Паровой увлажнитель TRANE EHUMD800BSMLCBA
БЕЗОПАСНОСТЬ
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ
Прочтите это руководство перед установкой. Этот продукт должен устанавливаться квалифицированными подрядчиками по ОВиК и электрике в соответствии с местными, государственными, федеральными и регулирующими нормами. Неправильная установка может привести к материальному ущербу, серьезным травмам или смерти в результате поражения электрическим током, ожогов или пожара.
Прочтите все предупреждения и инструкции.
Прочтите это руководство перед выполнением работ по обслуживанию или техническому обслуживанию какой-либо части системы. Несоблюдение всех предостережений и инструкций может привести к описанным опасным ситуациям, которые могут привести к материальному ущербу, травмам или смерти. Несоблюдение инструкций, приведенных в данном руководстве, может привести к скоплению влаги, что может привести к повреждению конструкции и мебели.
ИЗБЫТОЧНАЯ ВЛАЖНОСТЬ
Не устанавливайте влажность выше рекомендуемой. Конденсат может привести к повреждению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ГОРЯЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ И ГОРЯЧАЯ ВОДА
Эта система парового увлажнения имеет чрезвычайно горячие поверхности. Температура воды в паровом резервуаре, паровых трубах и дисперсионной трубке может достигать 212°F (100°C). Выходящий пар не виден. Контакт с горячими поверхностями, вытекающей горячей водой или воздухом, в который выбрасывался пар, может привести к серьезным травмам. Во избежание серьезных ожогов следуйте процедурам, описанным в данном руководстве, при выполнении процедур обслуживания или технического обслуживания любой части системы.
ОТКЛЮЧИТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
Отключите электропитание перед подключением проводки питания или выполнением работ по обслуживанию или техническому обслуживанию любой части системы увлажнения. Если не отключить электропитание, это может привести к возгоранию, поражению электрическим током и другим опасным условиям. Эти опасные условия могут привести к материальному ущербу, травмам или смерти. Контакт с цепями под напряжением может привести к материальному ущербу, серьезным травмам или смерти в результате поражения электрическим током или пожара. Не снимайте панели доступа, пока не будет отключено электропитание. Выполните процедуру выключения, описанную в данном руководстве, прежде чем приступать к обслуживанию или ремонту любой части системы.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Если увлажнитель запустится в ответ на запрос влажности во время технического обслуживания, это может привести к серьезным телесным повреждениям или смерти от поражения электрическим током. Выполняйте процедуры, описанные в данном руководстве, прежде чем приступать к обслуживанию или техническому обслуживанию данного увлажнителя.
ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ
Давление подаваемой воды выше 120 фунтов на квадратный дюйм может привести к переполнению увлажнителя.
ОСТРЫЕ КРАЯ
Острые края могут стать причиной серьезных травм в результате порезов. Будьте осторожны при вырезании вентиляционных отверстий и обращении с воздуховодами.
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим вас за недавнюю покупку парового увлажнителя. Мы ценим ваш бизнес и рады добавить ваше имя в наш растущий список клиентов. Вы инвестировали в оборудование самого высокого качества. Вашему увлажнителю потребуется периодическое техническое обслуживание, чтобы обеспечить постоянную стабильную работу. См. стр. 10. Пожалуйста, найдите несколько минут и прочитайте этот буклет. Это познакомит вас с преимуществами, которые вы получите от увлажнителя, и поможет вам понять, какое плановое техническое обслуживание потребуется.
Сменные паровые канистры можно приобрести у вашего подрядчика по установке. Используйте только оригинальные запасные части с номером 8043RP или 8043LCRP.
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
Паровой увлажнитель подает влагу в виде пара в кондиционируемое помещение через воздуховод системы HVAC. Увлажнитель вырабатывает пар, подавая питание на два электрода, которые входят в канистру с водой. Ток, протекающий между электродами, заставляет воду кипеть, создавая пар. Вода подается в увлажнитель через наполнительный клапан в заливной стакан, расположенный в верхней части корпуса. Наливной стакан служит переливным резервуаром и обеспечивает воздушный зазор между увлажнителем и источником воды. Паровой бак заполняется снизу. Контейнер установлен в узле сливного стакана, который включает сливной клапан. Сливной и наполнительный клапаны работают вместе, чтобы поддерживать уровень воды в канистре для обеспечения номинальной паропроизводительности, основанной на электропроводности воды, и для смягчения сливаемой воды. 
для представления системы заполнения и слива и канистры. Пар подается в воздушный поток через рассеивающую трубку, установленную в воздуховоде системы HVAC. Отверстия в дисперсионной трубке снабжены «трубочками™», которые проходят в центр трубки. Конструкция дисперсионной трубки и трубочек распределяет пар по большой площади воздуховода и направляет сконденсировавшуюся влагу обратно в паровой шланг.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ
Когда система управления увлажнителем определяет влажность ниже заданного значения и при условии, что увлажнитель включен и работает вентилятор внутреннего блока, внутренний контроллер увлажнителя подает питание на электроды и измеряет ток, протекающий через воду между ними. Контроллер регулирует уровень воды в канистре с помощью наливного и сливного клапанов, чтобы поддерживать постоянный ток. Рабочий уровень воды в канистре зависит от содержания минералов в воде, которое определяет электропроводность. В комплекте с увлажнителем поставляется реле, которое позволяет блоку управления включать вентилятор внутреннего блока при запросе влажности.
ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ И ВЛИЯНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК ВОДЫ
Ваш паровой увлажнитель может быть установлен для работы от 120 вольт, 208 вольт или 240 вольт с использованием 11.5 или 16.0 вольт. ampс. Чем выше объемtagе и ampтем выше потенциальный объем производства.
| Ampярость | Voltage | Максимальная паропроизводительность (галлон/день) |
|
11.5 |
120V | 11.5 |
| 208V | 20.5 | |
| 240V | 23.3 | |
|
16.0 |
120V | 16.0 |
| 208V | 30.0 | |
| 240V | 34.6 |
Для достижения номинальной производительности увлажнителя может потребоваться несколько дней, в зависимости от входного объема.tage и электропроводность воды. Системам на 120 вольт требуется больше времени для достижения номинальной мощности, чем системам на 240 вольт. Увлажнитель всегда должен быть подключен к холодной воде, но вода может быть смягчена или не смягчена. Водопровод должен иметь проводимость от 125 до 1,250 мкСм/см, что примерно соответствует жесткости от 3 до 36 гран/галлон. Увлажнитель будет производить пар при подключении к воде с низкой проводимостью, но для достижения номинальной производительности потребуется больше времени. Существуют преимущества и недостатки, которые следует учитывать при наличии как жесткой, так и умягченной воды.
Жесткая вода: Преимущество жесткой воды заключается в том, что слив и наполнение происходит реже, чем при использовании мягкой воды, что приводит к более эффективному использованию энергии и воды, а также к более стабильному выходу пара. Тем не менее, замена канистры может быть более частой при использовании жесткой воды, так как минеральные отложения покрывают электроды. Чем жестче вода, тем чаще требуется новая канистра.
Умягченная вода: Преимущество умягченной воды обычно заключается в более длительном сроке службы канистры по сравнению с жесткой водой, потому что умягченная вода не покрывает электроды почти так сильно, как жесткая вода. Однако ионы умягченной воды остаются в растворе до гораздо более высоких концентраций, чем ионы жесткой воды. Это требует более частого слива и заполнения, что приводит к снижению эффективности, более высокому потреблению воды и менее стабильному выходу пара.
Доступны две канистры, модель 8043RP и модель 8043LCRP, оптимизированные для различных типов воды. Свяжитесь с вашим дилером HVAC для выбора канистры.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Когда увлажнитель включен и включен, индикатор «Вкл./Выкл.» горит зеленым. Когда канистра заполняется или пополняется водой, индикатор «Наполнение» горит зеленым цветом. Когда канистра опорожняется, индикатор «Слив» горит зеленым цветом. При первоначальном запуске с новой канистрой увлажнитель может выполнить серию циклов наполнения/слива, пока проводимость воды не достигнет диапазона, обеспечивающего нормальную работу. В это время индикатор «Пар» горит зеленым цветом. Если увлажнитель не может производить пар на номинальном уровне после 168 часов работы, индикатор «Пар» загорается желтым цветом. Увлажнитель продолжает работать в этом состоянии, пока не будет достигнута номинальная мощность. Проводимость естественно мягкой воды, жесткой воды и умягченной воды изменяется по мере нагрева воды, но внутренний контроллер регулирует уровень воды для поддержания номинального тока между электродами. В течение срока службы контейнера минералы, которые накапливаются на электродах, уменьшают их эффективную площадь поверхности и влияют на сопротивление между ними. Рабочий уровень воды будет увеличиваться по мере использования, пока не достигнет датчика высокого уровня воды. В этот момент индикатор «Сервис» замигает красным, указывая на необходимость замены канистры. Увлажнитель продолжит работу, но с пониженной производительностью. Когда увлажнитель начинает цикл слива, наполнительный клапан открывается, чтобы ввести холодную воду в канистру. Это делается для предотвращения попадания горячей воды в слив. Сливной клапан остается открытым в течение четырех минут, чтобы вся вода могла слиться из канистры. Каждый раз при отключении питания или выключении увлажнителя внутренний таймер для циклов запуска и слива сбрасывается. Если увлажнитель проработал 168 часов без цикла слива, дренажный клапан откроется и опорожнит канистру. Нормальная работа продолжится. Если увлажнитель работает и произошел сбой питания, после восстановления питания индикатор «Вкл./Выкл.» будет мигать зеленым в течение одной минуты, после чего увлажнитель включится.
КОНЕЦ СЕЗОНА/ПЕРИОД НЕАКТИВНОСТИ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Если увлажнитель не получает вызов на работу в течение 72 часов, контроллер увлажнителя опорожняет канистру. Индикатор «Слив» будет гореть до тех пор, пока не будет получен запрос о влажности или пока не истечет 24 часа. Увлажнитель возобновит нормальную работу, когда будет сделан запрос влажности.
ПАНЕЛЬ ДИСПЛЕЯ
| ТАБЛИЦА 1 – Панель дисплея | ||
| Индикаторные | Лайт | Функция |
 |
от | Увлажнитель выключен или не получает питание. |
| SOLID Зелёная | Увлажнитель включен. | |
| Мигающий Зелёная | Увлажнитель готовится к включению. Возникает, если питание отключается, а затем восстанавливается при включении выключателя. Мигает в течение одной минуты. | |
 |
SOLID Зелёная | Нормальная операция. Наливной клапан находится под напряжением, позволяя воде
поступать в канистру через заправочный стакан. (Не загорается при темперировании воды во время цикла слива.) |
| Мигающий Зелёная | Клапаны наполнения и слива пульсируют, удаляя отложения минералов в канистре. Мигает 10 раз за четыре секунды. | |
| Твердый красный | Режим неисправности. Указывает, что канистра нуждается в воде, но не может быть заполнена. Увлажнитель отключается. (Происходит, если датчик высокого уровня воды не обнаруживает воду после подачи питания на наполнительный клапан в течение 40 минут.) | |
 |
SOLID Зелёная | Нормальная операция. Гигростат запрашивает пар, увлажнитель работает. |
| Твердый желтый | Увлажнитель работает, но не подает пар с номинальной мощностью. Возникает, если увлажнитель проработал 168 часов с производительностью ниже номинальной из-за низкой проводимости воды. Индикатор станет зеленым, когда проводимость воды увеличится и увлажнитель начнет работать с номинальной производительностью. | |
 |
Мигающий Зелёная | Увлажнитель готовится к сливу. (Наливной клапан открыт, охлаждая воду в канистре.) Происходит при выключении увлажнителя, сливе в конце сезона (72 часа без работы) и во время принудительного слива (168 часов работы без работы слива). |
| Клапаны наполнения и слива пульсируют, удаляя отложения минералов в канистре. Мигает 10 раз за четыре секунды. | ||
| SOLID Зелёная | Дренажный клапан находится под напряжением и открыт, сливая канистру. Клапан остается под напряжением в течение четырех минут. | |
| Указывает на закрытие в конце сезона. Происходит, если увлажнитель не получает запрос на влажность в течение 72 часов. Свет остается включенным в течение 24 часов. | ||
 |
Мигающий Red | Канистра достигла конца своего срока службы и нуждается в замене. Возникает после того, как увлажнитель проработал не менее 168 часов и еще 24 часа при уровне тока ниже 75 % от максимального рабочего тока. Увлажнитель продолжает работать, но с пониженной производительностью. |
| Твердый красный | Операционная проблема с увлажнителем. Увлажнитель отключается. Происходит, когда блок обнаруживает перегрузку по току, которая может быть вызвана сбоем слива или другими сбоями системы. Позвоните своему дилеру систем отопления и кондиционирования воздуха для обслуживания. | |
ИНСТРУКЦИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ УВЛАЖНИТЕЛЯ
Блок управления, поставляемый с увлажнителем, монтируется либо в воздуховоде рециркуляции, либо на стене в жилом помещении. Регулятор имеет набор контактов, которые замыкаются, когда относительная влажность ниже уставки. Этот сигнал указывает увлажнителю подавать питание на электроды в адсорбере для выработки пара при условии, что вентилятор внутреннего блока включен. Если установлено реле включения вентилятора, запрос влажности включит вентилятор внутреннего блока. Важно предвидеть изменения температуры наружного воздуха и соответствующим образом регулировать настройку, чтобы избежать чрезмерной конденсации при низкой температуре наружного воздуха. Для бывшегоample, при температуре наружного воздуха 20°F правильное значение будет 35%. Если ожидается, что вечером температура упадет до 0°F, просто уменьшите настройку до 25% за несколько часов до изменения температуры. См. Таблицу 2 для рекомендуемых настроек. Эти настройки, основанные на многолетних исследованиях, представляют собой компромисс между уровнями влажности, наиболее желательными для комфорта, и уровнями влажности, подходящими для защиты вашего дома и предотвращения образования конденсата на окнах. Для бывшегоampНапример, зимняя влажность в помещении 50% может считаться идеальной для комфорта, но, к сожалению, это может привести к образованию конденсата, который может нанести ущерб вашему дому. Соблюдение рекомендуемых уровней влажности на вашем устройстве управления увлажнителем является важной гарантией. Конденсация воды на внутренней поверхности окон в виде запотевания или инея обычно является признаком слишком высокой влажности. Такая же конденсация может произойти в других местах вашего дома, что может привести к повреждению.
| ТАБЛИЦА 2 – Температура наружного воздуха/относительная влажность в помещении | |
| Наружная температура | Рекомендуемая относительная влажность |
| + 40 ° F | 45% |
| + 30 ° F | 40% |
| + 20 ° F | 35% |
| + 10 ° F | 30% |
| 0 ° F | 25% |
| - 10 ° F | 20% |
| - 20 ° F | 15% |
ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ УВЛАЖНИТЕЛЯ
Поверните ручку управления на максимальное значение относительной влажности. Убедитесь, что седельный клапан воды открыт и увлажнитель включен. Вентилятор внутреннего блока должен работать, чтобы увлажнитель работал. После проверки работы увлажнителя уменьшите настройку управления увлажнителем до рекомендуемой внутренней влажности в зависимости от наружной температуры.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Обязательно держите камин dampзакрыты, когда не используются. Они обеспечивают отличный выход для тепла, а также влажности. Иногда такие действия, как сушка одежды, приготовление пищи, принятие душа и т. д., вызывают повышение влажности в помещении, даже если увлажнитель не работает. Контрольными признаками являются конденсация или иней на холодных поверхностях, таких как окна, двери, стены и т. д. Если такая конденсация сохраняется в течение нескольких часов, ваш дом следует проветрить, чтобы рассеять потенциально опасную избыточную влагу.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Производитель устройства рекомендует, чтобы обслуживание выполнялось только квалифицированным специалистом. Обратитесь к подрядчику по установке для обслуживания. См. Предостережения и предупреждения на страницах 2 и 3, прежде чем пытаться выполнить эти процедуры.
Выключите увлажнитель и дайте увлажнителю стечь. Отключите питание перед обслуживанием. Осматривайте увлажнитель каждые 500 часов или несколько раз в течение сезона увлажнения.
- Проверьте работу системы и осмотрите все сантехнические соединения и трубопроводы на наличие признаков трещин или утечек.
- Осмотрите сливную линию, чтобы убедиться, что она не заблокирована и имеет постоянный уклон вниз. Очистите или замените при необходимости.
- Осмотрите паровой шланг, чтобы убедиться, что он не имеет углублений и имеет постоянный уклон вверх от увлажнителя к дисперсионной трубке в воздуховоде. Если дисперсионная трубка установлена ниже увлажнителя, осмотрите дренажный тройник.
- Две канистры доступны для оптимальной производительности. Модель 8043RP предназначена для обычной воды, а модель 8043LCRP предназначена для установок с низкой электропроводностью и напряжением 120 В. 8043LCRP никогда не следует использовать с умягченной водой.
Документы / Ресурсы
 |
Паровой увлажнитель TRANE EHUMD800BSMLCBA [pdf] Руководство пользователя EHUMD800ASM00BA EHUMD800BSMLCBA Паровой увлажнитель, EHUMD800ASM00BA, EHUMD800BSMLCBA, EHUMD800ASM00BA Паровой увлажнитель, EHUMD800BSMLCBA Паровой увлажнитель, Паровой увлажнитель, Пар, Увлажнитель |
