Комплект отделки TRAEGER Timberline
ПРИМЕЧАНИЕ: Это руководство предназначено для помощи пользователю при установке Timberline и Timberline XL на открытой кухне, а также для обеспечения безопасной и эффективной работы.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Встроенный гриль установлен на колесиках. Для ровной поверхности между грилем и столешницей обратитесь к комплекту отделки для наружной кухни Timberline.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГРИЛЯ TRAEGER® ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
ОСНОВНОЙ ПРИЧИНОЙ ПОЖАРОВ ЯВЛЯЕТСЯ НЕСОБЛЮДЕНИЕ НЕОБХОДИМЫХ ПРОСТРАНСТВ (ВОЗДУШНЫХ ПРОСТРАНСТВ) МЕЖДУ ГОРЮЧИМИ МАТЕРИАЛАМИ И ВАШИМ ГРИЛЕМ. ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВАЖНО, ЧТО ЭТО ИЗДЕЛИЕ БЫЛО УСТАНОВЛЕНО ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ ИНСТРУКЦИЯМИ И РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАШЕГО ГРИЛЯ TRAEGER®.
Перед установкой прочтите все инструкции и предупреждения в данном Руководстве по установке и в Руководстве пользователя вашего гриля Traeger® Grill. Отсканируйте приведенный ниже QR-код, чтобы перейти к руководству пользователя Timberline. Несоблюдение этих инструкций может привести к материальному ущербу, телесным повреждениям или даже смерти. Мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к лицензированному подрядчику, чтобы превратить ваш гриль Traeger® в кухню на открытом воздухе. Предоставьте эти инструкции и руководство пользователя вашего гриля Traeger® своему подрядчику перед установкой. При установке гриля Traeger® соблюдайте все строительные нормы и правила пожарной безопасности. Обратитесь к местному строительному инспектору или сотруднику пожарной охраны для получения информации о требованиях к проверке в вашем регионе. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пожароопасность
- При эксплуатации вашего гриля Traeger® соблюдайте все МИНИМАЛЬНЫЕ расстояния, указанные в этих инструкциях и рекомендованные вашим подрядчиком или местными властями.
- Не устанавливайте гриль Traeger® на какие-либо горючие материалы или рядом с ними, включая горючие полы, столешницы, шкафы, перила, обшивку дома, оконные рамы, мебель, деревья, мусорные баки и т. д. Если у вас есть вопросы о том, какие материалы считаются горючими, обратитесь к местному поставщику строительных материалов или в пожарную службу.
- Используйте гриль Traeger® только на открытом воздухе в хорошо проветриваемом помещении. Этот гриль предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА УЛИЦЕ.
- Никогда не устанавливайте гриль Traeger® в гараже, подъезде, навесе или любом другом замкнутом пространстве. Убедитесь, что ваш гриль Traeger® установлен в месте, где достаточно места для безопасной эвакуации людей в случае пожара.
- Никогда не модифицируйте свой гриль Traeger® и не устанавливайте какие-либо детали или компоненты, не одобренные Traeger. Любая модификация
вашего гриля Traeger® или установка неавторизованных деталей или компонентов приведет к аннулированию гарантии и может создать угрозу безопасности, включая, помимо прочего, пожар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током
- В цепи или розетке, которые будут использоваться для работы вашего гриля Traeger®, должна быть предусмотрена защита от замыкания на землю (GFCI).
- При использовании удлинителя используйте только удлинитель, пригодный для использования вне помещений, во избежание поражения электрическим током в соответствии с инструкциями и предупреждениями, прилагаемыми к этому изделию. Этот тип шнура обозначается «WA» или «W» на оболочке шнура, например, удлинитель типа шнура: SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW- A, SJTW-A или SJTOW-A.
- Не модифицируйте вилку на вашем Traeger® Grill, розетку удлинительного шнура или вилку удлинительного шнура каким-либо образом, в том числе путем удаления штыря заземления.
- Держите все электрические вилки, розетки и шнуры вдали от снега и стоячей воды, а также вдали от горячих поверхностей.
ЗАЗОР ДЛЯ ГОРЮЧИХ МАТЕРИАЛОВ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Гриль (отдельно стоящий или встроенный) должен находиться на расстоянии не менее 18 дюймов (45.7 см) от любых близлежащих горючих материалов, включая деревянные перила, обшивку дома, оконные рамы, мебель, деревья, мусорные баки и т. д.
ПРИМЕЧАНИЕ: Расстояние до горючих материалов над грилем см. в местных нормах и правилах для уличных кухонь.
| РАЗМЕРЫ (ИМПЕРСКИЕ) | НЕОБХОДИМЫЕ ЗАЗОРЫ (ВОЗДУШНЫЕ ПРОСТРАНСТВА) ДО ГОРЮЧИХ МАТЕРИАЛОВ | |
| A | * СООТВЕТСТВУЙТЕ МЕСТНЫМ НОРМАМ И НОРМАМ | |
| B | 18 " | 18 " |
| C | 18 " | 18 " |
| РАЗМЕРЫ (МЕТРИЧЕСКИЕ) | НЕОБХОДИМЫЕ ЗАЗОРЫ (ВОЗДУШНЫЕ ПРОСТРАНСТВА) ДО ГОРЮЧИХ МАТЕРИАЛОВ | |
| A | * СООТВЕТСТВУЙТЕ МЕСТНЫМ НОРМАМ И НОРМАМ | |
| B | 45.7 см | 45.7 см |
| C | 45.7 см | 45.7 см |
КОНСТРУКЦИЯ ШКАФА И РАЗМЕРЫ (МИНИМУМ)
- Минимальная глубина стойки составляет 24 дюйма (61 см).
- B Информацию о расположении розетки см. на стр. 11.
- 1 Столешница должна быть достаточно широкой, чтобы индукционная варочная панель находилась на расстоянии 3 см от любого края (см. стр. 7.6).
- 2 Рекомендуемая ширина шкафа для установки Timberline XL составляет 50 13/16″ (129.5 см). При установке Timberline минимальная ширина шкафа
39 3/10″ (99.8 см).
ЗАЗОРЫ ДЛЯ ГРИЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для вытяжки требуется минимальное расстояние 2 дюйма (5.1 см) от фартука или другой поверхности.
- C Рекомендуется для простоты установки.
- D Требуемое минимальное расстояние для производительности выхлопа. Минимальное расстояние составляет 2 дюйма (5.1 см).
ТРЕБОВАНИЯ К ПРОСТРАНСТВУ КРЫШКИ
- E Максимальная высота фартука составляет 39 27/32 дюйма (101.2 см).
- F От задней поверхности бочки гриля выступ крышки составляет примерно 12 дюймов (30.5 см).
ВАРИАНТЫ РАСПОЛОЖЕНИЯ ИНДУКЦИОННОЙ ПЛИТЫ
Индукционные варочные панели Timberline и Timberline XL расположены слева от гриля, но могут быть встроены в любую сторону шкафов на вашей летней кухне. Индукционная варочная панель должна находиться на расстоянии не менее 3 дюймов (7.6 см) от любого края. В комплект Timberline Outdoor Kitchen Trim Kit входит удлинитель длиной 6 футов для индукционной варочной панели.
РАЗМЕРЫ ВЫРЕЗА ДЛЯ ИНДУКЦИОННОЙ ПЛИТЫ
- G Варочная панель должна находиться на расстоянии 3″ (7.6 см) от любого края.
- Указанные размеры предназначены для правильной установки индукционной варочной панели на столешницу уличной кухни.
- Размеры в детали A должны относиться к красной и синей линиям с обеих сторон.
- Допуск измерений составляет 1/32″ (если не указано иное).
ИНДУКЦИОННАЯ ВАРОЧНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Для работы индукционной варочной панели требуется вентиляция.
- Для правильной работы потоки вытяжного и всасываемого воздуха должны быть разделены.
- Держите пространство шкафа под индукционной варочной панелью пустым для надлежащей циркуляции воздуха и эффективности.
- H 18 ″ (45.7 см) — минимальная ширина вентиляционного отверстия для надлежащей работы.
- I Минимум 4.5 дюйма (11.45 см) свободного пространства требуется от дна индукционной варочной панели.
ПЕРЕГОРОДКА ДЛЯ ИНДУКЦИОННОЙ ПЛИТКИ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Для правильной работы индукционной варочной панели потоки вытяжного и всасываемого воздуха должны быть разделены.
- Материал перегородки индукционной варочной панели должен быть НЕГОРЮЧИМ.
- J Вспененный каучук с закрытыми порами необходимо разрезать, чтобы индукционная варочная панель правильно встала на столешницу (см. деталь D).
- K Убедитесь, что пенопласт с закрытыми порами находится на одном уровне с нижней поверхностью индукционной варочной панели.
- L Минимальное расстояние от передней стенки шкафа до передней части перегородки 7 1/8″ (18 см). Перегородка отделяет впуск от выхлопа на индукционной варочной панели.
| ПРЕДМЕТ НОМЕР. | ОПИСАНИЕ | КОЛ. |
| 1 | ПЕРЕГОРОДКА ДЛЯ ИНДУКЦИОННОЙ ПЛИТКИ | 1 |
| 2 | 3/8″-ТОЛЩИНА ИЗ Вспененного каучука с закрытыми ячейками | 1 |
РОЗЕТКА/КАБЕЛИ ПИТАНИЯ
Review Опасность поражения электрическим током при важных мерах предосторожности. При установке электрических розеток руководствуйтесь местными постановлениями.
- M Допустимое расположение настенных розеток
- N Для шнура питания индукционной варочной панели потребуется вырез на внутренней стенке шкафа (сбоку варочной панели) для пропуска шнура.
ПРИМЕЧАНИЯ
- Длина шнура питания индукционной плиты составляет 60 дюймов (152.5 см).
- Длина шнура питания гриля составляет 40.5 дюйма (102.9 см).
Документы / Ресурсы
 |
Комплект отделки TRAEGER Timberline [pdf] Инструкции Комплект отделки Timberline, Timberline, Комплект отделки, Комплект |
