trafficMASTER HL84-A Деревянные полы Perry Hickory Руководство по эксплуатации

trafficMASTER HL84-A Деревянный пол Perry Hickory

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт может подвергнуть вас воздействию газообразного формальдегида, который, как известно в штате Калифорния, вызывает рак. Для получения дополнительной информации перейдите на www.P65Warnings.ca.gov
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сверлении, пилении, шлифовании или механической обработке изделий из дерева вы можете подвергнуться воздействию древесной пыли - вещества, которое, как известно в штате Калифорния, вызывает рак. Избегайте вдыхания древесной пыли, используйте респиратор или другие средства индивидуальной защиты. Для получения дополнительной информации перейдите на www.P65Warnings.ca.gov/wood

ТРЕБУЕМАЯ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ В МИННЕСОТЕ

• ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ: НЕКОТОРЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ЭТОМ ДОМЕ (ИЛИ ЭТИ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ), ВЫБИРАЮТ ФОРМАЛЬДЕГИД. РАЗДРАЖЕНИЕ ГЛАЗ, НОСА И ГОРЛА, ГОЛОВНАЯ БОЛЬ, ТОШНОТА И РАЗЛИЧНЫЕ АСТМАПОДОБНЫЕ СИМПТОМЫ, ВКЛЮЧАЯ ЗАДЫШКУ, БЫЛИ СООБЩЕНЫ КАК РЕЗУЛЬТАТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ФОРМАЛЬДЕГИДА. ПОЖИЛЫЕ ЛИЦА И ДЕТИ МАЛЕНЬКОГО возраста,
• А ТАКЖЕ ЛЮБОЙ, У КОТОРОГО В ИСТОРИИ БЫЛИ АСТМА, АЛЛЕРГИЯ ИЛИ ПРОБЛЕМЫ С ЛЕГКИМИ, МОЖЕТ ПОДВЕРГАТЬСЯ БОЛЬШОЙ РИСК.
• ПРОДОЛЖАЮТСЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ВОЗМОЖНЫХ ДОЛГОСРОЧНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ ВОЗДЕЙСТВИЯ ФОРМАЛЬДЕГИДА.
  СНИЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НАКОПЛЕНИЮ ФОРМАЛЬДЕГИДА И ДРУГИХ ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ В ВОЗДУХЕ ПОМЕЩЕНИЯ. ВЫСОКАЯ ВНУТРЕННЯЯ ТЕМПЕРАТУРА И ВЛАЖНОСТЬ ПОВЫШАЮТ УРОВЕНЬ ФОРМАЛЬДЕГИДА. КОГДА ДОМ РАСПОЛОЖЕН В РАЙОНАХ, ПОДВЕРГАЕМЫХ ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ ЛЕТУ
• ТЕМПЕРАТУРЫ, СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНА ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ УРОВНЯ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ. ДЛЯ СНИЖЕНИЯ УРОВНЯ ФОРМАЛЬДЕГИДА И ДРУГИХ ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА В ПОМЕЩЕНИИ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДРУГИЕ СРЕДСТВА РЕГУЛИРУЕМОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.
• ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ КАКИЕ-ЛИБО ВОПРОСЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЛИЯНИЯ ФОРМАЛЬДЕГИДА НА ЗДОРОВЬЕ, ОБРАЩАЙТЕСЬ К ВАШЕМУ ВРАЧУ ИЛИ В МЕСТНЫЙ ОТДЕЛ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Уровни уровня установки, методы и среда

Этот продукт может быть установлен выше или ниже уровня земли; плавал; использовать только в помещении.

ВНИМАНИЕ!
НАША ПРОДУКЦИЯ НЕ СОДЕРЖИТ АСБЕСТА. СУЩЕСТВУЮЩИЕ УСТАНОВЛЕННЫЕ УСТОЙЧИВЫЕ НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ И АСФАЛЬТИЧЕСКИЙ КЛЕЙ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ АСБЕСТ ИЛИ КРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ КРЕМНИЯ. См. «Рекомендуемые методы работы по удалению эластичных напольных покрытий» на www.rfci.com

Ответственность владельца/установщика

Владелец/установщик должен осмотреть напольное покрытие на наличие дефектов до укладки и во время укладки.
Во время установки не устанавливайте доски, которые кажутся дефектными.
После установки осмотрите пол из положения стоя. Незначительные царапины, как правило, можно устранить с помощью шпаклевки, морилки или шпаклевки. Это стандартная практика укладки напольных покрытий.

Состояние рабочей площадки

Производитель снимает с себя ответственность за ситуации, связанные с неправильной установкой или плохими условиями на месте. Заливка цокольных бетонных полов, гипсокартонных и штукатурных работ, сантехники и т. д. должна быть завершена заблаговременно до сдачи пола. Рабочее место должно находиться в нормальных бытовых условиях, то есть при комнатной температуре 60°F-80°F и уровне относительной влажности (RH) 35%-60%.

Требования к бетонному основанию

• Это должно быть вылечено. Он должен быть чистым. Он должен быть плоским и ровным (3/16 дюйма на каждые 10 футов).
• Минимальный влагозащитный слой — чистый полиэтиленовый лист толщиной 6 мил (0.006 дюйма).

Он должен иметь влажность:

• Менее 5% согласно Tramex Concrete Moisture Encounter или;
• Менее 3 фунтов. на 1000 квадратных футов за 24 часа по тесту на хлорид кальция (ASTM F-1869) или;
• Менее 2.5% согласно тесту карбида кальция (CM) (модифицированный ASTM D-4944-04).

Деревянный пол

• Он должен быть чистым. Он должен быть плоским и ровным (3/16 дюйма на каждые 10 футов).
• Влажность должна быть не менее 14%.
• Он должен быть конструктивно надежным.

Существующие напольные покрытия

• Приемлемые напольные покрытия включают: линолеум, виниловую ковровую плитку, терраццо, керамическую плитку и другие «влагонепроницаемые полы».
• К недопустимым напольным покрытиям относятся: ковролин, иглопробивной войлок, клееный линолеум и другие «влагопоглощающие напольные покрытия».

Лучистый пол с подогревом

• Этот продукт может быть установлен поверх лучистого пола с подогревом. Применяются особые меры предосторожности при установке.
• Температура поверхности готового пола не должна превышать 85°F в течение всего срока службы пола.

Влажные зоны

• Этот продукт может быть установлен в ванных комнатах, кухнях, грязных комнатах, фойе, туалетных комнатах и ​​прачечных.
• Не устанавливайте в саунах, бассейнах и других подобных местах с повышенной влажностью.
• Заполните все компенсационные зазоры водоотталкивающим герметиком.

Акклиматизация

Этот продукт не требует акклиматизации при условии отсутствия резких перепадов температуры и влажности между розничным продавцом, транспортом и местом конечной установки.

Зазоры расширения

• Оставьте зазор расширения от 5/16 дюйма до 3/8 дюйма по периметру пола и вертикальных конструкций.
• Пролеты этажей более 40 футов в длину или ширину требуют расширительных Т-образных профилей.
• Проемы в стене, с дверью или без нее, требуют расширительного Т-образного молдинга.

Tools

Для установки этого продукта вам потребуются следующие инструменты: блок для постукивания, тяга, распорки, рулетка, молоток, циркулярная пила, пильный диск с твердосплавным наконечником для чистовой резки, рабочие перчатки.

Полезные соображения

• Работайте в хорошо освещенном месте.
• Укладывайте напольное покрытие перпендикулярно направлению лаг пола. По возможности устанавливайте доски параллельно направлению света, попадающего в комнату.
• Если используется подложка, укладывайте ее в том же направлении, что и напольное покрытие.
• Stagторцевые соединения ger, но избегайте ступенчатого вида, меняя stagменьшие расстояния между соседними рядами. Минимум сtagрасстояние ger составляет 6 дюймов.
• Доски, вырезанные с противоположного конца ряда, можно использовать для стартовых досок следующего ряда.

Нажмите Техника блокировки

• Поместите вторую панель в паз первой панели под углом 20° или 30°.
• Аккуратно перемещайте панель вверх и вниз, оказывая давление на первую панель. Панель автоматически встанет на место. См. диаграммы ниже.

Плавающая инструкция по установке

1. Шаг 1. Действия перед установкой
   1. Сложите доски из нескольких ящиков.
   2. Осмотр товара на наличие дефектов. Если материал вызывает сомнения, немедленно свяжитесь с продавцом. Не продолжайте установку.
2. Шаг 2 – Установите влагозащитный барьер
   1. Для бетона дайте влагоизолятору немного подняться по стене, прежде чем резать по размеру.
   2. Установите влагозащитный барьер. См. схему (2А).
3. Шаг 3 – Установите первый ряд
   1. Отпилите шпунт на длинной и короткой сторонах первой доски. Создайте зазор для расширения, поместив прокладки между досками и стенами для расширения.
   2. Отпилите только длинные шпунты следующих досок.
   3. Используйте метод наклона, чтобы соединить и зафиксировать стыки между досками. Не забудьте использовать распорку для поддержания расширительного зазора. См. диаграммы ниже (3A, 3B).
4. Шаг 4 – Установите оставшиеся ряды
   1. StagРасширьте торцевые соединения не менее чем на 6 дюймов.
   2. Используйте метод наклона, чтобы соединить и зафиксировать длинный край.
   3. Используйте блок для постукивания или тяговый брус, чтобы придвинуть следующую доску к первой до тех пор, пока не зафиксируются торцевые соединения.
   4. Повторяйте действия до тех пор, пока ряд не будет завершен. См. диаграммы ниже (4А, 4В, 4С, 4D).
5. Шаг 5 – Узкие места
   1. В труднодоступных местах используйте тягу и молоток. См. схемы ниже (5А, 5В, 5С).
6. Шаг 6 – Трубы
   1. Трубы обрабатываются путем сверления отверстия через закрытые торцевые соединения.
   2. Просверлите отверстие размером с диаметр плюс 3/4 дюйма для расширения.
   3. Разделите панели и соедините их вокруг трубы. См. схемы (6А, 6В, 6С).
7. Шаг 7 – Под дверными рамами
   1. Обеспечьте зазор расширения 3/8 дюйма между полом и дверным косяком.
   2. Используйте блок для постукивания и молоток или тягу и молоток. См. диаграммы (7А, 7В).
8. Шаг 8 - Последние штрихи
   1. Снимите все проставки.
   2. Установите молдинг на пластиковую мембрану, которая поднимается по стене из-под пола. Никогда не крепите молдинг к полу.
   3. Загерметизируйте вокруг труб и в местах, где невозможно установить плинтус.

Техническое обслуживание и уход

Пожалуйста, обратите внимание: Повреждения, вызванные неправильным уходом и уходом за полом, не покрываются гарантией.

1. Регулярно подметайте или протирайте пыль шваброй. При уборке пылесосом используйте насадку с щеткой или войлоком, а не насадку с мешалкой.
2. Не оставляйте жидкости (воду, соки, безалкогольные напитки, пролитую жидкость и т. д.) на полу. Немедленно очищайте любые мокрые пятна.
3. Избегайте чрезмерного воздействия воды от трекинга в периоды ненастной погоды.
4. Никогда не используйте влажную швабру и не обливайте пол водой или жидкими чистящими средствами. Жидкость может просочиться между трещинами и вызвать повреждение влаги.
5. Никогда не используйте пароочиститель.
6. Не используйте чистящие средства, содержащие воск, масло или полироль. Остаток образует тусклую пленку. Для труднодоступных мест используйте damp тряпкой или нанесите на чистую ткань немного спирта или жидкости для снятия лака, протрите, пока пятно не исчезнет.
7. Не используйте стальную мочалку или чистящий порошок, которые могут поцарапать пол.
8. Минимизируйте абразив и грязь, поместив коврики с обеих сторон наружных дверей. Коврики в местах с интенсивным движением также являются хорошей идеей.
9. Поместите защитные прокладки под ножки мебели и другие тяжелые предметы. Держите мебельные ролики в чистоте.
10. Подстригайте ногти домашних животных.
11. Прежде чем ходить по полу, снимите обувь с шипами, шипами или исключительно острым каблуком.
12. Будьте предельно осторожны при перемещении мебели и тяжелых предметов. Положите защитный лист или фанеру.
13. Ни в коем случае не загораживайте компенсационный шов по периметру пола.

Гарантия

Этот продукт поставляется с ограниченной гарантией производителя для жилых или коммерческих помещений, в зависимости от того, какая модель была приобретена. Гарантия распространяется на первоначального покупателя напольного покрытия. Пожалуйста, свяжитесь с представителем службы поддержки клиентов, позвонив по указанному ниже бесплатному номеру, чтобы получить письменную копию гарантии с подробными условиями покрытия и ограничениями.

Техподдержка
Для получения информации об установке и технических вопросов, не описанных в данном руководстве по установке, обращайтесь в службу технической поддержки.
представителя, позвонив по бесплатному номеру.
Бесплатный номер: 877-630-1800

Документы / Ресурсы

trafficMASTER HL84-A Деревянный пол Perry Hickory [pdf] Инструкция по эксплуатации HL84-A Деревянные полы Perry Hickory, HL84-A, HL84-A Деревянные полы, Деревянные полы Perry Hickory, Деревянные полы, Полы, 877-630-1800

Рекомендации

• P65Warnings.ca.gov
• P65Warnings.ca.gov/wood
• Главная - РФКИ | Институт эластичных напольных покрытий