Bluetooth-наушники ULTRASONE iSAR Hybrid ANC
информация о продукте
Наушники ISAR Hybrid ANC — это беспроводная полноразмерная модель с функцией активного шумоподавления (ANC) и режимом прозрачности звука. В комплект поставки наушников входит кабель для зарядки USB-C, аудиокабель AUX диаметром 3.5 мм и защитный чехол.
Технические спецификации
- Чипсет/версия: QCC3034 + ADI1787
- Profile: A2DP/AURCP/HFP/HSP/SPP/DID/HOGP/PXP/FMP/BAS
- Кодек: AAC/SBC/APTX HD
- Беспроводной диапазон: 10m
- Срок службы батареи: 32 часа (активный шумоподавитель выключен), 30 часов (активный шумоподавитель включен)
- Время зарядки: 2 часов
Инструкции по использованию продукта
Инструкции по технике безопасности
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности перед использованием наушников, чтобы избежать повреждений или травм.
Входящие в комплект аксессуары
В пакет входит:
- 1 х полноразмерные наушники ISAR ANC
- 1 x Защитный чехол
- 1 х 3.5 мм аудиокабель AUX
- 1 зарядный кабель USB-USB-C
Ваш лучший опыт
Чтобы включить наушники, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока индикатор состояния не загорится синим. ANC можно включить, нажав кнопку ANC, при этом индикатор состояния загорится зеленым и начнет мигать синим.
Шумоподавление и прозрачность
Наушники оснащены активным шумоподавлением (ANC) и режимом прозрачности звука. Чтобы активировать режим прозрачности звука, нажмите кнопку «Режим мгновенной осведомленности».
Режим мгновенного осознания
Нажмите кнопку Instant Awareness-Mode, чтобы активировать этот режим.
Это позволит вам слышать свое окружение во время прослушивания музыки.
Объявления
Чтобы ответить или завершить вызов, дважды коснитесь сенсорной панели на правом наушнике. Чтобы отклонить вызов, коснитесь сенсорной панели и удерживайте ее в течение 2 секунд.
Громкость и управление воспроизведением
Проведите пальцем вверх или вниз по сенсорной панели, чтобы отрегулировать громкость. Чтобы воспроизвести или приостановить музыку, дважды коснитесь сенсорной панели. Чтобы перейти к следующему треку, проведите вперед по сенсорной панели. Чтобы вернуться к предыдущей дорожке, проведите назад по сенсорной панели.
Ассистент голоса
Чтобы активировать голосового помощника вашего устройства, коснитесь сенсорной панели и удерживайте ее в течение 2 секунд.
Используйте аудиокабель
Вы можете использовать прилагаемый аудиокабель AUX 3.5 мм для подключения наушников к устройству, не имеющему возможности подключения Bluetooth.
Светодиодный индикатор
Светодиодный индикатор будет отображать разные цвета для обозначения различных состояний. Обратитесь к руководству пользователя для подробного объяснения каждого цвета и его значения.
Инструкции по технике безопасности
Благодарим вас за доверие и покупку наушников ULTRASONE ISAR Hybrid ANC Bluetooth®. Для вашего наилучшего впечатления от прослушивания мы хотели бы предоставить вам подробное описание того, как вы можете использовать ULTRASONE ISAR.
- Перед использованием продукта внимательно и полностью прочтите эту инструкцию по эксплуатации.
- Не используйте продукт, если он поврежден.
- Компания ULTRASONE AG не несет ответственности за повреждение изделия или травмы людей в результате небрежного, неправильного, неправильного использования изделия или использования изделия, не соответствующего назначению, указанному производителем.
Избегайте опасностей для здоровья и несчастных случаев
- При использовании наушников убедитесь, что громкость установлена на минимум. Не регулируйте громкость, пока не положите трубку. Во избежание возможного повреждения слуха не используйте наушники на высоком уровне громкости в течение длительного времени.
- Мы хотели бы отметить, что чрезмерный уровень громкости и чрезмерное время прослушивания могут повредить слух. Повреждение слуха всегда представляет собой необратимое нарушение слуха.
- Если вы страдаете от шума в ушах, уменьшите громкость.
- Всегда следите за тем, чтобы громкость была подходящей. Не рекомендуется использовать наушники на высокой громкости в течение длительного времени.
- Храните мелкие детали, такие как изделие, упаковка и аксессуары, в недоступном для детей и домашних животных месте. Случайное проглатывание может привести к удушью.
- Наушники резко снижают акустическое восприятие окружающего мира. Использование наушников в дорожном движении представляет большой потенциальный риск. Слух пользователя не должен ухудшаться до такой степени, чтобы ставить под угрозу безопасность дорожного движения. Также убедитесь, что вы не используете наушники в зоне действия потенциально опасных машин и рабочего оборудования.
- Кроме того, избегайте использования наушников в ситуациях, когда важно нарушение слуха, особенно при пересечении железнодорожного переезда или на строительной площадке.
Функция ANC (активное шумоподавление)
- Активное шумоподавление (ANC) блокирует внешний шум.
- Никогда не используйте наушники с активным шумоподавлением (ANC) в ситуациях, когда нарушение слуха важно и может представлять опасность для вас или других, например, вождение автомобиля, езда на велосипеде, переход железнодорожного переезда или прогулка вблизи транспортных средств.
- Снимите наушники или используйте их без шумоподавления и отрегулируйте громкость, чтобы слышать внешние звуки, такие как сигналы тревоги и предупреждающие сигналы.
- Обратите внимание, что такие звуки, как сигналы тревоги или предупреждающие сигналы, могут звучать по-другому при ношении наушников.
Ответственность/Использование по назначению
- Не используйте изделие иначе, как описано в данном руководстве. ULTRASONE AG не несет ответственности за неправильное использование продукта или аксессуаров.
- ULTRASONE AG не несет ответственности за повреждение USB-устройств, не соответствующих спецификациям USB.
- ULTRASONE AG не несет ответственности за ущерб, возникший в результате отключения из-за разряженных или старых батарей или превышения диапазона передачи Bluetooth®.
- Перед вводом в эксплуатацию соблюдайте соответствующие правила конкретной страны.
Устройство предупреждений
- Для зарядки аккумулятора через встроенный USB-разъем типа C используйте только блок питания 2.0 В, соответствующий стандарту USB 3.0/5.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Батареи (аккумуляторный блок или установленные батареи) не должны подвергаться чрезмерному нагреву от прямых солнечных лучей или огня.
- ВНИМАНИЕ: Не открывайте корпус. Опасность взрыва в случае неправильной замены батареи.
- Не подвергайте изделие воздействию дождя, снега, жидкостей или влаги.
Предупреждения об уровне заряда батареи
- Не разбирайте аккумулятор.
- Не используйте батарею, если на нее могла попасть вода.
- Не подвергайте батарею воздействию высоких температур (60°C/140°F). Слишком высокая температура окружающей среды приводит к необратимому повреждению аккумулятора, особенно при высоком уровне заряда.
- Если вы не используете или не храните аккумулятор в течение длительного периода времени, мы рекомендуем зарядить аккумулятор примерно до 50 % и хранить его при температуре не выше 30 °C.
- Никогда не подвергайте батарею чрезмерному нагреву от прямых солнечных лучей или огня.
- Неправильное или неправильное использование может привести к повреждению аккумулятора. В экстремальных случаях существует риск: взрыва, выделения тепла, пожара, дыма или газа.
Включенные аксессуары
- 1 шт. наушники-вкладыши ISAR ANC
- 1 шт. х чехол
- Аудиокабель AUX 1 шт. 3.5 мм
- 1 шт. зарядный кабель USB-USB-C
Ваш лучший опыт
- Гибридное активное шумоподавление (ANC) для захватывающего звука.
- Новые приводы в сочетании с нашей S-Logic® обеспечивают более насыщенный и насыщенный звук.
- Чрезвычайно длительное время работы до 32 часов.
- Быстрая зарядка: заряжайте 10 минут и наслаждайтесь музыкой 1.5 часа.
- Интуитивно понятный и отзывчивый пользовательский интерфейс благодаря сенсорному управлению.
- Эргономичный механический дизайн наушников.
Питание и Bluetooth®
- Включите устройство:
Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока индикатор состояния не станет синим. - Выключить устройство:
Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока индикатор состояния не погаснет.
Внимание
Если в течение 5 минут нет соединения с устройством Bluetooth® или кабель AUX отключен, устройство автоматически выключится.
Наушники ULTRASONE ISAR работают с любым устройством с поддержкой Bluetooth®, напримерample мобильный телефон, планшет, ноутбук, телевизор и т. д. и могут быть подключены по беспроводной сети.
Подключите наушники через Bluetooth®:
Шаг 1:
Включите наушники.
Шаг 2:
При первом использовании нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth®, пока индикатор состояния не начнет мигать красным и синим. Вы услышите голосовую подсказку «Сопряжение Bluetooth® включено», и режим сопряжения Bluetooth® активируется.
Внимание
При следующем использовании наушников они автоматически подключатся к последнему подключенному устройству.
Шаг 3:
Перейдите в меню Bluetooth® вашего устройства и выберите «ISAR».
Внимание
Если не удается установить соединение или возникают другие непредвиденные проблемы, выключите наушники, а затем включите их снова. Затем вернитесь в режим сопряжения Bluetooth®.
Шаг 4:
После подключения вы услышите голосовую подсказку «Подключено», а индикатор состояния станет зеленым и начнет мигать синим каждые пять секунд.
Зарядка наушников:
Внимание
Когда батарея наушников разряжена, индикатор состояния будет мигать красным дважды каждые 5 секунд, и вы услышите голосовую подсказку «батарея разряжена».
Шаг 1:
Подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к наушникам через порт USB-C.
Шаг 2:
Подключите кабель к подходящему источнику питания (не входит в комплект).
Внимание
Во время зарядки индикатор состояния светится красным. Когда устройство полностью заряжено, индикатор состояния загорится зеленым.
Внимание
Устройство нельзя включать или использовать во время зарядки.
Шаг 3:
После успешной зарядки отсоедините зарядный кабель от наушников. После этого устройство снова готово к использованию.
Шумоподавление и прозрачность
Переключение между обычным режимом/режимом ANC/окружающим звуком:
Нажмите кнопку ANC, чтобы переключаться между различными режимами. Появится голосовая подсказка, сообщающая вам, в каком режиме вы находитесь.
Режим АНК:
Активное шумоподавление изолирует ваше прослушивание от звука, поступающего через наушники, помогая блокировать нежелательный внешний шум. Нажмите кнопку ANC, чтобы включить активное шумоподавление.
(режим АНК). Вы услышите голосовую подсказку, сообщающую, в каком режиме вы находитесь.
Внимание
Режим ANC активируется автоматически при включении устройства. Когда режим ANC активен, индикатор состояния горит зеленым.
Окружающий звук:
Ambient Sound позволяет слышать звуки вокруг вас через встроенные микрофоны даже при использовании наушников. Таким образом, фоновые шумы, такие как важные объявления или дорожное движение, будут слышны более четко. Нажмите кнопку ANC, чтобы включить режим окружающего звука. Вы услышите голосовую подсказку, сообщающую, в каком режиме вы находитесь.
Выключите режим ANC и окружающий звук (обычный режим):
Нажмите кнопку ANC, чтобы включить обычный режим. Таким образом, режим ANC и окружающий звук отключаются. Вы услышите голосовую подсказку, сообщающую, в каком режиме вы находитесь.
Режим мгновенного осознания
Наушники имеют многофункциональный тачпад, расположенный над правой чашкой наушников. Используйте жест ниже, чтобы использовать «Режим мгновенного распознавания».
Шаг 1:
Положите ладонь на чашку правого уха. Музыка мгновенно выключится, и вы перейдете в «режим мгновенного оповещения».
Внимание
«Режим мгновенного оповещения» остается активным, пока ваша ладонь находится на чашке наушника.
Шаг 2:
Отложите ладонь от правого наушника, чтобы выключить «Режим мгновенного оповещения» и вернуться в обычный режим.
Объявления
Наушники имеют многофункциональный тачпад, расположенный над правой чашкой наушников. Используйте жесты ниже, чтобы отвечать, завершать или отклонять вызовы.
Принять звонок:
Быстро дважды коснитесь сенсорной панели, чтобы ответить на вызов.
Чтобы завершить звонок:
Быстро дважды коснитесь сенсорной панели, чтобы завершить вызов.
Внимание
Функцию ANC (активное шумоподавление) нельзя использовать во время разговора.
Отклонить входящий звонок:
Во время входящего вызова коснитесь и удерживайте сенсорную панель, чтобы отклонить вызов.
Регулятор громкости и воспроизведения
Наушники имеют многофункциональный тачпад, расположенный над правой чашкой наушников. Используйте следующие жесты для управления воспроизведением звука.
Воспроизвести или приостановить музыку:
Быстро дважды коснитесь центра сенсорной панели, чтобы воспроизвести или приостановить музыку.
Следующий трек:
Проведите пальцем вперед по сенсорной панели, чтобы воспроизвести следующий трек.
Предыдущее название:
Проведите пальцем назад по сенсорной панели, чтобы воспроизвести предыдущую дорожку.
Наушники имеют многофункциональный тачпад, расположенный над правой чашкой наушников. Используйте следующие жесты для управления громкостью.
Увеличить громкость:
Медленно проведите вверх от нижнего края сенсорной панели, чтобы увеличить громкость.
Уменьшить громкость:
Медленно проведите вниз от верхнего края сенсорной панели, чтобы уменьшить громкость.
Голосовой помощник
Наушники имеют многофункциональный тачпад, расположенный над правой чашкой наушников. Используйте жесты ниже, чтобы использовать голосовой помощник вашего устройства.
Активировать голосового помощника:
Коснитесь сенсорной панели и удерживайте ее, пока не активируется голосовой помощник по умолчанию на вашем устройстве.
Отключить голосовой помощник:
Коснитесь и удерживайте сенсорную панель еще раз, пока голосовой помощник вашего устройства по умолчанию снова не отключится.
Используйте аудиокабель
Вы можете не только использовать ULTRASONE ISAR без проводов через Bluetooth®, вы также можете подключить его к конечному устройству с помощью входящего в комплект аудиокабеля AUX 3.5 мм и использовать его в проводном режиме.
Подключите наушники с помощью аудиокабеля:
Шаг 1:
Подключите один конец аудиокабеля AUX 3.5 мм к специальному порту AUX 3.5 мм в нижней части правой чашки наушников.
Шаг 2:
Подключите другой конец аудиокабеля AUX 3.5 мм к порту AUX 3.5 мм на конечном устройстве.
Внимание
При использовании аудиокабеля управление громкостью и воспроизведением должно осуществляться с устройства-источника.
Внимание
Если вы отсоедините аудиокабель и не подключитесь через Bluetooth®, наушники выключатся.
Внимание
Если вы хотите использовать режим ANC или Ambient Sound, убедитесь, что аудиокабель подключен правильно.
Светодиодный индикатор
Наушники ULTRASONE ISAR имеют два индикатора: индикатор состояния и индикатор зарядки. Оба светодиодных дисплея объясняются ниже.view.
Технические параметры и данные
- Модель: ISAR гибридный АНК
- Беспроводная зарядка: нет
- Режим прозрачности звука: Да
- Сенсорное управление: Да
- Время воспроизведения: ≥ 32 часов
- Быстрая загрузка: Да
- Активное шумоподавление (ANC): Да
- Многоточечная технология: да (позволяет подключить два устройства одновременно)
Технические характеристики
- Вес наушников: 246 гр
- Сопротивление: 32 Ω
- Тип драйвера: динамический
- Моющийся: да (IPX5)
- Диапазон частот: 20 Гц - 20 кГц
- Чувствительность: 95 дБ
- Диаметр драйвера: 40 мм
- Тип магнита: неодим
- Устойчивость к поту: да (IPX5)
- Емкость батареи: 900 мАч.
Технические характеристики Bluetooth®
- Bluetooth®: 5.0
- Profile: A2DP/AURCP/HFP/HSP/SPP/DID/HOGP/PXP/FMP/BAS
- кодек: AAC/SBC/APTX HD
- Срок службы батареи: ≥ 32 часов
- Время зарядки наушников: ≤ 3 ч
- Чипсет/версия: КСС3034 + АДИ1787
- Диапазон Bluetooth®: ≥ 15 м
- Срок службы батареи: ≥ 30 часов (в режиме ANC)
- В режиме ожидания: 280 часа
Гарантия и обслуживание
- Если у вас есть какие-либо вопросы о приобретенном вами продукте ULTRASONE или о других продуктах ULTRASONE AG, свяжитесь с нами в любое время.
- Наша преданная своему делу команда обслуживания клиентов сделает все возможное, чтобы быстро найти ответ на ваши вопросы и предложить лучшие решения.
- ULTRASONE AG предлагает вам послепродажное обслуживание приобретенного вами продукта в течение 1 года.
УЛЬТРАСОН АГ
- Гут Раухерберг 3
- 82407 Виленбах
- Германия/Бавария
- +7 775 643 3323
- info@ultrasone.com
- www.ultrasone.com
Документы / Ресурсы
 |
Bluetooth-наушники ULTRASONE iSAR Hybrid ANC [pdf] Руководство пользователя Наушники iSAR Hybrid ANC Bluetooth, iSAR, Наушники, Наушники Bluetooth, Наушники Bluetooth ANC, Наушники iSAR Bluetooth Bluetooth, Наушники Hybrid ANC Bluetooth |
Наушники ULTRASONE - ПРОСТО ПОСЛУШАЙТЕ! 