Инструкция по эксплуатации пистолета для горячего клея steinel GlueMatic 1011

Клей Matich 1011 Пистолет для горячего клея
Руководство пользователя

Клей чердак 1011
Клей чердак 3011

Пистолет для горячего клея Emblematic 1011

Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Пожалуйста, ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации перед использованием данного изделия, так как длительная надежная и безаварийная работа будет обеспечена только при правильном обращении с ним.
Мы надеемся, что ваш аппликатор для нанесения клея-расплава принесет вам длительное удовлетворение.

Об этом документе

Пожалуйста, прочтите внимательно и храните в надежном месте.
– Под авторским правом. Полное или частичное воспроизведение только с нашего согласия.
– Возможны изменения в интересах технического прогресса.

Предупреждения о безопасности

Прочтите и примите к сведению эту информацию перед использованием инструмента. Несоблюдение инструкции по эксплуатации может привести к тому, что инструмент станет источником опасности.
При использовании электроинструментов соблюдайте следующие основные меры предосторожности, чтобы избежать поражения электрическим током, а также риска травм и возгорания. При небрежном использовании инструмент может вызвать непреднамеренный пожар или травмировать людей.
Проверьте инструмент на наличие повреждений (кабель подключения к сети, корпус и т. д.) перед вводом его в эксплуатацию и не используйте инструмент, если он поврежден. Не оставляйте включенный инструмент без присмотра. Дети должны находиться под присмотром, чтобы убедиться, что они не играют с инструментом.

Учитывайте условия окружающей среды.

Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя. Не используйте электроинструменты, когда ониamp или в объявленииamp или влажная среда.
Соблюдайте осторожность при использовании инструмента вблизи легковоспламеняющихся материалов. Не направляйте инструмент на одно и то же место в течение длительного времени. Не используйте в присутствии взрывоопасной атмосферы. Излучаемое тепло может передаваться горючим материалам, скрытым от прямого взгляда.

 Защитите себя от поражения электрическим током.

Избегайте контакта с заземленными предметами, такими как трубы, радиаторы, плиты или холодильники. Не оставляйте инструмент без присмотра во время работы.

Храните инструменты в надежном месте. После использования положите инструмент на подставку и дайте ему остыть, прежде чем убрать его. Неиспользуемые инструменты должны храниться в сухом, запираемом помещении, недоступном для детей. Этот инструмент может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции о том, как безопасно использовать инструмент и понимают связанные с этим опасности.
Не позволяйте детям играть с инструментом.
Детям не разрешается чистить или выполнять работы по техническому обслуживанию инструмента без присмотра.
Не перегружайте свои инструменты.
Результаты вашей работы и безопасность повысятся, если вы будете использовать инструмент в пределах указанного диапазона выходной мощности. Не переносите инструмент за шнур питания. Не отключайте инструмент от сети, дергая за шнур питания. Защищайте шнур питания от тепла, масла и острых краев.
Остерегайтесь токсичных газов и опасности возгорания.
При работе с пластмассами, красками, лаками и подобными материалами могут выделяться токсичные газы. Остерегайтесь опасности возгорания и воспламенения.
В целях собственной безопасности используйте только те принадлежности и приспособления, которые указаны в инструкции по эксплуатации или рекомендованы или указаны производителем инструмента. Использование насадок или принадлежностей, отличных от рекомендованных в инструкции по эксплуатации или каталоге, может привести к травмам.

Ремонт только квалифицированным электриком
Этот электроинструмент соответствует действующим правилам техники безопасности. Ремонт должен выполняться только квалифицированным электриком. В противном случае пользователь может столкнуться с риском несчастных случаев. Если основной шнур питания этого инструмента поврежден, он должен быть заменен производителем или его отделом обслуживания клиентов или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасностей.
Соблюдайте эти меры предосторожности при работе с инструментом.

Важный совет

• Не используйте жидкие или пастообразные клеи!
• Клей достигает температуры до 200 градусов по Цельсию! Вы можете обжечься!
• Вы можете обжечься. После контакта кожи с горячим клеем: немедленно охладить холодной водой. Не пытайтесь удалить термоклей с кожи. При необходимости обратитесь за медицинской помощью. При попадании термоклея в глаза: немедленно охладите прибл. 15 мин. проточной водой и немедленно обратитесь к врачу.
• Область, которую вы склеиваете, должна быть обезжиренной, сухой и абсолютно чистой.
• Следы клея на одежде удалить невозможно.
• Убедитесь, что термочувствительные материалы подходят для склеивания
• Капли клея лучше всего удалять в холодном виде.
• Не вытягивайте клеевой стержень из аппликатора. Попадание горячего клея в аппликатор может привести к повреждению.
• Не используйте вместе с легковоспламеняющимися/горючими материалами.
• Склеиваемые стыки и места склейки можно окрашивать или покрывать лаком, а также снова разбирать путем нагревания.
• Только для клея Matich 3011: После замены всегда плотно закручивайте сопло (около 1 Нм).
• Правильная работа гарантируется только при использовании оригинальных стержней STEINEL.

Операция/функция

Аппликатор клея-расплава для использования с оригинальными клеевыми стержнями STEINEL. Инструмент должен использоваться только в помещении в сухом и хорошо проветриваемом помещении.

Особенности инструмента

1. Насадка (заменяемая на Emblematic 3011)
2. Раскладывающаяся подставка
3. Вызывать
4. Шнур питания

Exampле приложения

• ремесленного
• Отделка
• Ремонт
• скрепление

Запуск/Функция

• Положите аппликатор на проволочную подставку (при необходимости подложите под него кусок картона или дерева).
• Дайте аппликатору нагреться в течение ок. 7 минут.
•  Нажмите на курок и нанесите клей на одну сторону.
• Плотно прижмите склеиваемые материалы, при необходимости подкорректировав выравнивание.
• Жесткий пенопласт (например, полистирол) также без проблем склеивается. Просто не забудьте нанести горячий клей на базовую поверхность, а не, например,ampле, на полистироле
• Точечная склейка рекомендуется на длинных изделиях с большой поверхностью.
• При склеивании текстиля или подобных материалов рекомендуется наносить горячий клей «волнистыми» линиями.
• После использования поставьте прибор на подставку и дайте ему остыть.

Распоряжение

Электрическое и электронное оборудование, аксессуары и упаковка должны быть переработаны экологически безопасным способом.
Не выбрасывайте электрическое и электронное оборудование вместе с бытовыми отходами.

Только страны ЕС:
В соответствии с действующей Европейской директивой об отходах электрического и электронного оборудования и ее внедрением в национальное законодательство, электрическое и электронное оборудование, более не пригодное для использования, должно собираться отдельно и перерабатываться экологически безопасным способом.

Технические характеристики

	Символический 1011	Символический 3011
Время прогрева:	7 - 8 мин.	ок. 7 мин.
Температура плавления:	200 ° C	200 ° C
Скорость доставки:	13 г / мин	16 г / мин
Размеры (Д х Ш х В):	175 x 30 х 125 мм	206 x 54 х 180 мм
Источник питания:	100 - 240 V (бесступенчатая регулировка без необходимости переключения)	100 - 240 V (бесступенчатая регулировка без необходимости переключения)
Вывод:	Разогрев 175 Вт Холостой ход ок. 16 Вт В использовании ок. 40 Вт	Разогрев 200 Вт Холостой ход ок. 16 Вт В использовании ок. 45 Вт
Класс защиты:	II	II
Вес:	300 г	320 г
Клей-карандаш:	Оригинальные клеевые стержни STEINEL и Henkel	Оригинальные клеевые стержни STEINEL и Henkel
		Возможны технические изменения.

Гарантия производителя

Гарантия производителя STEINEL Weierstrass 80-84, 33442 Sheetrock, Германия Вся продукция STEINEL соответствует самым высоким стандартам качества. По этой причине мы, производитель, рады предоставить вам, потребителю, гарантию на следующих условиях:
Гарантия распространяется на отсутствие недостатков, которые, как доказано, являются результатом дефекта материала или производственного брака и о которых нам сообщается сразу же после обнаружения и в течение гарантийного срока. Гарантия распространяется на всю продукцию STEINEL, продаваемую и используемую в Германии, за исключением продукции STEINEL Professional.
Вы можете выбрать гарантийное покрытие в виде ремонта или замены, которые будут предоставлены бесплатно (если применимо, в виде новой модели того же или более высокого качества) или в виде кредит-ноты. Гарантийный срок на приобретенный вами продукт STEINEL составляет 3 лет в каждом случае с даты покупки продукта.
Мы берем на себя расходы по доставке, но не транспортные риски, связанные с обратной доставкой.
Законные права, вытекающие из дефектов, безвозмездность
Описанное здесь гарантийное покрытие применяется в дополнение к установленным законом правам гарантии, включая специальные положения о защите прав потребителей, и не должно ограничивать или заменять их. Осуществление ваших законных прав в случае дефектов является безвозмездным.
Исключения из гарантии
Все сменные лampпрямо исключены из этой гарантии. Кроме того, гарантия не распространяется на:

• любой износ в результате использования или любой другой естественный износ частей продукта или любые недостатки продукта STEINEL, связанные с износом, вызванным использованием, или другим естественным износом,
• любое неправильное или непреднамеренное использование продукта или любое несоблюдение инструкций по эксплуатации,
• любые несанкционированные дополнения, изменения или другие модификации продукта или любые недостатки, связанные с использованием аксессуара,
• дополнительные или сменные детали, не являющиеся оригинальными деталями STEINEL,
• любое техническое обслуживание или уход за изделиями, осуществляемый не в соответствии с инструкцией по эксплуатации,
• любое крепление или установка, не соответствующие инструкциям STEINEL по установке,
• любые повреждения или потери, произошедшие при транспортировке.

Применение немецкого законодательства

Гарантия регулируется законодательством Германии, за исключением Конвенции Организации Объединенных Наций о международной купле-продаже товаров (CISG).
Создание претензий
Если вы хотите предъявить претензию по гарантии, отправьте продукт в комплекте с оплаченной доставкой вместе с оригинальной квитанцией о покупке, в которой должны быть указаны дата покупки и обозначение продукта, либо вашему продавцу, либо непосредственно нам в STEINEL (UK) Ltd. – 25 Manistee Road, Axis Park, Orton Southgate, GB – Peterborough Cabs PE2 6UP United Kingdom. По этой причине мы рекомендуем хранить чек о покупке в надежном месте до истечения гарантийного срока.

http://www.steinel.de/contact

  ШТЕЙНЕЛЬ ГмбХ
Отвлеченный 80-84
33442 Гипсокартон
Тел: + 49/5245 / 448-188
www.steinel.de

Документы / Ресурсы

Пистолет для горячего клея steinel GlueMatic 1011 [pdf] Руководство пользователя GlueMatic 1011, GlueMatic 3011, GlueMatic 1011 Пистолет для горячего клея, GlueMatic 1011, Пистолет для горячего клея, Клеевой пистолет, Пистолет

Рекомендации

• Группа Штайнель | ШТЕЙНЕЛЬ
• Международный | ШТЕЙНЕЛЬ