trafficMASTER 6 дюймов Ш x 36 дюймов Д Дуб Consilio Click Lock Rigid Core Роскошный виниловый паркет Руководство по укладке напольных покрытий

Уровни
Выше/на уровне
Ниже уровня
Метод установки
Щелкните Lock

6 дюймов Ш x 36 дюймов Д. Consilio Oak Click Lock Rigid Core Роскошный виниловый паркет

ВАЖНО: См. ниже раздел «Установка» о том, как правильно установить эту систему кликов.

ВНИМАНИЕ: АСБЕСТ В СУЩЕСТВУЮЩЕМ ПОЛЕ: Этот продукт не содержит асбеста. Существующие эластичные напольные покрытия и битумный клей могут содержать асбестовые наполнители или кристаллический кремнезем. Запрещается шлифовать, подметать, соскабливать, сверлить, пилить, дробеструйно обрабатывать, механически дробить или измельчать существующий эластичный пол, подложку, подкладочный войлок, битумный клей или другой клей. Подробную информацию и инструкции по удалению всех конструкций эластичного покрытия см. в «Рекомендуемых методах работы по удалению упругих напольных покрытий» (rfci.com).
ВНИМАНИЕ: НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ВО ВСЕХ наружных установках, сезонных верандах, лодках, campers, RV, солярии, солярии, комнаты без контроля температуры или дома.

Меры безопасности и охраны здоровья

Электроинструменты могут быть опасны. Работайте в строгом соответствии с инструкциями производителя по эксплуатации и мерами предосторожности. Небезопасное и неправильное использование может привести к серьезным травмам. Избегайте вдыхания и воздействия переносимых по воздуху частиц механическими средствами и с помощью средств индивидуальной защиты. Носите соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ), в том числе пылезащитные маски, одобренные NIOSH или OSHA, защитные очки и рабочие перчатки.

Гарантия
На данное напольное покрытие распространяется ограниченная гарантия производителя на износ. Гарантия распространяется на первоначального покупателя напольного покрытия. Он гарантирует первоначальному покупателю, что отделочная поверхность не изнашивается в течение срока действия заявленной гарантии с даты покупки. Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов по телефону 1-855674-9277, чтобы запросить письменную копию с подробными условиями покрытия и ограничениями.

Предварительная установка

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВЛАДЕЛЬЦА/УСТАНОВЩИКА
Владельцу рекомендуется находиться дома во время установки для консультации/указания. Владелец и установщик должны обсудить установку и компоновку, чтобы получить максимальное удовлетворение. Если это невозможно, перед установкой следует проконсультироваться. Владелец/установщик берет на себя всю ответственность за качество завершенной установки. ВЫПОЛНИТЕ ПРЕДМОНТАЖНУЮ ПРОВЕРКУ. В ЦЕЛЯХ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ ВАМ РАЗРЕШАЕТСЯ ОТКРЫТЬ ДО 4 КОРОБОК ДЛЯ ПРОВЕРКИ ПРОДУКТА. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ВСЕ КОРОБКИ. ОТКРЫТИЕ ВСЕХ КОРОБОК ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ПРОДУКТ. ВНИМАТЕЛЬНО ОСМОТРИТЕ ВСЕ ПЛИТКИ В ЭТИХ 4 КОРОБКАХ. ПРОВЕРЬТЕ НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ НА ЦВЕТ, ОТДЕЛКУ И КАЧЕСТВО. ЕСЛИ ВЫ ОБНАРУЖИТЕ, ЧТО ПРОДУКЦИЯ ДЕФЕКТНА ИЛИ ЕСЛИ МАТЕРИАЛ ВЫЗЫВАЕТ СОМНЕНИЯ, ВЫ ДОЛЖНЫ СВЯЗАТЬСЯ С РОЗНИЧНЫМ ПРОДАВЦОМ. ЕСЛИ ВЫ УДОВЛЕТВОРЕНЫ, ПРОДОЛЖАЙТЕ УСТАНОВКУ. Перед укладкой соберите доски/плитку из нескольких коробок, чтобы обеспечить равномерное распределение цветов, оттенков и характеров укладываемого пола. Доски/плитки одинаковой ширины должны располагаться вместе в одном ряду, чтобы свести к минимуму зазоры между досками. Покупайте напольное покрытие для одновременной укладки на одной большой площади. Продукт, приобретенный позже первой покупки, может отличаться от ваших ожиданий. Аксессуары, отделка и молдинги изготавливаются в соответствии с разнообразным внешним видом напольных досок/плиток. Любые точные совпадения являются случайными. Несоответствующие аксессуары не являются бракованными продуктами. Этот продукт производится в соответствии со строгими стандартами качества. В случае обнаружения дефектов в полевых условиях отраслевые стандарты допускают допуск дефекта не более 5%. Заказать дополнительно 10% на порезку былоtage и допуски по уклону (больше для диагональных установок). Во время укладки постоянно осматривайте доски/плитки. Дефекты, которые видны из положения стоя, следует срезать или дотянуть. Установка дефектных досок/плитки подразумевает приемку. Щелкающие звуки являются результатом взаимодействия полов, балок и чернового пола при их движении. Иногда их невозможно полностью устранить, и незначительные щелчки следует воспринимать как нормальное явление настила пола.

ВАЖНО: У изделий с квадратными краями некоторые выступы могут быть видны с отклонением до 15 мм.
Во избежание непреднамеренного аннулирования гарантии перед выполнением каких-либо действий, не описанных в данном руководстве, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов по телефону 1-855-674-9277.
ТРЕБОВАНИЯ К БЕТОННОМУ ПОЛУ
Бетонное основание должно:

• Иметь минимальную номинальную прочность 3000 фунтов на квадратный дюйм.
• Быть ровным с точностью до 3/16 дюйма на пролете 10 футов; никаких неровностей и ям. Возвышенности можно удалить шлифовкой; углубления можно заполнить шпаклевочной массой, разработанной для использования при укладке пола. Черновые полы не должны иметь уклон более 1 дюйма на 6 футов.
• Быть чистыми; отсутствие на полу или прилипших к полу строительного мусора, земли, грязи и любых других предметов; при необходимости соскоблить и сметать перед установкой; не должно оставаться выступов гвоздей, мусора, металлов.
• Новая бетонная плита должна сохнуть не менее 90 дней. Между землей и бетоном должен быть полиэтиленовый лист толщиной не менее 10 мил.
• Избегайте условий, связанных с влажностью, которые могут повредить установленный пол.

ВЛАЖНОСТЬ БЕТОНА
Проверьте все бетонные основания на содержание влаги и задокументируйте результаты с помощью фотографии. Для получения полной гарантии мы рекомендуем задокументировать результаты проверки с помощью фотографии. Визуальные проверки ненадежны.
Проведите тесты в местах вокруг наружных дверных проемов, возле стен с сантехникой, возле фундаментных стен и в центре комнаты. Минимум сampразмер le 3 samples на 1000 кв. футов площади и одно испытание на каждые дополнительные 1000 кв. футов после этого.
Содержание влаги должно соответствовать одному из следующих критериев:

• 4% макс. при испытании с использованием Tramex Concrete Moisture Encounter на голом бетоне без клея или герметика.
• Менее 8 фунтов на 1000 кв. футов за 24 часа при использовании теста с хлоридом кальция (ASTM F1869).
• 85% макс. при использовании испытаний на относительную влажность (ASTM F2170).

ПРИМЕЧАНИЕ: Влажность бетона может быть приемлемой во время испытания. Эти испытания не гарантируют вечную «сухую» бетонную плиту. Влажность бетонной плиты может меняться в другое время года. Мы не несем ответственности за повреждение уложенного пола, связанное с влажностью.
ТРЕБОВАНИЯ К ДЕРЕВЯННОМУ ПОЛУ
Черный пол должен быть чистым; отсутствие на полу или приставших к нему строительного мусора, земли, грязи и любых других предметов; не должно оставаться выступающих гвоздей, мусора или металлов. При необходимости очистить и подмести черновой пол перед укладкой.
Черный пол должен быть структурно прочным и устойчивым; никаких движений и скрипов; никаких незакрепленных панелей или незакрепленных гвоздей; отсутствие признаков расслаивания слоев или других повреждений.
Устраните все недостатки перед установкой.
Черный пол должен быть ровным; нет видимых неровностей или впадин; черный пол должен быть плоским с точностью до 3/16 дюйма на 10-футовый пролет. Проверьте на влажность с помощью надежного измерителя штифтового типа. Выполняйте тесты в местах вокруг наружных дверных проемов, возле стен фундамента, возле стен с водопроводными линиями и в центре комнаты. Уровень влажности не должен превышать 14%.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФАНЕРЫ ИЛИ ОПР (OSB)
При расстоянии между фермами и балками 16 дюймов (406 мм) O/C или менее отраслевой стандарт для однопанельного чернового пола составляет минимум 5/8 дюйма (19/32 дюйма, 15.1 мм) CD Воздействие 1 фанерный черный пол панели (CD Exposure 1) или 23/32 дюйма OSB Exposure 1 панели чернового пола, листы 4 фута x 8 футов. Компенсационный зазор между панелями должен составлять 1/8 дюйма (3 мм). Если панели не имеют шпунтов и канавок, а также недостаточного или недостаточного расстояния, вырежьте необходимое расстояние с помощью циркулярной пилы. Не прорезайте компенсационное пространство на панелях с шипами и канавками.
ДСП ИЛИ ДВП
Только для плавающей установки. Продукт должен быть прочным и стабильным, без видимых признаков воздействия влаги.

СУЩЕСТВУЮЩИЕ ЭТАЖИ
Утвержденные основания включают бетон, фанеру, OSB, ДСП, ДСП, твердую древесину (массивную, инженерную, паркетную), плитку (керамическую, терраццо, камень, асбест, кожуру и палку), виниловый лист без подушки, металл, VCT, DRIcore. Приклеенные и прочные виниловые листы, линолеум и эластичная плитка (VCT): Старые виниловые и линолеумные плиты или листы обычно не нужно удалять, если они полностью приклеены и не имеют каких-либо заметных повреждений. Некоторые старые виниловые листы и плитка содержат асбест. Если он содержит асбест, необходимо принять особые меры предосторожности для вашей безопасности. Немедленно обратитесь к специалисту для осмотра и удаления. Керамическая плитка и терраццо: Старая плоская керамическая плитка обычно не требует удаления. Затирочные швы шириной более 1/16 дюйма должны быть заполнены. Обычно продукты HDC Plank можно укладывать непосредственно на керамическую плитку и терраццо при условии, что они полностью приклеены, гладкие, прочные и сухие. Эти напольные материалы должны быть гладкими и плоскими с точностью до 1/4 дюйма в радиусе 10 футов и не должны отличаться более чем на 1/16 дюйма при измерении поверочной линейкой длиной 3 фута. Не устанавливайте более чем на один слой винила. К неодобренным основаниям относятся ковровое покрытие/ковровое покрытие, мягкие виниловые полы, плавающие полы, ламинат, паркет поверх бетона, пробка, инженерная древесина поверх бетона, подложки для шпал, твердая древесина поверх бетона и резина. Удалите эти полы и старый клей перед укладкой нового пола.
СОСТОЯНИЕ РАБОЧЕЙ ПЛОЩАДКИ
Перед укладкой установщик должен убедиться, что во время укладки условия рабочей площадки, включая черновой пол/подложку, температуру окружающей среды и относительную влажность, а также все воздействующие переменные не окажут негативного влияния на пол. Производитель снимает с себя ответственность за ущерб, связанный с неправильной установкой или плохими условиями на месте.
ХРАНЕНИЕ И УСЛОВИЯ
Акклиматизируйте напольное покрытие не менее чем за 24 часа до укладки в месте, где оно будет укладываться. До, во время и после установки требуются условия от 50°F до 100°F (от 10°C до 37°C). Картонные коробки должны быть равномерно сложены стопкой не более чем в пять штук на плоской поверхности вдали от нагревательных/охлаждающих каналов и прямых солнечных лучей.
СУЩЕСТВУЮЩИЙ ДОМ
В существующем доме должна быть постоянная комнатная температура от 50°F до 100°F (от 10°C до 37°C) и относительная влажность (RH) 35%-85%. Постоянное отклонение от этих условий повлияет на размеры напольного покрытия. При использовании обогревателя в зимние месяцы влажность может быть намного ниже допустимого диапазона. В теплое время года поддерживайте уровень влажности с помощью кондиционера, осушителя или периодически включая систему отопления.
НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ИЛИ РЕМОДЕЛИРОВАНИЕ
Все работы, связанные с водой, такие как заливка бетонных полов в подвале, гипсокартонные и штукатурные работы, сантехнические работы и т. д., должны быть завершены заблаговременно до доставки пола. Убедитесь, что здание закрыто. Там, где это разрешено строительными нормами, стационарные системы отопления и/или кондиционирования воздуха должны работать как минимум за две недели до установки и должны обслуживаться во время и после установки. Если постоянная система отопления и/или кондиционирования воздуха не может работать до, во время и после установки, временная система отопления и/или осушения, которая имитирует нормальные условия проживания (жилого помещения), может позволить продолжить установку до тех пор, пока не будет завершена постоянная работа. система отопления и/или кондиционирования воздуха полностью исправна. На вашем рабочем месте должна быть постоянная температура от 65°F до 85°F (от 18°C ​​до 29°C) и относительная влажность (RH) 35%-85%, которую в дальнейшем следует постоянно поддерживать.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ОБЛАСТЬ УСТАНОВКИ
Не укладывайте виниловые доски/плитки на ковер или любую пенопластовую подложку, несовместимую с Rigid Core LVT. Этот продукт не подходит для использования на открытом воздухе, в соляриях/соляриях, саунах, сезонных верандах, campтрейлеров, лодок, домов на колесах или помещений, которые могут быть затоплены. Не устанавливайте в помещениях или домах, где не контролируется температура. Длительное воздействие прямых солнечных лучей может привести к повреждению пола. Неправильное затенение или УФ-тонирование окон могут привести к обесцвечиванию, выцветанию или деформации виниловых планок/плиток. Используйте средства для ухода за окнами или УФ-тонировку окон. Этот пол представляет собой плавающий пол, и ему должно быть позволено свободно расширяться и сжиматься. Ее нельзя приклеивать, прибивать гвоздями или каким-либо образом прикреплять к основанию. Постоянные шкафы, туалетные столики, острова и подобные предметы должны быть установлены в первую очередь. Затем установите этот настил вокруг них, оставив надлежащий зазор для расширения. Это напольное покрытие можно укладывать как под раковины на ножках, так и под туалеты; оставьте надлежащее пространство для расширения вокруг фланца и используйте высококачественный водостойкий 100% силиконовый герметик. Не закрепляйте унитаз через материал. Этот продукт представляет собой водонепроницаемый плавающий пол, но его не следует использовать для герметизации существующего пола от влаги. Он не может препятствовать росту плесени или предотвращать структурные проблемы, связанные или вызванные затоплением, чрезмерной влажностью, наличием щелочей в основании или условиями, возникающими из-за гидростатического давления. Независимо от местоположения всегда своевременно удаляйте стоячую воду, мочу и другие жидкости. Проблемы с влажностью на рабочем месте следует решать и устранять до начала монтажа. Заполните расширительные пространства вокруг потенциально влажных участков только водостойким 100% силиконовым герметиком премиум-класса.
ПОДВАЛЫ И ПОДВАЛКИ
Бетонная плита или грунт должны быть сухими. Следите за тем, чтобы в подвалах круглый год были открыты вентиляционные отверстия, чтобы обеспечить надлежащую циркуляцию воздуха и предотвратить накопление влаги. Земля в подпольях должна быть полностью покрыта черным полиэтиленом толщиной 6 мил. Зазор между землей и нижней частью балок должен быть не менее 18 дюймов, а площадь вентиляционного отверстия по периметру должна быть равна 1.5% от общей площади.tage пространства для обхода контента или в соответствии с требованиями кода.
ПОЛ С ИЗЛУЧАЮЩИМ ОТОПЛЕНИЕМ
Если рассматривать лучистое тепло, можно использовать только лучистое тепло Hydronic. Нагревательные компоненты должны находиться на расстоянии не менее 3/8 дюйма от продукта. Система должна находиться в рабочем состоянии не менее двух недель перед установкой. За пять дней до установки температуру следует снизить до 65°F (18°C). После установки температуру можно повышать постепенно (5°F в час) до максимальной рабочей температуры 85°F (29°C). Во избежание перегрева рекомендуется установить встроенный в пол термостат. Переходная полоса должна использоваться для любой установки длиной более 40 погонных футов и/или шириной более 30 погонных футов. Также предлагается использовать Т-образный молдинг в дверных проемах.
ВЛАГОЗАЩИТНЫЙ БАРЬЕР/ПРОКЛАДКА НА ПОДКЛАДКЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
БЕТОННЫЙ ПОЛ
При установке над подпольем или бетонной плитой может потребоваться использование гидроизоляции для предотвращения миграции влаги. Пластиковая пленка толщиной не менее 6 мил должна быть уложена со швом внахлест 4–6 дюймов (101.6–152 мм) и заклеена подходящей лентой.
РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ ЗАЗОР
Требуемая ширина зазора 1/4 дюйма требуется по периметру пола и между полом и всеми вертикальными препятствиями. Не размещайте стационарно установленные конструкции, такие как кухонные стойки/шкафы, на уложенном полу.
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ ОСНОВЫ
Рулетка, Универсальный нож, Защита для глаз, Перчатки, Блок для постукивания, Молоток с мягким бойком, Тяга, распорки 1/4 дюйма, Уровень, Сабельная пила (дополнительно), Торцовочная или циркулярная пила (дополнительно), Наколенники (дополнительно) .

Полезные указатели

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОВЕТЫ

• Убедитесь, что ваше рабочее место хорошо освещено. Хорошая видимость гарантирует постоянство цвета и обнаружение и удаление визуально дефектных досок/плиток.
• Минимальная длина первой и последней доски/плитки составляет 8 дюймов. Если длина последней доски/плитки меньше 8 дюймов, отрегулируйте длину первой доски/плитки. Остаток последней доски/плитки можно использовать в качестве стартовой доски в следующих рядах.
• Использование более короткого куска в дверных проемах с подрезкой поможет при укладке напольного покрытия на место.

ВАЖНО: Никогда не ударяйте прямо по полу бруском для постукивания и будьте осторожны, чтобы не сломать края пола.

• Для установки планки мы рекомендуем stagзазор между торцевыми соединениями не менее 6 дюймов.
• Для укладки плитки мы рекомендуемtagзазор между торцевыми соединениями не менее 3 дюймов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не устанавливайте четыре угла вместе, так как это не обеспечит стабильной установки.
ОБРЕЗКА ПОСЛЕДНЕГО РЯДА ПО ШИРИНЕ

• Чаще всего нужно будет обрезать всю длину последнего ряда, чтобы он был достаточно узким, чтобы вместить оставшееся пространство.
• Измерьте расстояние между краем лицевой стороны пола (исключая шпунт) и стеной. Вычтите 1/4 дюйма из этого измерения для компенсационного зазора. Нарисуйте линию. Прорезать линию. Откажитесь от лишнего куска. Продолжайте установку.

Подготовка к установке

• Убедитесь, что черновые полы чистые.
• Разложите несколько картонных коробок. Произвольно укладывайте половые доски/плитки, чтобы обеспечить хорошее сочетание цвета и оттенка и расстояние между торцевыми швами. Минимальный конец сtagger составляет 8 дюймов. Проверьте качество и сортировку досок/плиток.
• Заранее разложите молдинги и найдите детали пола, оттенок которых близко подходит. Отложите их для будущего использования.
• Аккуратно удалите имеющееся основание, молдинг для обуви или порог. Их можно использовать для закрытия расширительного зазора размером 1/4 дюйма, оставленного по краю комнаты.
• Подпилите двери и наличники с помощью ручной пилы, лежащей на куске обрезков пола. Никогда не подрезайте металлические дверные коробки.

Установка

1. УСТАНОВКА ПЕРВОГО РЯДА
   а. Монтаж рекомендуется начинать с угла комнаты. Между первым рядом напольного покрытия и стеной вставьте распорки так, чтобы образовался зазор в 1/4 дюйма (6 мм).
   б. При установке первого ряда вставьте короткий край одной доски в короткий край другой доски под небольшим углом и поверните вниз. Продолжайте завершать начальный ряд, сохраняя прямой край для следующего ряда.
   в. С помощью колодки и резинового молотка осторожно постукивайте, чтобы закрыть все зазоры между досками. Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не прилагать слишком много усилий, которые могут сломать защелки и повредить продукт.
   д. Как только вы дойдете до конца первого ряда, измерьте и обрежьте последнюю доску так, чтобы она завершала ряд, оставляя при этом необходимый зазор в 1/4 дюйма. Последние доски рядов должны быть не менее 8 дюймов в длину.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте запасную доску, чтобы создать прямую кромку на линии разреза. Используйте канцелярский нож, чтобы надрезать верхнюю часть рисунка и защелкнуть панель.
   ВАЖНО: Никогда не ударяйте прямо по полу бруском для постукивания и будьте осторожны, чтобы не сломать края пола.
   
2. УСТАНОВКА ВТОРОГО И ОСТАЛЬНЫХ РЯДОВ
   а. Начинайте укладывать второй ряд полов, используя обрезанные доски предыдущего ряда. Первые куски должны быть не менее 8 дюймов в длину. Концевые соединения должны бытьtagсоставляет минимум 6 дюймов.
   б. Под небольшим углом вставьте шпунт длинной кромки первой доски в ряду 2 в паз длинной кромки доски в ряду 1, пока края доски не сойдутся, а затем поверните вниз, пока стыки не зафиксируются.
   в. При соединении следующей доски с первой доской в ​​ряду сначала соедините короткие боковые края.
   При вращении доски вниз на стыках длинных сторон будет зазор.
   д. Поднимите внешний длинный край доски вверх примерно на 1 дюйм. Сохраняйте этот угол, вдавливая доску, пока длинный край доски не встретится с длинным краем первого ряда.
   Вращайтесь вниз на доске, пока соединение не зафиксируется.
   е. После закрытия шва по длинной стороне закройте швы по короткой стороне, осторожно постукивая с помощью блока для врезки и молотка с мягкой поверхностью или тяги. Не ударяйте прямо по полу колодкой для постукивания.
   ф. Повторите эти шаги, чтобы завершить установку.
   грамм. После завершения каждого ряда убедитесь, что между стеной останется зазор 1/4 дюйма (6 мм) (после закрытия стыков) для расширения.
   
3. УСТАНОВКА ПОСЛЕДНЕЙ РЯДЫ
   а. Для последнего ряда выровняйте планку, которая будет использоваться, поверх 2-го и последнего ряда. Используя доску во всю ширину в качестве распорки, обведите контур стены. Используйте цельную доску в качестве линейки, чтобы отрезать доску. Вставьте шпунт с длинной кромкой в ​​канавку на длинной кромке и с помощью тяги и молотка закройте зазор.
   б. После закрытия шва по длинной стороне закройте швы по короткой стороне, осторожно постукивая с помощью блока для врезки и молотка с мягкой поверхностью или тяги. Не ударяйте прямо по полу колодкой для постукивания.
   
4. УСТАНОВКА ПОД ДВЕРНЫМИ КОРОБКАМИ
   а. Когда новое напольное покрытие упирается в порог или дверной проем, рекомендуется подрезать дверной косяк. Чтобы закрепить правильный срез, переверните доску вверх дном и положите ее на пол до дверной рамы. Затем приложите сабельную пилу к доске и просто прорежьте раму. Удалите вырезанную часть и пропылесосьте мусор. Вставьте планку под предварительно вырезанную дверную раму. Дверную раму следует обрезать так, чтобы от края доски под наличником до стены оставался зазор 1/4 дюйма (6 мм).
   б. Сначала коснитесь закрытого длинного бокового соединения, затем коснитесь закрытия торцевого соединения.
   
5. УСТАНОВКА ВОКРУГ НЕПОДВИЖНЫХ ОБЪЕКТОВ
   а. Оставьте 1/4 дюйма (6 мм) пространства для расширения вокруг труб или других неподвижных объектов.
   б. В рядах, где есть труба, убедитесь, что труба находится точно на одной линии с короткой стороной двух досок. Выберите сверло того же диаметра, что и труба, плюс 1/2 дюйма (13 мм). Соедините доски короткой стороной и просверлите отверстие по центру соединения двух досок. Затем установите доски.
   в. Для двойной трубы просверлите отверстие, равное диаметру трубы плюс 1/2 дюйма (13 мм) в каждой из отмеченных точек. Если они расположены на длинной стороне доски, сделайте надрез под углом 45º от каждого отверстия до края доски. Затем, используя соответствующий клей вдоль срезанных краев вырезанной детали, приклейте ее на место. Убедитесь, что клей не попал между вырезанной деталью и основанием.
   
6. ЗАВЕРШЕНИЕ УСТАНОВКИ
   а. Удалите все распорки.
   б. Заполните любые расширительные пространства вокруг потенциально влажных зон (таких как холодильники, ванны и т. д.) водостойким 100% силиконовым герметиком премиум-класса.
   в. Помните, что при укладке пола в комнате или на площади, превышающей 100 погонных футов (30.5 м) в любом направлении, необходимо использовать координирующие Т-образные формы, чтобы пол был разделен на секции, не превышающие 100 футов. x 100 футов (30.5 м x 30.5 м) на секцию.
   д. Установите молдинги, чтобы закрыть компенсационный зазор. При установке молдингов никогда не допускайте попадания гвоздей или шурупов в пол или зону расширения по периметру пола. Все молдинги и переходные планки также должны обеспечивать компенсационное пространство 1/4 дюйма (6 мм).
   Примечание: Подходящие молдинги можно приобрести на сайте homedepot.com. Следуйте инструкциям по установке молдинга для правильной установки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Помещения площадью более 1500 кв. футов (50 футов x 30 футов) требуют использования согласованных переходов Т-образного профиля. Дверные проемы и арки шириной менее 4 футов также требуют использования Т-образных переходов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраните все оставшиеся доски/плитки. Не выбрасывайте, так как они соответствуют цвету (цвету) вашего пола. Их можно использовать для замены, если в будущем вам понадобится заменить планку/плитку.

Аксессуары

Изображения предназначены только для общих иллюстративных целей. Реальные продукты могут отличаться от изображений.

• Помыть пол.
• Установите или переустановите все элементы отделки стен. Прибейте их через стену, но не к черному полу, чтобы не ограничивать расширительный зазор.
• Установите переходные детали отделки. Прибейте их к черновому полу, а не к полу.
• В дверных проемах следует использовать переходы для защиты краев пола и обеспечения декоративного перехода от одного типа пола к другому.
• Если пол должен быть покрыт, используйте воздухопроницаемый материал, такой как картон. Не закрывайте пластиком.

Т-молдинг: Используется для создания перехода между напольными покрытиями одинаковой высоты или для покрытия расширительного зазора.

Редуктор твердой поверхности: Используется для перехода на другой пол с твердой поверхностью разной высоты, такой как плитка, винил или бетон.

Нос лестницы: Используется в сочетании с напольным покрытием, установленным на ступенях лестницы или обработанными краями пола более высокого уровня, например, в гостиной с углублением.

Четверть раунда: Используется для покрытия расширительного пространства между основанием стены и напольным покрытием. Его также можно использовать для создания плавных переходов между полом и шкафом. Его можно использовать с лепниной основания стены или без нее. Убедитесь, что вы прибиваете четверть круга к стене, а не к полу, как показано на рисунке.

Уход и обслуживание

ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Подмести, пыль, дamp регулярно мойте или пылесосьте пол, чтобы удалить любые частицы, которые могут вызвать истирание или поцарапать пол.
  ВНИМАНИЕ: Пылесосы с насадкой-венчиком или вращающейся щеткой с электроприводом могут повредить пол, поэтому их нельзя использовать.
• Использовать рекламуamp шваброй для удаления пятен и грязи. Используйте любое высококачественное чистящее средство для винила с нейтральным pH. В качестве альтернативы используйте несмываемое биоразлагаемое чистящее средство, не оставляющее следов или дымки.
• НЕ используйте чистящие средства на основе моющих средств.
• НЕ используйте абразивную швабру и чистящие средства.
• НЕ используйте аммиак или отбеливатели.
• НЕ используйте стальную мочалку или чистящий порошок, которые могут поцарапать пол.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать какие-либо чистящие средства для пыли, так как они могут сделать пол скользким или повредить отделку.
• Избегайте проливания красок, красок или агрессивных химикатов.
• Избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей. Используйте средства для ухода за окнами или УФ-тонировку на окнах.

ФИРМЕННЫЕ ИЛИ СТАНДАРТНЫЕ СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ПОЛОМИ
Если ни один из вышеперечисленных способов не эффективен, и вы решили использовать продукт, купленный в магазине, протестируйте продукт в незаметном месте (например, в шкафу, в углу или на ненужных предметах) на наличие возможных неблагоприятных побочных эффектов.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Защитите свой пол при использовании тележки для перемещения мебели или бытовой техники. Могут понадобиться защитные листы и/или фанера. Никогда не двигайте и не катите по полу тяжелую мебель или технику.
• Используйте защитные покрытия для пола (нейлоновые или войлочные) на всех ножках мебели. Периодически очищайте протекторы, чтобы удалить песок, который может застрять и вызвать появление царапин.
• Избегайте чрезмерного воздействия воды во время периодов ненастной погоды.
• Сведите к минимуму абразивный материал и грязь, разместив коврики по обеим сторонам наружных дверей и используя коврики в местах с интенсивным движением.
• Периодически переставляйте мебель и ковры, чтобы избежать неравномерного изменения цвета и оттенка от воздействия света.
• Используйте защитные коврики под креслами на колесиках и содержите колесики для мебели в чистоте.
• Используйте коврики НЕРЕЗИНОВОЙ подложки на всех входах, чтобы уменьшить количество остатков с асфальтовых подъездных путей, а также предотвратить попадание грязи и песка на пол. Резиновые коврики могут обесцветить пол.
• Мы рекомендуем использовать нерезиновый коврик для стула с твердой поверхностью (без шипов), чтобы защитить пол от офисных стульев с колесиками. Легкая мебель на колесиках должна быть оснащена колесами с широкой поверхностью, не оставляющими пятен и специально предназначенными для полов с твердым покрытием. Такие ролики должны быть не менее 1 дюйма (2.5 см).
  шириной и не менее 2 дюймов (5.1 см) в диаметре.
• Подстригайте ногти домашних животных.
• Прежде чем ходить по полу, снимите обувь с шипами, шипами или исключительно острым каблуком.

HOMEDEPOT.COM/TRAFFICMASTER
Пожалуйста, свяжитесь с 1-800-986-3460 для получения дополнительной помощи.

Инструкция по установке
Жесткий винил. Планка
Для получения помощи, Ca1l:1 -71 4-685-7568
wwwshomedeipot.com/Traffialaster

Документы / Ресурсы

trafficMASTER 6 дюймов Ш x 36 дюймов Д Дуб Consilio Click Lock Rigid Core Роскошные виниловые доски [pdf] Руководство по установке 6 дюймов Ш x 36 дюймов L Consilio Oak Click Lock Rigid Core Роскошные виниловые доски, Oak Click Lock Rigid Core Роскошные виниловые доски, Rigid Core Роскошные виниловые доски, Роскошные виниловые доски, Дощатые полы, Полы

Рекомендации

• Home Depot
• TrafficMaster - Напольные покрытия - The Home Depot
• Главная - РФКИ | Институт эластичных напольных покрытий