Руководство пользователя ламината TrafficMASTER

Ламинат TrafficMASTER

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Ламинат TrafficMASTER укладывается с помощью запатентованного бесклеевого замкового механизма. Поскольку это система плавающего пола, ламинат TrafficMASTER не следует прибивать или приклеивать к основанию. Пол не должен укладываться непосредственно на какие-либо неподвижные вертикальные объекты (включая стены, лестницы, светильники и т. д.); Оставьте как минимум 5/16” (8 мм) пространства для расширения по периметру комнаты и любых неподвижных объектов, таких как столбы. Используйте прокладки, включенные в рекомендуемый комплект ламината, чтобы добиться равномерного пространства вокруг неподвижных объектов.

ВАЖНО!

• Помещения, размеры которых шире или длиннее 30 футов (9 м), требуют использования Т-образных молдингов для обеспечения нормального расширения и сжатия пола.
• Обязательно сtagдоски ger минимум на 12 дюймов (300 мм).
• Ламинат TrafficMASTER нельзя укладывать в помещениях, где относительная влажность превышает 70%.

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ ОСНОВНЫХ ПОЛОВ

Ламинат TrafficMASTER можно укладывать на большинство полов, таких как виниловые, плиточные и листовые полы. Подложки должны быть структурно прочными и неподвижными. Перед укладкой пола убедитесь, что черновой пол выровнен в пределах 3/16 дюйма на 10 футов (2 мм на 2 м). Неровности чернового пола должны быть сглажены с помощью гидроцементной шпатлевки и выравнивающей смеси. Подвесные деревянные полы должны иметь как минимум 18 дюймов (45 см) хорошо вентилируемого воздушного пространства над землей.

Бетон

• Новый бетонный пол должен быть выдержан не менее 90 дней перед укладкой. (Испытание на влажность: пары влаги < 3 фунтов/1,000 кв. футов/24 часа в соответствии с испытанием на хлорид кальция ASTM 1869).
• Установите 0.008-дюймовый (0.20 мм) устойчивый к старению, непроницаемый полиэтиленовый пароизоляционный слой поверх бетонного основания. Швы должны быть проклеены с помощью клейкой ленты, например, клейкой ленты. Пароизоляция должна быть установлена ​​выше стены на 1 дюйм (25 мм).
• Листовой винил, плитка и деревянный черновой пол: Влажность деревянного чернового пола не должна превышать 12%.

Ковровое покрытие

• Перед укладкой ламината удалите ковровое покрытие с длинным ворсом и набивку.
• Ламинированные полы TrafficMASTER можно укладывать на промышленные ковровые покрытия прямого приклеивания, укладываемые на деревянные полы без прокладки.
• Ковровое покрытие, установленное поверх бетона, необходимо удалить. См. инструкции по укладке на бетонное основание.

Системы лучистого отопления

• Ламинат TrafficMASTER можно укладывать на системы напольного лучистого отопления, если нагревательный элемент установлен в деревянный или бетонный пол.
• Понизьте температуру системы отопления до 60 ºF (16 ºC) на 1 неделю перед установкой.
• После установки медленно увеличивайте температуру с шагом 10 ºF (6 ºC) в час.
• Температура поверхности не должна превышать 85 ºF (28 ºC).
• Следуйте инструкциям по установке для дерева или бетона, как указано выше.

КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ

Важно дать ламинированному полу TrafficMASTER акклиматизироваться к комнатной температуре, в которой он будет укладываться, положив упакованное напольное покрытие в горизонтальном положении в комнате как минимум на 48 часов перед укладкой. Не снимайте пластиковую упаковку. Убедитесь, что температура в помещении находится в диапазоне 65–75 ºF (18–20 ºC).

ПОДГОТОВКА ПОМЕЩЕНИЯ

1. Определите, в каком направлении укладывать доски. При установке в узких коридорах или небольших комнатах площадь будет казаться больше, если пол будет уложен параллельно самой длинной стене.
2. Удалите все существующие молдинги.
3. Если в комнате есть электрические плинтусные обогреватели, оставьте не менее 1/2 дюйма (12.5 мм) между поверхностью пола и нижней частью обогревателей, чтобы обеспечить циркуляцию тепла.
4. Перед укладкой напольного покрытия проверьте дверные зазоры, внося необходимые коррективы. Дверные молдинги (косяки) должны быть подрезаны, чтобы соответствовать толщине напольного покрытия и подложки из пенопласта.
5. Установите подложку в соответствии с инструкциями производителя.

ВЫПОЛНИТЕ ЭТИ ШАГИ, ЧТОБЫ УКЛАДИТЬ НОВЫЙ ПОЛ

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ:

• Комплект для установки ламината (включая прокладки, блок для постукивания и тягу)
• Укладка ламината премиум-класса
• Молот
• Настольная или ручная пила
• Дисковые пилы с твердосплавными напайками
• Рулетка
• Скотч
• Стойкий к старению, непроницаемый полиэтиленовый пароизоляционный слой (0.0008 дюйма или 0.20 мм) для укладки на бетон
• Безопасные очки
• Перчатки

Предупреждение о безопасности: используйте защитные очки и перчатки при резке этого продукта. В процессе резки ламинат может образовывать древесную пыль; обязательно устанавливайте в хорошо проветриваемом помещении.

Установка

Важно понимать части планки, чтобы обеспечить правильную установку:

ШАГ 1
Подготовьте доски для установки первого ряда. С помощью циркулярной пилы с твердосплавным наконечником удалите шпунт на планках, прилегающих к стене, оставив место для распорок (как показано на рис. 2). Обязательно отрежьте ЯЗЫК (см. рис. А).

ШАГ 2
Начните укладывать доски слева направо, размещая прокладки 5/16 дюйма между стеной и досками по обе стороны от стыка. Убедитесь, что отрезанная сторона шпунта прижата к стене, как показано на рисунке.

ШАГ 3
С помощью блока для постукивания ламината, входящего в комплект, аккуратно постучите по короткой стороне второй доски, соединяя доску А и доску В.
ШАГ 4 – рис. 4
Начните установку второго ряда, наклонив планку (планка C) так, чтобы шпунт вошел в паз планки в ряду 1. Прижмите планку к полу, пока она не встанет на место со щелчком. Не сжимайте планку силой, так как это может привести к повреждению соединения.
ВАЖНО: никогда не стучите по длинному концу доски, так как это может повредить соединение.
ШАГ 5 – рис. 5
Следующую доску (доску D) следует установить таким же образом, но шпунт на левой стороне доски должен находиться рядом с предыдущей доской. Прижмите планку к полу, как в шаге 4.
ШАГ 6 – рис. 6
После того, как планка выровняется, аккуратно постучите второй доской по короткой стороне доски C, соединив доски B и C (рис. 5b).

ШАГ 7 - рис. 7
Продолжайте укладку пола слева направо, как описано в шагах 2-5.

ЗАВЕРШЕНИЕ РЯДА

ШАГ 1 – Рис. 8а
Когда вы дойдете до конца ряда, вам нужно будет разрезать доску, чтобы завершить ряд. Переверните полноразмерную доску так, чтобы конец шпунта был направлен к стене, сохраняя соединение, чтобы его можно было вставить после разрезания. Отметьте, где планка должна быть отрезана, и отрежьте ее декоративной стороной вниз. Если длина оставшейся обрезной доски превышает 16 дюймов, ее можно использовать для начала следующего ряда.
ШАГ 2 – Рис. 8B
Переверните доску обратно так, чтобы шпунт был обращен к пазу соседней доски; установите, как показано на рис. 5.
ШАГ 3 – Рис. 8С
Поскольку места для постукивающего блока недостаточно, соедините две стороны вместе с помощью тяги, как показано на рис. 9.
ВАЖНО: Не используйте оставшуюся часть этой доски в следующем ряду, если ее длина меньше 16 дюймов.

УСТАНОВКА ВОКРУГ ПРЕПЯТСТВИЙ

В труднодоступных местах, таких как дверные молдинги, удалите выступ на кромке паза досок, в которые вы вставляете. Это можно сделать, слегка отшлифовав или выровняв край планки со стороны паза, что позволит установить планку в горизонтальном положении. После того, как кромка на планке будет обрезана, положите планку на пол. Нанесите тонкий слой клея для ламината PVAc-D3 на верхнюю часть языка. Затем вставьте доску в нужное положение. После того, как планка установлена, сотрите излишки клея с помощью рекламы.amp ткань и теплая вода.

ЗАВЕРШЕНИЕ УСТАНОВКИ

Снимите распорки, расставленные по периметру комнаты. Чтобы перекрыть расширительное пространство, установите молдинги по периметру комнаты. Обязательно крепите молдинг к стене, а не через пол. Четверть круга должны быть предварительно просверлены до того, как прибить их к стене.
Под ножки мебели или другие тяжелые предметы следует подложить войлочные защитные прокладки, чтобы оставить их на месте в течение длительного периода времени. Не тяните и не тяните тяжелую мебель, так как это может повредить пол.

УХОД ЗА ЛАМИНАТОМ

• Регулярно пылесосьте – используйте только насадку-щетку с мягкой щетиной. Рекомендуется размещать коврики из длинной щетины у всех внешних входов.
• Свет Damp швабра – ламинированные полы могут быть слегка damp вытирается, когда это необходимо. Избегайте стоячей воды, так как она может привести к поднятию стыков между досками.
• Используйте напольные протекторы на мебели – Ножки мебели могут поцарапать пол. Любая мебель, которая стоит непосредственно на ламинированном полу, должна иметь защиту для пола или широкие мебельные подставки под всеми ножками.
• Не используйте масляное мыло или чистящие средства на основе воска — эти средства оставят матовый вид на вашем полу. Используйте чистящее средство для пола, предназначенное для очистки ламината.
• Не используйте швабры с паровой или влажной струей – эти продукты загоняют влагу в швы, заставляя доски подниматься.
• Обрезать когти домашним животным – Когти домашних животных могут царапать поверхность, если их не подстригать регулярно.
• Немедленно вытирайте разливы – когда жидкость проливается на ламинат, используйте слегка damp белая ткань или бумажное полотенце, чтобы немедленно промокнуть и высушить пораженный участок.
• Для более сложных пятен смешайте 1 галлон воды с 1 стаканом уксуса или ½ стакана нашатырного спирта.