Логотип THETFORD

Логотип THETFORD 2

Поздравляем и благодарим вас за покупку продукта Thetford.

Инструкция по применению

Обзор

Поздравляем вас с покупкой системы Sani-Con Turbo - самого чистого, самого гигиеничного и удобного способа опорожнения сточного бака вашего дома на колесах!

значок предупреждения
Прочтите и примите к сведению предупреждения, перечисленные в этом документе, перед тем, как приступить к эксплуатации или обслуживанию этой системы. Если вы не соблюдаете эти предупреждения, существует риск материального ущерба, травм или поражения электрическим током. Не вносите никаких изменений в это устройство, так как это может привести к повреждению имущества, травмам или поражению электрическим током.

Thetford Corporation не несет ответственности за повреждение оборудования, травмы или смерть, которые могут возникнуть в результате неправильной установки, обслуживания или эксплуатации системы.

Thetford Corporation рекомендует, чтобы сантехнические и электрические работы выполнял лицензированный специалист. Требуется местное разрешение и соответствие нормам.

Предостережения и предупреждения
Прочтите и примите к сведению предупреждения и предостережения, перечисленные в этом документе, перед тем, как приступить к эксплуатации или обслуживанию данного устройства.

значок предупреждения
При использовании системы Sani-Con используйте соответствующие средства индивидуальной защиты.

наказание
Не вносите никаких изменений в это устройство, так как это может привести к повреждению имущества или травмам.

  • Смывайте только органические отходы жизнедеятельности человека и туалетную бумагу. Не смывайте не растворяющиеся предметы, такие как предметы женской гигиены, бумажные полотенца или влажные салфетки, так как это повредит мацератор и повредит мацератор. аннулировать вашу гарантию.
  • Чтобы избежать поломки насоса, если вы используете дополнительный садовый шланг на конце насадки, убедитесь, что внутренний диаметр шланга составляет 3/4 дюйма (1.9 см) или больше.

наказание
Не позволяйте насосу работать всухую, так как это может повредить мацератор.

Вопросы?

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна помощь, обращайтесь в службу поддержки клиентов по телефону 1-800-543-1219, который доступен с понедельника по пятницу с 8:6 до XNUMX:XNUMX по восточному поясному времени.

Сборка бака

ТЕТФОРД САНИКОН Турбо 700 -

 

уведомление Фактические установки могут отличаться.

Сборка A. Sanson TurboTank.
B. 3-дюймовые входные отверстия (4x).
C. 5-дюймовый нагнетательный порт.
D. Выход провода.
E. Крышка доступа к крыльчатке насоса.
F. 5-дюймовый нагнетательный шланг.
G. Универсальная насадка.
H. Большая крышка сопла.
I. Маленькая крышка сопла.
J. Отсек для хранения шлангов.
K. Байонет RV Слив (ручное управление).
L. Жесткий водопровод к сливному шлангу.
M. Задвижка (черный, серый, с ручным переключением); количество клапанов варьируется в зависимости от тренировочной системы.
Н. Серый танк.
О. Черный Танк.

Эксплуатация

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К НАСОСНОЙ СТАНЦИИ

уведомлениеСм. Рис. 1.

  1. Откройте отсек для хранения шланга (J); вытащить шланг (F) и сопло (G) с заглушками; не отключайтесь от тренера.

уведомление Снимите колпачок (H) для полного удлинения шланга.

  1. Отвинтите большую крышку форсунки (H).
  2. Установить универсальную насадку (G) на самосвальную станцию.

 БАК ДЛЯ ЧЕРНОЙ ВОДЫ

уведомление См. Рис 1

  1. ОБЕСПЕЧИТЬ универсальную насадку (G) надежно прикреплен к самосвальной станции! См. Процедуру «Присоединение к станции разгрузки».

уведомление СОВЕТ для более чистого хранения: сначала опорожните резервуар для черной воды, чтобы серая вода очистила систему.

  1. Откройте запорную задвижку бака черной воды (M).
  2. Включите насос.
  3. Не оставляйте устройство без присмотра; полный бак емкостью 40 галлонов занимает примерно одну минуту.

уведомление СОВЕТ: Шланг расширяется по мере продвижения жидкости к станции разгрузки и сжимается, когда резервуар пуст.

  1. Выключите насос.
  2. Закройте задвижку бака черной воды (M).

ПУСТОЙ СЕРЫЙ БАК ДЛЯ ВОДЫ

уведомление См. Рис 1

  1. ОБЕСПЕЧИТЬ универсальную насадку (G) надежно прикреплен к самосвальной станции! См. Процедуру «Присоединение к станции разгрузки».
    уведомление СОВЕТ для более чистого хранения: сначала опорожните резервуар для черной воды, чтобы серая вода очистила систему.
  2. Откройте задвижку резервуара для сточных вод (M).
  3. Включите насос.
  4. Не оставляйте устройство без присмотра; Для вытеснения полного 40-галлонного бака требуется примерно одна минута.
    уведомление СОВЕТ: Шланг расширяется, когда жидкость движется к станции разгрузки, и сжимается, когда резервуар пуст.
  5. Выключите насос.
  6. Закройте задвижку резервуара для сточной воды. (М).
  7. Повторите шаги 2-6 для вторичных серых резервуаров.

уведомление Перепуск сточных вод возможен, если сливной трубопровод не течет вверх.

ПОДГОТОВЬТЕ ШЛАНГ К ХРАНЕНИЮ

уведомление Обратитесь к Рис. 1.

  1. Убедитесь, что насос выключен.
  2. Сливной шланг (F), удерживая под наклоном, чтобы направить лишнюю воду на станцию ​​сброса.
    уведомлениеСОВЕТ для более быстрого слива: оставьте серый запорный клапан. (М) открыть шланг для вентиляции и ускорить процесс.
  3. Отсоедините форсунку (G) от дум станции.
  4. Установите колпачок (и) (ПРИВЕТ).
  5. Возвратите шланг в отсек для шлангов тренера (J); оставьте шланг подключенным к тренеру.

Полезные советы

  • Сначала слейте черную воду. После слива черной воды промойте шланг серой водой.
  • Дополнительные шланги можно приобрести в Thetford и использовать для увеличения длины шланга для откачки. Соедините шланги с помощью муфты с зазубринами 1.5 дюйма (3.8 см) с помощью clamp.
  • Если вы хотите удлинить сливной шланг, подсоедините садовый шланг с внутренним диаметром 3/4 дюйма (1.9 см) к концу насадки. Не удлиняйте шланг более чем на 150 (45 м).

уведомление Более длинный сливной шланг снижает скорость потока.

  • Перед хранением шланга убедитесь, что вся жидкость слита из шланга.

уведомление Перепуск сточных вод возможен, если сливной трубопровод не течет вверх.

Удаление препятствий

уведомлениеДемонтаж системы потенциально может вызвать необходимость в новом уплотнительном кольце. Обязательно имейте под рукой уплотнительное кольцо из буна-нитрильного каучука № 238 (1x), прежде чем выполнять следующие действия. Комплекты для обслуживания можно приобрести непосредственно в Службе поддержки клиентов.

  1. Убедитесь, что все содержимое слито из системы. Если ручное управление (K), снимите байонетный колпачок и откройте задвижку (M) для слива содержимого системы.
    уведомление Убедитесь, что у вас есть емкость для сбора системной жидкости.
  2. Найдите крышку доступа к крыльчатке (E); снимите винты (6 шт.).
  3. Удалите препятствие из корпуса крыльчатки (не показано - расположен выше (E).
    наказание НЕ снимайте нижний корпус насоса. Препятствие НЕОБХОДИМО удалить через входное отверстие крыльчатки.
  4. Установите на место уплотнительное кольцо, крышку доступа и винты. В сервисный комплект входят все новые детали, необходимые для повторной сборки.
    наказание Установите винты по схеме звезды. НЕ превышайте крутящий момент 20 дюйм-фунт.
  5. Убедитесь, что перепускная задвижка с ручным управлением (M) закрыто; установите на место байонетный колпачок.
  6. Эксплуатируйте систему, используя сточные воды; проверьте на утечки.

Ручное управление (опция)

уведомление Необязательная установка. Он не может быть установлен на вашем устройстве.

  1. Найдите соединение с ручным переключением (K); снимите байонетный колпачок.
  2. Подсоедините 3-дюймовый канализационный шланг (не входит в комплект): один конец к (K), другой конец станции свалки.
  3. Открыть запорную задвижку с ручным управлением.
  4. Откройте задвижку «Черной воды»; позвольте содержимому стекать.
  5. Закройте вайв ворот Черной воды.
  6. Откройте задвижку серой воды; позвольте содержимому стекать.
  7. Закройте запорный клапан серой воды.
  8. Закройте запорную задвижку с ручным управлением.
  9. Отсоедините и прочистите канализационный шланг.
  10. Установите байонетный колпачок с ручным переключением (K).

Утепление
подразделение Sani-Con

  1. Убедитесь, что все резервуары пусты.
  2. Залейте антифриз RV в пустой бак для черной воды (O).
    уведомление Убедитесь, что у вас есть емкость для сбора системной жидкости.
  3. Включите насос.
  4. Дайте насосу поработать до тех пор, пока антифриз не начнет выходить из универсальной форсунки (G).
  5. Установите переключатель насоса в положение «Выкл.».
  6. Сливной шланг (F) удерживая под наклоном, чтобы удалить лишнюю воду; вернуть шланг в положение для хранения.

Решение Проблем

Решение Проблем

Проблема Решения
Давление сброса отходов прекращается или резко падает.
  • Резервуары пустые?
  • При включенном насосе найдите место, где расширение шланга отличается; проверьте, нет ли препятствий в этой точке.
  • Установите переключатель насоса в положение «Выкл.»:
  • ПРОВЕРИТЬ НА ЗАЩИТУ ШЛАНГА ( F): Визуально проверьте шланг на предмет попадания посторонних предметов, проведя рукой по шлангу.
  • ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ НАЛИЧИЕ ЗАПРЕЩЕНИЙ В РАБОЧЕМ КОЛЕСАХ: Посмотрите через прозрачную крышку доступа (E) на насосе на предмет закупорки. Примечание. Содержимое жидкости в системе может помешать визуальному осмотру.
  • Если не устранить засор, это может привести к повреждению насоса, что приведет к аннулированию гарантии.
Насос работает, но жидкость не выходит.
  • Резервуары пустые?
  • Убедитесь, что задвижки RV открыты.
  • Насос может быть забит.
Мотор не запускается. Убедиться:
  • Насос включен, аккумуляторная батарея RV заряжена.
  • Автоматический выключатель / предохранитель исправен.
  • Насос получает объемtage.
  • Посторонний предмет не мешает работе крыльчатки
Как разобрать систему, чтобы проверить, не застрял ли предмет в насосе? См. «Устранение препятствий» на странице 7.

Гарантия

Для определенных условий гарантии, повторноview заявление о гарантии на одной странице - см. www.thetford.com.

уведомление Пожалуйста, укажите серийный номер (указанный на наклейке на баке) для звонков в службу поддержки клиентов и по вопросам гарантии.

Комплекты для обслуживания

ТЭФОРД САНИКОН Турбо 700 - ТЭФОРД САНИКОН Турбо 700

 ссылка № № №. °  Описание
SK1 97518 Сборка резервуара
SK2 97514 Крышка сопла, крышка садового шланга, прокладка сопла
SK3 97517 Крышка доступа, уплотнительное кольцо, винты (6 шт.)
SK4 97520 Сопло, Clamp
SK5 97521 Шланг, Clamp, и муфта

Вопросы?

За дополнительной информацией о продукции Thetford обращайтесь к своему дилеру.
Или напишите или позвоните:

ТЕТФОРД САНИКОН Турбо 700 - 2

Поместите наклейку с серийным номером в эту коробку.

www.thetford.com

Напечатано в США
Сани-Кон Турбо

Документы / Ресурсы

ТЕТФОРД САНИКОН Турбо 700 [pdf] Руководство пользователя
ТЕТФОРД, САНИКОН, ТУРБО 700

Присоединяйтесь к обсуждению

1 комментарий

  1. Я хотел взорванный view чтобы сказать мне, как или если я могу гидроструйные серые и черные баки через коробку.
    Какова процедура очистки серого бака? Что не рекомендуется снимать, чтобы попасть в бак снаружи

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *