Мобильная базовая станция
Руководство пользователя RTR500BM

RTR501B Регистратор данных температуры

Спасибо за покупкуasing our product. This document describes basic settings and simple operations for using this product with T&D Web Служба хранения. Информацию о подготовке SIM-карты и устройства см. в документе [RTR500BM: Подготовка]. Что может RTR500BM?
RTR500BM — это базовый блок, поддерживающий мобильную сеть 4G. Данные измерений, собранные посредством беспроводной связи с целевых удаленных блоков, могут быть автоматически загружены в наш облачный сервис хранения «T&D». Web Служба хранения». Удаленный мониторинг, мониторинг предупреждений и настройку устройств также можно осуществлять через облако. Он также оснащен функциями Bluetooth® и USB и может быть установлен как на смартфоне, так и на ПК.

Подробную информацию об использовании без облачной службы и другую информацию о работе см. в справке по серии RTR500B. tandd.com/support/webпомощь / rtr500b / eng /

https://tandd.com/support/webhelp/rtr500b/eng/

Технические характеристики продукта

*1: Регистраторы и повторители серии RTR-500 не поддерживают Bluetooth.
* 2: При использовании RTR500BC в качестве повторителя. В зависимости от условий это может занять до 2 дополнительных минут.
*3: Чтобы использовать разъем внешней сигнализации, приобретите дополнительный соединительный кабель сигнализации (AC0101).
*4: Функция клиента
*5: Срок службы батареи зависит от нескольких факторов, включая количество отправленных предупреждающих сообщений, температуру окружающей среды, радиосреду, частоту связи и качество используемой батареи. Все оценки основаны на операциях, выполненных с новой батареей, и никоим образом не являются гарантией фактического срока службы батареи.
*6: Чтобы использовать функцию GPS (чтобы прикрепить информацию о географическом положении к текущим данным показаний), приобретите совместимую GPS-антенну (штекер SMA).
*7: Чтобы включить отправку предупреждающих сообщений по SMS, необходима SIM-карта с функцией SMS.
*8: Подготовьте контрактную SIM-карту отдельно. Чтобы узнать о поддерживаемых SIM-картах, обратитесь к местному дистрибьютору T&D.
*9: Программное обеспечение на компакт-диске не входит в комплект поставки. Бесплатная загрузка программного обеспечения и информация о совместимости ОС доступны на странице программного обеспечения нашего webсайт на tandd.com/программное обеспечение/.
Перечисленные выше технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Термины, используемые в этом Руководстве

Содержимое упаковки

Перед использованием этого продукта убедитесь, что все его содержимое включено.

Названия деталей

1. Разъем питания
2. Антенна беспроводной связи (локальная)
3. Разъем GPS-антенны (с защитной крышкой)
4. LTE-антенна (сотовая связь)
5. Индикатор связи Bluetooth (синий)
   НА: Связь Bluetooth включена.
   МИГАЕТ: Bluetooth-соединение…
   OFF: Связь Bluetooth отключена.
6. Область светодиодного дисплея. Подробную информацию см. ниже.
7. Внешний терминал ввода/вывода
8.  Переключатель операций
9. Разъем USB (мини-B)
10. Порт оптической связи
11. Крышка аккумуляторного отсека

Светодиодный дисплей

Уровень приема сети 4G

Уровень помех	Сильный	Средний	Слабый	Вне зоны связи
ВЕЛ

Настройки: Изготовление через смартфон

Установка мобильного приложения
Загрузите и установите «T&D 500B Utility» из App Store на свое мобильное устройство.
* Приложение в настоящее время доступно только для iOS. Для получения подробной информации посетите наш webсайт.

https://www.tandd.com/software/td-500b-utility.html

Выполнение начальных настроек для базового блока

1. Откройте утилиту T&D 500B.
2. Подключите базовый блок с помощью прилагаемого адаптера переменного тока к источнику питания. * Убедитесь, что рабочий переключатель на RTR500BM установлен в положение позиция.
3. В списке [Устройства поблизости] нажмите на то, которое вы хотите использовать в качестве базового блока; Откроется мастер начальных настроек.
   Заводской пароль по умолчанию - «пароль».
   Если мастер начальных настроек не запускается, его можно запустить из [ Система] в нижней части меню настроек базового блока.
4. Введите следующую информацию на экране [Основные настройки] и нажмите кнопку [Далее].

* Если вы забыли пароль, сбросьте его, подключив базовый блок к ПК через USB. Подробности см. на обратной стороне данного руководства.
Выполнение настроек мобильной связи

1. Нажмите [Настройки APN].
2. Введите настройки APN для вашего оператора мобильной связи и нажмите кнопку [Применить].
3. Регистрация базового блока в T&D Web Услуги хранения

Введите идентификатор пользователя и пароль для T&D Webсохраните учетную запись службы, в которую вы хотите перенести данные, и нажмите кнопку [Добавить эту учетную запись].
* Если у вас еще нет учетной записи, создайте ее, нажав [Зарегистрировать нового пользователя].
Регистрация удаленного устройства

1. В списке обнаруженных поблизости удаленных устройств выберите удаленный блок, который вы хотите зарегистрировать на этом базовом блоке, на ШАГЕ 2.
   • Также возможно зарегистрировать удаленные блоки с помощью оптической связи.
   • Для регистрации регистраторов RTR-574(-S) и RTR-576(-S) в качестве удаленных устройств необходимо использовать ПК. См. шаг 4 из на обратной стороне этого документа.
   • Информацию о регистрации повторителя см. в разделе [Использование в качестве повторителя] в Руководстве пользователя RTR500BC.
2. Введите имя удаленного устройства, интервал записи, частотный канал и пароль удаленного устройства; затем нажмите кнопку [Зарегистрироваться]. * Если зарегистрировано более одного базового блока, убедитесь, что выбранные каналы находятся далеко друг от друга, чтобы предотвратить помехи беспроводной связи между базовыми блоками.
   Код доступа к удаленному устройству используется при обмене данными с удаленным устройством через Bluetooth. Введите произвольное число до 8 цифр. При регистрации последующих удаленных устройств и при наличии только одного зарегистрированного пароля установленный пароль будет отображаться как уже введенный, и вы можете пропустить ввод пароля.
3. Если вы хотите зарегистрировать несколько удаленных устройств, нажмите [Зарегистрировать следующее удаленное устройство] и при необходимости повторите процесс регистрации. Чтобы завершить регистрацию удаленных устройств, нажмите [Завершить регистрацию].
4. После завершения первоначальных настроек поверните рабочий переключатель на базовом блоке в положение положение для запуска автоматической передачи текущих показаний и/или записанных данных.
   * После того, как переключатель установлен в положение , устройство начнет работать через 2 минуты или меньше (в зависимости от количества зарегистрированных устройств).
   Настройки по умолчанию следующие:
   Передача текущих показаний: ВКЛ., интервал отправки: 10 мин.
   Передача записанных данных: ВКЛ./один раз в день (запускается и зависит от времени первой связи между базовым блоком и мобильным приложением или приложением для Windows)
5. Войдите в «T&D Webstore Service» с помощью браузера и убедитесь, что измерения зарегистрированных удаленных модулей отображаются в разделе [Данные View] окно.

Установка устройства

1. Разместите удаленный блок(а) в месте измерения.
   * Дальность беспроводной связи, если она прямая и беспрепятственная, составляет около 150 метров.
2. В меню настроек коснитесь меню [Зарегистрированное устройство].
3. В нижней части экрана нажмите на вкладка. Здесь можно проверить маршрут беспроводной связи.
4.  В правом верхнем углу экрана коснитесь значка кнопка.
5. Выберите устройства, для которых вы хотите проверить уровень сигнала, и нажмите [Старт].
6. По завершении теста вернитесь к экрану маршрута беспроводной связи и проверьте уровень сигнала.
   * Если ретранслятор является частью вашей установки, вы также можете проверить мощность сигнала зарегистрированных ретрансляторов.

Настройки: Создание через ПК

Установка программного обеспечения
Загрузите RTR500BM для Windows с сайта T&D. Website и установите на свой компьютер.
* Не подключайте базовый блок к компьютеру, пока не будет установлено программное обеспечение. tandd.com/software/rtr500bmwin-eu.html
Выполнение начальных настроек для базового блока

1. Откройте RTR500BM для Windows, а затем откройте утилиту настроек RTR500BM.
2. Подключите базовый блок с помощью прилагаемого адаптера переменного тока к источнику питания.
3. Поверните переключатель управления на устройстве в положение и подключите его к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.
   • Расположение рабочего переключателя указано в разделе [Названия деталей] на лицевой стороне данного документа. • Установка драйвера USB начнется автоматически.
   • После завершения установки USB-драйвера откроется окно настроек.
   Если окно настроек не открывается автоматически:
   Возможно, драйвер USB установлен неправильно. См. [Помощь при ошибке распознавания устройства] и проверьте драйвер USB.
4. Введите следующую информацию в окне [Настройки базового блока].
   

   Имя базового блока	Назначьте уникальное имя для каждого базового блока.
   Мобильная передача данных	Введите информацию, предоставленную вашим оператором связи.

5. Проверьте содержимое вашего выбора и нажмите кнопку [Применить].
6. В окне [Настройки часов] выберите [Часовой пояс]. Убедитесь, что для параметра [Автонастройка]* установлено значение ВКЛ.

* Автонастройка — это функция автоматической настройки даты и времени базового блока с помощью SNTP-сервера. Настройка часов производится при повороте рабочего переключателя в положение положении и один раз в день.
Настройки по умолчанию следующие:

• Передача текущих показаний: ВКЛ., интервал отправки: 10 мин.
• Передача записанных данных: ВКЛ., отправка в 6:00 утра каждый день.

Регистрация базового блока в T&D WebСервис магазина

1. Откройте браузер и войдите в «T&D Web Служба хранения ».  webStorage-service.com
   * Если вы еще не зарегистрировались как Пользователь, используйте указанную выше URL и выполнить регистрацию нового пользователя.
2. В меню слева на экране нажмите [Настройки устройства].
3. В правом верхнем углу экрана щелкните [Устройство].
4. Введите серийный номер и регистрационный код для базового блока, затем нажмите [Добавить].
   После завершения регистрации зарегистрированное устройство отобразится в списке на экране [Настройки устройства], и будет показано, что оно ожидает своего первого сеанса связи.

Серийный номер (SN) и регистрационный код можно найти на прилагаемой этикетке с регистрационным кодом.
Если вы потеряли или потеряли этикетку с регистрационным кодом, вы можете проверить ее, подключив базовый блок к компьютеру через USB и выбрав [Таблица настроек] — [Настройки базового блока] в утилите настроек RTR500BM.
Регистрация удаленного устройства

1. Имейте под рукой целевой регистратор данных и в окне [Настройки удаленного устройства] нажмите кнопку [Зарегистрировать].
2. Следуйте инструкциям на экране и подключите удаленный блок к RTR500BM.
   После распознавания регистратора появится окно [Регистрация удаленного устройства].
   Оптическая связь путем размещения удаленного блока на RTR500BMУбедитесь, что область оптической связи обращена вниз и совмещена с областью оптической связи базового блока.
   Устройства RTR-574/576 подключаются напрямую к ПК с помощью кабеля USB.
   Не подключайте к компьютеру более одного удаленного устройства одновременно.
   Если после подключения РТР-574/57 экран не меняется:
   Установка драйвера USB могла быть установлена ​​неправильно. См. [Помощь при ошибке распознавания устройства] и проверьте драйвер USB.
3. Введите следующую информацию и нажмите [Зарегистрироваться].
   После регистрации удаленного устройства, изменения интервала записи и начала новой записи все записанные данные, хранящиеся на удаленном устройстве, будут удалены.

   Беспроводная группа	Введите имя для каждой группы, чтобы ее можно было идентифицировать в зависимости от того, какой частотный канал она использует. Если вы хотите зарегистрировать регистратор в уже зарегистрированной группе, выберите имя целевой группы.
   Имя удаленного устройства	Назначьте уникальное имя для каждого удаленного устройства.
   Частотный канал связи *	Выберите частотный канал для беспроводной связи между базовым блоком и удаленными блоками. Если зарегистрировано более одного базового блока, убедитесь, что выбранные каналы находятся далеко друг от друга, чтобы предотвратить помехи беспроводной связи между базовыми блоками.
   Режим записи	Бесконечный: По достижении емкости записи самые старые данные будут перезаписаны, и запись будет продолжена.
   Интервал записи	Выберите желаемый интервал.
   Предупреждение Мониторинг	Чтобы выполнить мониторинг предупреждений, выберите «ВКЛ». На каждом удаленном блоке можно выполнить настройки «Верхнего предела», «Нижнего предела» и «Время принятия решения».
   Загрузить на ПК	Чтобы включить автоматическую загрузку и передачу записанных данных, выберите «ВКЛ».
   Каналы для попеременного отображения	Здесь вы можете выбрать элементы измерения, которые вы хотите отображать на ЖК-дисплее RTR-574, когда устройство использует «чередующийся дисплей» в качестве режима отображения.
   Блокировка кнопок	Чтобы заблокировать кнопки управления на блоках RTR-574/576, выберите ВКЛ. Только Кнопка будет работать для удаленных устройств, если для блокировки кнопок установлено значение ON.
   Bluetooth	При настройке параметров в приложении для смартфона убедитесь, что для параметра Bluetooth установлено значение «ВКЛ.».
   Код доступа Bluetooth	Назначьте произвольный номер до 8 цифр, который будет использоваться для связи Bluetooth.

   * Эту настройку можно выполнить только при создании новой беспроводной группы. После регистрации изменения вноситься не могут. Если вы хотите внести изменения в частотный канал связи, вам необходимо удалить и перерегистрировать удаленный блок в качестве новой беспроводной группы.
   Exampфайлы интервалов записи и максимального времени записи
   RTR501B / 502B / 505B (емкость записи: 16,000 показаний)
   ПРИМЕР: Интервал записи 10 минут x показания данных 16,000 160,000 = 111 XNUMX минут или около XNUMX дней.
   RTR503B / 507B / RTR-574/576 (емкость записи: 8,000 отсчетов)
   ПРИМЕР: Интервал записи 10 секунд x считывание данных 8,000 = 80,000 минут или около 55.5 дней.
4. После завершения удаленной регистрации устройства регистратор автоматически начнет запись. Если вы хотите зарегистрировать другие удаленные блоки, повторите процедуру. Если вы хотите начать запись в нужное время, откройте окно [Настройки удаленного устройства] и нажмите кнопку [Начать запись], чтобы начать новый сеанс записи.
   Настройки удаленного устройства также можно изменить или добавить позже.
   Подробную информацию см. в СПРАВКЕ по серии RTR500B – [RTR500BM для Windows] – [Настройки удаленного устройства].

Проведение тестов передачи

В окне [Тестирование передачи] нажмите кнопку [Тестирование передачи текущих показаний].
Запустите тест и убедитесь, что он завершился успешно.
* Данные испытаний не будут отображаться в T&D. WebСервис магазина.

Если тест не пройден:
См. пояснение и код ошибки, показанные на экране, и проверьте состояние SIM-карты, настройки мобильной передачи данных, активирована ли SIM-карта и т. д.
Код ошибки:
См. [Справка по серии RTR500B] – [RTR500BM для Windows] – [Список кодов ошибок].

Операции

View Текущие показания через браузер

1. Откройте браузер и войдите в «T&D WebСервис магазина». шebstorage-service.com
2. В меню слева на экране нажмите [Данные View]. На этом экране отображаются такие данные, как уровень заряда батареи, уровень сигнала и измерения (текущие показания).

Нажмите [Подробнее] (значок графика ) в правой части [Данные View] окно в view данные измерений в виде графика.

Проверка уровня сигнала
Уровень сигнала между базовым и удаленным блоками можно проверить по цвету и количеству антенн.

• Если ошибки беспроводной связи возникают повторно, пожалуйста, повторноview раздел «Примечания и меры предосторожности при установке устройств беспроводной связи» в прилагаемой [Инструкции по безопасности для серии RTR500B].
• Разряженная батарея удаленного устройства может привести к ошибкам связи.
• Светодиод будет мигать, когда канал беспроводной связи недоступен. На беспроводную связь могут влиять радиопомехи, например шум компьютеров или других беспроводных устройств на том же частотном канале. Попробуйте отключить устройство(а) от всех источников шума и изменить частотный канал устройств серии RTR500B.

Уровень сигнала между базовым и удаленным блоками можно проверить по цвету и количеству антенн. При использовании повторителей отображаемая здесь мощность сигнала соответствует только уровню сигнала между удаленным устройством и ближайшим повторителем. Чтобы проверить уровень сигнала между базовым блоком и повторителем или между повторителями, используйте утилиту настройки RTR500BW.

* Пока RTR500BM обменивается данными с мобильным устройством через Bluetooth, передача данных не осуществляется.
Установка устройства

1.  Подключите базовый блок к входящему в комплект адаптеру переменного тока или внешнему источнику питания*.
   * Дополнительный адаптер для подключения аккумулятора (BC-0204) можно использовать для подключения к автомобильному аккумулятору или другому источнику питания.
2. Разместите базовый блок, удаленные блоки и, при необходимости, ретрансляторы на их фактические позиции.
   Если целевой базовый блок подключен к ПК, отсоедините кабель USB.
3. Поверните рабочий переключатель на базовом блоке в положение позиция.

Доступны следующие функции: автоматическая загрузка и отправка записанных данных, мониторинг предупреждений и автоматическая отправка текущих показаний.
(Поддерживать)
Устройство находится в режиме низкого энергопотребления, и его функции не работают.
После того, как переключатель установлен в положение , устройство начнет работать через 2 минуты или меньше (в зависимости от количества зарегистрированных удаленных устройств и повторителей).

Загрузка записанных данных

1. Из левого меню экрана T&D WebСервис магазина, нажмите [Загрузить].
2. Щелкните вкладку [По продукту] и для целевых устройств нажмите кнопку [Подробнее].
3. Нажмите кнопку [Загрузить] для данных, которые вы хотите загрузить. Если вы хотите загрузить несколько записанных данных files, поставьте галочку напротив данных и нажмите [Загрузить].
   Щелкните значок лупы, чтобы открыть экран «График» и просмотреть подробную информацию об этих данных.
   • Вы можете выбрать записанные данные для загрузки или удаления, file или по продукту.
   • Вы можете увидеть сообщение о загрузке архивных данных. fileс. Информацию о емкости хранилища и архивировании см. в T&D. WebПодробности об услугах магазина. webхранилище-service.com/info/

Анализ записанных данных с использованием T&D Graph

T&D Graph - это программа, которая позволяет вам открывать записанные данные, сохраненные на вашем компьютере. Помимо отображения и печати графиков, T&D Graph может открывать данные, задавая условия, извлекать данные и выполнять различный анализ данных.
Также возможно напрямую получить доступ и открыть записанные данные, хранящиеся в T&D. Webstore Service и сохраните его на свой компьютер.

1. Загрузите график T&D с сайта T&D Website и установите на свой компьютер. tandd.com/software/td-graph.html
2. Откройте T&D Graph и перейдите в [File] Меню – [Web Служба хранения].
3. Введите идентификатор пользователя и пароль, зарегистрированные в T&D. WebStore Service и нажмите кнопку [Войти].
4. Все данные, хранящиеся в вашем Webучетная запись магазина будет отображаться в списке. Щелкните правой кнопкой мыши выбранные записанные данные и нажмите [Загрузить], чтобы загрузить их для анализа.

Что вы можете делать с T&D Graph?

• Вставляйте фигуры и оставляйте комментарии и/или заметки прямо на отображаемом графике.
• Ищите и открывайте только те данные, которые соответствуют критериям.
• Сохраните данные в формате CSV для использования в программе работы с электронными таблицами.

Подробную информацию об операциях и процедурах см. в справке в T&D Graph.

Корпорация 
tandd.com
© Авторские права T&D Corporation. Все права защищены.
2023 02 (16508100016-е издание)

Документы/Ресурсы

Регистратор данных температуры TD RTR501B [pdf] Руководство пользователя TR501B, RTR502B, RTR503B, RTR505B, RTR507B, RTR-501, RTR-502, RTR-503, RTR-505, RTR-507S, RTR-574, RTR-576, RTR500BC, RTR-500, RTR501B Регистратор данных температуры, RTR501B , Регистратор данных температуры, Регистратор данных, Регистратор

Ссылки

• Руководство пользователя