушка, 1
17, 099468-08, Сборка шкафа, 1
18, 099415-02, Регулятор газа, 1
19, 098303-02, Винт # 6 x 5/16 ″, 2
20, 098508-01, Стопорная гайка клапана, 1
21, 099393-02, Настройка блоком управления, 1
22, М11084-26, Винт # 10 x 3/8 ″, 2
23, 099818-01, Внутренняя зубная шайба, 1
24, 102445-01, Пьезо-воспламенитель, 1
25, 098271-03, Кабель зажигания, 1
ДОСТУПНЫЕ ЧАСТИ - НЕ ПОКАЗАНЫ
099395-07, Положение управления этикетки, 1
100642-02, Сборка, Оборудование, 1

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ

При общении с заводом всегда указывайте модель и серийные номера.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в эти спецификации в любое время без предварительного уведомления. Единственная применимая гарантия - это наша стандартная письменная гарантия. Мы не даем никаких других гарантий, явных или подразумеваемых.

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ГАРАНТИЮ
Модель ________________________
Серийный номер ________________________
Дата покупки________________________

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
БЕЗВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ЖИЛОГО ГАЗА VANGUARDS

DESA International гарантирует отсутствие в этом продукте дефектов материалов и компонентов в течение трех (3) лет с даты первой покупки при условии, что продукт был правильно установлен, эксплуатировался и обслуживался в соответствии со всеми применимыми инструкциями. Чтобы предъявить претензию по данной гарантии, необходимо предъявить товарный чек или аннулированный чек.
Эта гарантия распространяется только на первоначального розничного покупателя. Настоящая гарантия покрывает стоимость деталей, необходимых для восстановления надлежащего рабочего состояния этого обогревателя, а также оплату труда, если они предоставляются авторизованным сервисным центром DESA. Гарантийные детали ДОЛЖНЫ быть получены через официальных дилеров этого продукта и / или DESA International, которые предоставят оригинальные заводские запасные части. Если не использовать оригинальные заводские запасные части, гарантия аннулируется. Обогреватель ДОЛЖЕН быть установлен квалифицированным установщиком в соответствии со всеми местными правилами и инструкциями, прилагаемыми к агрегату.
Эта гарантия не распространяется на детали, которые не находятся в первоначальном состоянии из-за нормального износа, или на детали, которые вышли из строя или были повреждены в результате неправильного использования, несчастных случаев, отсутствия надлежащего обслуживания или дефектов, вызванных неправильной установкой. Транспортные расходы, расходы на диагностику, оплату труда, транспортировку и любые другие расходы, связанные с ремонтом неисправного обогревателя, несет владелец.
В ПОЛНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ ЮРИСДИКЦИИ, РЕГУЛИРУЮЩЕЙ ПРОДАЖУ ПРОДУКТА; НАСТОЯЩАЯ ЯВНАЯ ГАРАНТИЯ ИСКЛЮЧАЕТ ЛЮБЫЕ И ВСЕ ДРУГИЕ ЯВНЫЕ ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧИВАЕТ СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛЮБЫХ И ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ДО ТРЕХ (3) ГОДОВ ПОКАЗАТЬСЯ ПО ВСЕМУ СКОРОСТИ ГОДА. И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ DESA INTERNATIONAL ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СТОИМОСТЬЮ ПОКУПКИ ПРОДУКТА, И DESA INTERNATIONAL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ.
В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии или исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение подразумеваемых гарантий или исключение или ограничение ущерба может к вам не относиться.
Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату. Для получения информации об этой гарантии напишите:

 

Vanguard VP5C и VP10 Инфракрасный безвентиляционный газовый обогреватель пропана / сжиженного нефтяного газа Руководство пользователя - Оптимизированный PDF
Vanguard VP5C и VP10 Инфракрасный безвентиляционный газовый обогреватель пропана / сжиженного нефтяного газа Руководство пользователя - Исходный PDF

Рекомендации

• Руководство пользователя