Ключевой программист
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Спасибо за покупкуasing our TOP KEY. If any issues arise during its use, contact support@topdon.com.
О
Продукт TOP KEY разработан, чтобы помочь автовладельцам произвести замену автомобильного ключа за считанные минуты, что значительно упрощает процесс замены поврежденных или утерянных ключей. Он имеет функции OBD II и адаптируется к большинству моделей автомобилей.
СОВМЕСТИМОСТЬ
Наша серия TOP KEY включает несколько моделей, совместимых с различными автомобилями. Отсканируйте QP-код, чтобы получить точные модели автомобилей, к которым подходит ваш ключ.

http://qr24.cn/Dhmzko

ПРОДУКТ КОНЕЧНОVIEW

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

• Перед сопряжением проверьте совместимость плоского ключа и его внешнего вида с маркой, моделью и годом выпуска вашего автомобиля.
• Прежде чем вы сможете использовать программатор ключей, необходим один существующий ключ, уже сопряженный с вашим автомобилем.
• Все существующие ключи должны присутствовать в процессе сопряжения.
• Новый ключ НЕОБХОДИМО вырезать перед сопряжением.
• Убедитесь, что аккумулятор автомобиля полностью заряжен и находится в хорошем состоянии.
• Во время процесса отключите всю электронику автомобиля, включая фары, радио и т. д.
• Только исходные функции ключа будут работать с новым ключом, независимо от кнопок, включенных в новый ключ. Этот ключ не добавляет удаленных функций, которых раньше не было в вашем автомобиле.

ЧТО ВКЛЮЧЕНО

ВЕРХНИЙ КЛЮЧ VCI
Ключ от машины
Руководство пользователя

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

I. Вырезать ключ
Обратитесь к профессионалу, чтобы сделать сменный ключ TOP KEY. Если вы не знаете, куда идти, слесари, хозяйственные магазины и даже некоторые супермаркеты могут изготовить ключи.
2. Загрузите приложение и войдите в систему.
Найдите «TOP KEY» в App Store или Google Play, чтобы найти приложение TOP KEY. Загрузите и установите приложение. Зарегистрируйте учетную запись со своим адресом электронной почты и войдите в систему.
3. Подключите VCI к приложению
После входа в приложение TOP KEY вам будет предложено привязать устройство. Вы можете пропустить это действие или напрямую привязать VCI. Если вы пропустите, вы можете нажать УПРАВЛЕНИЕ VCI на главной странице, чтобы подключить VCI позже. Если вы решите выполнить привязку напрямую, сначала подключите VCI к порту OBDII автомобиля, а затем следуйте инструкциям для работы.

а) Нажмите Добавить VCI.
b) Нажмите «Подключиться» после поиска VCI.
c) Подтвердите серийный номер и нажмите «Привязать сейчас».
г) привязать успешно. Вы можете продолжить сопряжение ключа или вернуться на домашнюю страницу, чтобы выполнить сопряжение ключа позже. Нажмите «ДОБАВИТЬ КЛЮЧ» на главной странице, когда будете готовы связать ключ.
Примечания:

• Серийный номер TOP KEY можно найти на VCI или на этикетке упаковки.
• Обязательно включите Bluetooth на своем смартфоне и разрешите приложению TOP KEY получить доступ к местоположению вашего устройства.
• Держите мобильное устройство рядом с VCI, чтобы обеспечить успешное соединение.
• Если соединение не удалось, отключите VCI и снова подключите его, чтобы повторить попытку.

4. Соедините ключ с автомобилем.
Следующие шаги приведены только для справки, взяв модель Chrysler в качестве бывшей.ampле. Процесс может варьироваться в зависимости от модели. Внимательно следуйте инструкциям, которые появятся в приложении.
1) После входа на страницу KEY MATCHING нажмите ЗАГРУЗИТЬ, чтобы получить доступ к программному обеспечению соответствующей модели. Убедитесь, что ваша сеть доступна. 2) Нажмите (е)НАЧИНАТЬ СООТВЕТСТВИЕ > (f) НАЧАТЬ СООТВЕТСТВИЕ > (g) ДОБАВИТЬ КЛЮЧ и подтвердить.

3) Следуйте инструкциям в приложении, чтобы завершить операцию.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Рабочий объемtage	Постоянный ток 9В-18В
Расстояние Bluetooth	393 дюймов
Рабочая температура	от -10°C до 55°C (14°F-131°F)
Температура хранения	от -20°C до 75°C (от -4°F до 167°F)
Размеры	5.59414.841.5 дюймов
Масса	4.94 унции

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА

После завершения сопряжения ключей перейдите на домашнюю страницу, чтобы получить доступ к другим функциям.

ДОБАВИТЬ КЛЮЧ
Коснитесь его, чтобы добавить ключ или пульт дистанционного управления после подключения VCI к приложению. OBD 11 /EOBD Эта функция поддерживает все функции OBD II, включая считывание кодов, стирание кодов, готовность I/M, поток данных, стоп-кадр, тест датчика 02, тест бортового монитора, тест системы EVAP и информацию об автомобиле.
УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ
Коснитесь его, чтобы проверить информацию об автомобиле.
УПРАВЛЕНИЕ VCI
Используйте эту функцию для подключения VCI к приложению.

ГАРАНТИЯ

Ограниченная гарантия Topcon на один год
TOPDON гарантирует своему первоначальному покупателю, что продукция компании не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение 12 месяцев с даты покупки. В случае дефектов, обнаруженных в течение гарантийного периода, TOPDON либо отремонтирует, либо заменит дефектную деталь или продукт в соответствии с анализом и подтверждением службы технической поддержки. TOPDON не несет ответственности за любой случайный или косвенный ущерб, возникший в результате использования, неправильного использования или монтажа устройства. В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому приведенные выше ограничения могут к вам не относиться. Эта ограниченная гарантия аннулируется при следующих условиях: неправильное использование, разборка, изменение или ремонт неавторизованными магазинами или техническими специалистами, небрежное обращение и нарушение правил эксплуатации.
Примечание. Вся информация в этом руководстве основана на самой последней информации, доступной на момент публикации, и мы не можем гарантировать ее точность или полноту. ТОПДОН оставляет за собой право вносить изменения в любое время без предварительного уведомления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Его работа зависит от следующих двух условий:
(1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Любые изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Идентификатор FCC: 2AVYW-TOPKEY

	ТЕЛ	86-755-21612590 1-833-629-4832 (СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА)
	ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА	ПОДДЕРЖКА©TOPDON.COM
	WEBСАЙТ	WWW.TOPDON.COM
	ФЕЙСБУК	©ТОПДОНОФИЦИАЛ
	ТВИТТЕР	©ТОПДОНОФИЦИАЛ

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке.
Если данное оборудование создает вредные помехи для приема радио- или телевизионных сигналов, что можно определить путем выключения и включения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
— Переориентируйте или переместите приемную антенну.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.
Для обеспечения соответствия рекомендациям FCC по воздействию радиочастотного излучения данное оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см от излучателя вашего тела: используйте только прилагаемую антенну.

Документы/Ресурсы

	Программатор ключей TOPDON TOPKEY [pdf] Руководство пользователя TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, программатор ключей TOPKEY, программатор ключей, программатор
	Программатор ключей TOPDON Topkey [pdf] Руководство пользователя Программист ключей Topkey, Topkey, Программист ключей, Программист

Ссылки

• Руководство пользователя