Руководство пользователя Texas 1000E Smart Sweep

Интеллектуальная уборка Texas 1000E

Иллюстрации

фигура

ВАЖНО – ПЕРЕД НАЧАЛОМ!
НЕ ЗАПОМНИТЕ ЗАПОЛНИТЬ ДВИГАТЕЛЬ МАСЛОМ

Поздравляем с приобретением новой подметальной машины. Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство пользователя, особенно предупреждения, касающиеся безопасности, отмеченные символом:

Аксессуары для Smart Sweep

Коробка для сбора	90066697 (модель 800)
Коробка для сбора	90066704 (модель 1000)
Снежный нож	90066699 (модель 800)
Снежный нож	90066700 (модель 1000)
Кисти для снега (набор)	90066701 (модель 800)
Кисти для снега (набор)	90066702 (модель 1000)
Комплект для замены масла	40-11336
Свеча зажигания	40-11294
Воздушный фильтр	421945

Инструкции по технике безопасности

Подготовка к работе.

  Не помещайте руки или ноги под или рядом с вращающимися
частей.
Внимательно прочитайте руководство пользователя. Убедитесь, что вы знакомы с различными функциями управления, настройками и рычагами на оборудовании.
Узнайте, как остановить машину, и проверьте, работает ли аварийный останов.
Никогда не разрешайте детям и людям, не прочитавшим данное руководство пользователя, пользоваться машиной. NB: могут существовать местные правила, ограничивающие возраст оператора машины.
Если вы плохо себя чувствуете или употребляли алкоголь или лекарства, вы не должны работать на машине.
Всегда проверяйте машину перед использованием. Убедитесь в отсутствии изношенных или сломанных деталей.
Заменяйте изношенные или сломанные детали и винты комплектом, чтобы обеспечить правильное распределение веса.
Оператор несет ответственность за безопасность других людей.
Никогда не используйте машину рядом с детьми или животными.
Оператор будет нести ответственность за любые несчастные случаи или если другие люди или их имущество подвергаются опасности.
Тщательно осмотрите место, где будет использоваться оборудование, и удалите любые посторонние предметы.
  Избегайте дозаправки в помещении или при работающем двигателе.

Пролитый бензин пожароопасен. Никогда не заправляйте топливо, пока двигатель еще теплый.
Перед запуском двигателя вытрите пролитый бензин. Пролитый бензин может привести к пожару или взрыву!
Обязательна обувь с нескользящей подошвой и стальным подноском. Избегайте носить свободную одежду.

Эксплуатация

Никогда не покидайте зону безопасности во время работы на машине. Если необходимо покинуть зону безопасности, перед тем, как покинуть зону, выключите двигатель.
Немедленно остановите двигатель при попадании на него посторонних предметов, снимите клемму свечи зажигания и внимательно осмотрите машину на наличие повреждений. Прежде чем продолжить, устраните любые повреждения.
Если машина начинает аномально вибрировать, остановите двигатель и немедленно найдите причину вибрации. Вибрация обычно является признаком повреждения.
Всегда устанавливайте машину на нейтральную передачу и отсоединяйте клемму свечи зажигания, когда машина остается без присмотра.
Всегда выключайте двигатель и проверяйте, чтобы все движущиеся части полностью остановились, прежде чем приступать к ремонту, регулировке или обслуживанию.
Будьте предельно осторожны при работе на склонах.
Никогда не работайте на машине в быстром темпе.
Избегайте перегрузки мощности машины, пытаясь запустить ее слишком быстро.
 Избегайте работы с пассажирами.
Будьте внимательны, когда машина движется задним ходом.
Никогда не позволяйте людям стоять перед машиной.
Отсоединяйте щетки, когда они не используются.
Убедитесь, что машина работает при дневном свете или в местах с полной видимостью.
Убедитесь, что есть хорошая опора и крепко держите рукоятки. Ходить. Никогда не беги.
 Не работайте на машине босиком или в сандалиях.
Соблюдайте особую осторожность при изменении направления движения на склонах.
Никогда не пытайтесь производить регулировку при работающем двигателе.
Будьте предельно осторожны, когда толкаете или тянете машину назад, так как это может привести к повреждению людей или материалов.
Никогда не используйте машину в помещении или в местах с плохой вентиляцией. Выхлопные газы двигателя содержат угарный газ. Несоблюдение этого требования может привести к необратимому повреждению или смерти.

Бензиновая безопасность

Будьте предельно осторожны при контакте с бензином. Бензин легко воспламеняется, а его пары взрывоопасны.
Если вы прольете бензин на одежду или человека, это может привести к серьезной травме. Немедленно промойте кожу и немедленно переоденьтесь!
Используйте только сертифицированную канистру с бензином. Никогда не используйте бутылку из-под безалкогольных напитков или что-то подобное!
Погасите все сигареты, сигары, трубки и любые другие источники воспламенения.
Никогда не заправляйте машину в помещении.
Перед заправкой бензином убедитесь, что двигатель остыл.
Не заполняйте бак более чем на 2.5 см ниже основания горловины, чтобы топливо могло расшириться.
После заполнения бака убедитесь, что крышка бензобака надежно закрыта.
Никогда не используйте функцию блокировки бензоколонки при заправке бака.
Никогда не курите при заполнении бака.
Никогда не заполняйте бак внутри здания или там, где пары бензина могут вступить в контакт с источниками воспламенения.
Держите бензин и двигатель вдали от приборов, огня, уличных барбекю, электроприборов, машин и т. д.
Если необходимо опорожнить бензобак, его следует опорожнять на открытом воздухе.

Уход и хранение

Остановите двигатель при проведении работ по техническому обслуживанию и очистке, замене инструмента или при транспортировке любым другим способом, кроме собственного.
Регулярно проверяйте надежность затяжки всех болтов и гаек. При необходимости затяните снова.
Перед хранением в помещении или под навесом двигатель должен полностью остыть.
Если машина не использовалась какое-то время, обратитесь к инструкциям в данном руководстве пользователя.
Сохраняйте или заменяйте этикетки с инструкциями и инструкциями по мере необходимости.
Используйте только оригинальные запасные части или аксессуары. При использовании неоригинальных запасных частей или аксессуаров гарантия аннулируется.
Замените неисправные глушители.

Различный

Двигатель вновь купленной машины не был предварительно залит маслом на заводе.
Установленные на заводе рулевые устройства, например, тросы сцепления, подсоединенные к рукоятке, нельзя снимать или открывать.
Всегда опорожняйте бензобак только на открытом воздухе. Бензин легко воспламеняется, а его пары взрывоопасны.
Убедитесь, что машина надежно закреплена во время транспортировки на прицепе и т. д.
Уменьшите подачу бензина при выключении двигателя и закройте топливный кран.
Предупреждения, меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве пользователя, не могут охватывать все условия или ситуации, которые могут возникнуть. Поэтому пользователь должен руководствоваться здравым смыслом и проявлять осторожность при использовании машины.

Описание предупреждающих пиктограмм

11 рис.

1. Предупреждение.
2. Используйте защитные наушники.
3. Вращающиеся щетки.
4. Опасность летающих предметов. Держитесь подальше от людей и животных.
5. Никогда не заправляйте двигатель, когда он включен.
6. Опасность вдыхания выхлопных газов.
7. Накопление тепла на выхлопе.
8. Прочтите и усвойте руководство пользователя перед запуском машины.
9. Используйте защитную обувь.
10. Вращающиеся щетки: держите руки чистыми. Риск получения травмы.
11. Держитесь подальше от машины.
12. Пожароопасность.
13. Никогда не запускайте машину в помещении. Опасность отравления углекислым газом.
14. Снимите клемму свечи зажигания и прочтите инструкции перед выполнением любого вида технического обслуживания или ремонта.

Содержание:

Рисунок 1:

A. Базовый
B. Ручки
C. Опорный стержень угла щетки
D. Монтажный комплект для руля
E. Щетка для детской посуды
F. Вручную
G. Селектор передач

Идентификация деталей

Рисунок 2:

A. Контроль оборотов щетки
B. Рукоятка сцепления для активации операции.
C. Ручки
D. Регулировка избыточной поворачиваемости
E. Опорный стержень угла щетки
F. ДВИГАТЕЛИ
G. Селектор передач
H. Колесо
I. Опорное колесо для щетки
J. Рукоятка сцепления для активации щеток
K. Дроссель L. Нижняя сторона.
M. Регулировка высоты подметания
N. защита клинового ремня
O. Крепление для лезвия/сборника снега
P. Щетка для детской посуды

Фитинги

Фактическая модель может отличаться от показанной на иллюстрациях.

Перед использованием проверьте давление в шинах обоих колес. Правильное давление в шинах составляет 30 psi/2 бар. Рисунок 7.

Эксплуатация машины при слишком низком давлении в шинах может привести к повреждению шин и шланга!

Сборка машины

Подметальная машина поставляется с завода практически готовой к работе. Необходимо установить всего несколько деталей.

1. Рисунок 3. Установить избыточную поворачиваемость (1) вниз по фиксированным болтам (3) на машине. Далее накручиваем гайки (2) надежно.
   
2. Рисунок 4. Установите опорные ножки, используя прилагаемые гайку, пружину и шайбу. Видеть Рисунок 4. Установите шайбу (5) вниз над резьбовым штифтом (2) а потом весна (4). Нажмите на опорный стержень угла щетки (1) вниз по резьбовому штифту и навинтить гайку (3) надежно.
   
3. Рисунок 5. Установите селектор передач с помощью прилагаемых болта и гайки. Установите селектор передач (1) с помощью болта (3) и орех (2). При установке селектора передач на новой машине отверстие для болта №. 1 на зубчатом фитинге должен быть выбран. Когда машина проработает 100 часов или вы почувствуете, что скорость падает, замените отверстие под болт №. 2.
   
4. Рисунок 6. Установите щетки на вал щетки. (1). Когда щетка надвинута на вал (2) подходят к внешним металлическим чашкам (4) и закрепите все это с помощью прилагаемых гаек (5).
   

Эксплуатация

Перед использованием необходимо выполнить следующие инструкции по подготовке двигателя.

Перед использованием удалите все инородные тела из области. Камень, стекло, ветки и подобные предметы могут повредить подметальную машину. В то же время убедитесь, что болты на щетке затянуты.

Перед запуском проверьте уровень масла в двигателе. См. прилагаемое руководство.

Запуск двигателя:

1. Если двигатель холодный, откройте воздушную заслонку. NB: Если двигатель теплый, воздушная заслонка не нужна.
2. Откройте на полную мощность, т.е. установите ручку газа в положение «старт».
3. Осторожно потяните за стартер, пока не почувствуете сопротивление. Затем сильно потяните за отдачу, чтобы запустить двигатель. Осторожно дайте шнуру отдачи вернуться в исходное положение.
4. Регулируйте воздушную заслонку до тех пор, пока двигатель не будет работать равномерно.

Электрический стартер (только модели 800E/1000E) Иллюстрация: 14

Чтобы избежать непреднамеренного запуска машины, кнопку запуска следует снять с машины и хранить в безопасном месте, когда машина не используется.

1. При холодном двигателе установите рычаг воздушной заслонки в положение «Подсос» – При прогретом двигателе установите рычаг воздушной заслонки в положение «Работа».
2. Переместите рычаг дроссельной заслонки в положение полного «Кролика» (A).
3. Держитесь за руль моторного тормоза; это отключит моторный тормоз.
4. При запуске машины вставьте кнопку запуска в замок зажигания под рулем и нажмите на нее.
5. Удерживайте кнопку (В) до тех пор, пока двигатель не запустится, а затем отпустите.
6. При необходимости отрегулируйте рычаг дроссельной заслонки и верните рычаг воздушной заслонки в положение «Работа». (только холодный двигатель)
7. Удерживайте планку для самоходной установки, чтобы начать кошение.

Провод электрического стартера: (только модели 800E/1000E) Иллюстрация: 15-16-17

Чтобы электрический провод не был пережат, важно, чтобы он был надежно и правильно установлен под рулевым управлением.

1. Соедините два конца электрического провода
2. Проведите провод под рулем.
3. Вставьте стяжки в нижние рулевые отверстия и закрепите.

Остановка двигателя:

1. Установите ручку газа в положение минимум/стоп.
2.  Закройте топливный кран.

Ручка сцепления 1 Вперед и назад:
Для управления черной ручкой 1 дюйм Рис. 8, потяните ручку вниз, и подметальная машина начнет двигаться вперед или назад. Чтобы изменить направление, отпустите рукоятку и установите селектор передач в нужном направлении, а затем снова активируйте рукоятку.

Ручка сцепления 2 активирующие щетки:
Чтобы использовать черную ручку 2 на рис. 8, потяните ручку вниз, и щетки активируются.

Захват для скорости щетки 3 Регулировка скорости щетки:
Толкните ручку вперед и увеличьте скорость вращения щеток. Когда рукоятку отводят назад, обороты уменьшаются. Нажмите кнопку блокировки на рукоятке, чтобы потянуть рукоятку назад.

Рукоятка дроссельной заслонки 4 установка оборотов двигателя:
Чтобы активировать рукоятку дроссельной заслонки, сдвиньте рукоятку вперед.

Зона безопасности эксплуатации

Оператору запрещается покидать рабочую зону, отмеченную на рис. 10, во время работы на машине. Во время работы, если оператору необходимо покинуть зону безопасности, например,ampЧтобы отрегулировать высоту щетки или закрепить аксессуар, он должен сначала заглушить двигатель.

Регулировка высоты щетки

Когда щетки начинают изнашиваться, необходимо отрегулировать степень их прилегания к земле. Чтобы отрегулировать высоту щетки, отрегулируйте вверх или вниз поворотную рукоятку над щеткой, пока не будет достигнуто желаемое положение.

См. Рисунок 9.

1. Ослабьте контргайку (1).
2. Поверните регулировочную рукоятку (2) вверх или вниз в нужное положение.
3. Затяните контргайку (1), чтобы зафиксировать регулировочную рукоятку в нужном положении.
   

Регулировка угла щетки

Щетку можно поворачивать на 25 градусов в каждую сторону. Для этого надавите на опорный стержень угла щетки на подметальной машине вниз, поверните щетку и отпустите ручку, чтобы собачка защелкнулась на месте.

Регулировка высоты руля

Отрегулируйте руль так, чтобы рабочая высота была оптимальной. Отрегулируйте ручку на нижней стороне руля. Рис. 2, Д

Выбор снаряжения

Smart Sweep 800/1000 оснащен тремя передачами переднего хода и одной передачей заднего хода. Выбор передачи: Отпустите рукоятку сцепления подметальной машины, рис. 8-1, чтобы рукоятка сцепления не активировалась. Теперь можно выбрать снаряжение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не переключайте передачу, когда рукоятка сцепления включена (рис. 8-1). Это серьезно повредит коробку передач!

Хранение батареи

Зимой аккумулятор всегда должен храниться в сухом и теплом месте. Никогда не подвергайте его воздействию низких температур.
Полностью зарядите аккумулятор перед хранением, а затем поместите газонокосилку в место, защищенное от мороза. В качестве альтернативы накройте аккумулятор толстым ковром или чем-то подобным, если газонокосилка находится в сарае/гараже, где может быть холодно.

Заряжайте аккумулятор 1-2 раза в течение зимы (по крайней мере, каждые 3 месяца), чтобы убедиться, что аккумулятор сохраняет свою полную емкость.
Неправильное хранение может привести к повреждению аккумулятора и не покрывается гарантией.
* Примечание. Не все модели оснащены электростартером.

Технические характеристики

Модель	Умная развертка 800 / 800E	Умная развертка 1000 / 1000E
Общая ширина (мм)	850	1050
Ширина (мм)	800	1000
Вес (кг)	76	83
Диаметр щетки (мм)	350	350
Скорость щетки (об/мин)	180-350	180-350
Gears	3 вперед 1 обратный	3 вперед 1 обратный
Поворотная щетка (положения)	5	5
Скорость (км / ч)	3	3
Размер шин	2.80 / 2.50-4	2.80 / 2.50-4
Давление в шинах в PSI	30	30
Звук LwA	98 дБ	98 дБ
Звук ЛПА	84.5 дБ	84.5 дБ
Вибрации	7.127m / s2	7.127m / s2

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблема	Проблема
Двигатель не запускается:	Проверить наличие искры в свече зажигания Убедитесь, что клемма свечи зажигания установлена ​​правильно. Убедитесь, что двигатель оборудован замком зажигания (он должен быть активирован). Убедитесь, что двигатель оснащен топливным краном (он должен быть активирован).
Двигатель работает неравномерно:	Убедитесь, что воздушная заслонка выключена. Убедитесь, что топливо не содержит примесей.
Щетки не будут работать:	Убедитесь, что сцепление отрегулировано правильно. Убедитесь, что клиновой ремень натянут.
Машина не будет работать:	Убедитесь, что сцепление отрегулировано правильно. Проверьте клиновой ремень.
Машина не подметает должным образом:	Проверьте расстояние от щетки до земли.

Квалификация и требования

Гарантийный срок начинается с даты покупки и действует в течение трех лет для частных пользователей в Дании и двух лет в других странах ЕС. На машины, проданные для коммерческого использования, распространяется годовая гарантия. Гарантия распространяется на некачественную работу, т.е. производственные дефекты, материальные или функциональные дефекты.

Квалификация и требования

Нормальный износ и замена изношенных деталей НЕ покрываются гарантией.

Быстроизнашивающиеся детали, на которые НЕ предоставляется гарантия более 12 месяцев:

• Кисти
• Кабели
• Клиновой ремень
• Плавкие предохранители
• Контакты
• Мембраны/прокладки
• Свеча зажигания
• Моторные жидкости (масло, бензин)
• Стартовый шнур
• Аккумулятор: Если аккумулятор не хранится должным образом (защищать от замерзания и заряжать каждые 3 месяца), срок службы гарантируется только в течение 6 месяцев.

Если вы запустите двигатель до того, как двигатель будет залит маслом, он будет поврежден, и поэтому любой ремонт не будет покрываться гарантией.

Гарантия НЕ распространяется на дефекты или недостатки, вызванные следующим:

• Отсутствие сервиса и обслуживания
• Конструктивные изменения · Машина подвергалась внешним воздействиям
• Повреждение краски, повреждение защиты, руля, панелей и т. д.
• Машина использовалась не по назначению или была перегружена
• Использовались другие типы масла, топлива или жидкости, отличные от рекомендуемых в данном руководстве пользователя.
• Некондиционное или грязное топливо, загрязнение топливной системы
• Установка/использование неоригинальных запасных частей
• Другие условия, за которые Texas A/S не несет ответственности

Всегда только авторизованный сервисный центр может определить, является случай гарантийным случаем или нет.

Чек о покупке является подтверждением гарантии. Поэтому его ни в коем случае нельзя выбрасывать.
Помните: при обращении за гарантийным ремонтом всегда указывайте номер модели, год выпуска и серийный номер. Это можно найти на маркировке CE, которая находится на щитке позади двигателя.
*Мы оставляем за собой право вносить изменения и не несем ответственности за любые опечатки.

Декларация о соответствии 

ЕН ИСО 12100: 2010, ЕН ИСО 14982: 2009
LwA: 98 дБ (A)
LpA: 84,5 дБ (A)
Вибрации: 7.127 м/с2
Серийный номер: 2201910001 – 2412969999

Texas Andreas Petersen A/S Ответственный за документацию
Кнуллен 22 • DK-5260 Оденсе С ​​Джонни Лолк

13.04.2022

Джонни Лолк
Управляющий директор

Texas A/S – Knullen 22 – DK-5260 Odense S – Дания Тел. +45 6395 5555 – www.texas.dk – post@texas.dk

Документы / Ресурсы

Интеллектуальная уборка Texas 1000E [pdf] Руководство пользователя 90066696, 800, 800E, 1000, 1000E, Умная развертка, Умная развертка 1000E, Развертка

Рекомендации

• Замена масок - Texas A/S
• Руководство пользователя