SPICE SOUL 498408 Изолированная кастрюля для еды


You have just purchased a quality product. Please familiarize with the product before using it for the first time.

Please read the following operating instructions carefully. 



Parts included in the packaging:SPICE-SOUL-498408-Insulated-Food-Pot- (2)

  1. Крышка
  2. Foldable spoon
  3. Ограничители хода
  4. Изолированный контейнер

You should only use the product in the manner as described and for the stated applications. Store these instructions in a safe place. When passing on the product to a third party, please be sure to also supply all documents.

Правильное использование
The insulated food pot is intended for storing hot and cold liquid foodstuffs. Other uses or modifications of the insulated food pol shall be considered as improper use and may lead to injury or damage. The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use. The product is not intended for commercial use.

Совет по безопасности

  • RISK OF DEATH AND ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the packaging materials. There is a risk of suffocation. Children often underestimate the dangers.
  • CAUTION! DANGER OF BURNS! Be careful when pouring hot liquids. Avoid contact with the skin. Hot liquids coming into contact with the skin could result in burn injuries.
  • CAUTION! In order to minimize bacterial growth, do not use to store warm milk products or baby food. Use the insulated container for liquid foodstuffs only. Do not use the insulated container for storing chemicals.
  • ВНИМАНИЕ! The insulated container must not be used for storing or transporting carbonated beverages or dry ice.
  • Never fill the insulated container higher than 2 cm “111 from the top of the neck. When filling the insulated container, the stopper must not come into contact with the content.
  • Do not expose the insulated container ta rapid and large temperature fluctuations. Failure to observe this advice may result in damage to the insulated container.
  • Never place the insulated container on a hot surface or in a microwave oven or in a conventional oven. This may damage the product.

Советы по использованию

  • Rinse the insulated container carefully with warm water before first use or after a long period of non-usage.
  • Pre-heat or pre-cool the container with water to ensure optimum use. Never use microwave or conventional ovens for this purpose.
  • Храните изотермический контейнер с открытой крышкой, если вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени.

Чистка и уход

  • Clean the insulated container with hot water and a little detergent after each use. Rinse with cold water afterwards.
  • The container should be periodically cleaned. The best results are obtained using a mixture of water and bicarbo­nate of soda or washing-up liquid. Rinse thoroughly afterwards.
  • Use a soft, lint-free cloth to dry the insulated container.
  • Никогда не используйте чистящие средства или отбеливатель для очистки изолированного контейнера.
  • Never immerse the insulated container in water or place it in a dishwasher.

® Please dispose of the packaging and the product in an environmentally friendly way, taking care to sort the materials for recycling.


The product was produced with great care and under constant supervision. You will receive a 3-year guarantee for this product from the date of purchase. Please keep your receipt. The guarantee only applies to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling. Your statutory rights, especially the warranty rights, are not affected by this guarantee. With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by email. Our service staff will provide recom­mendations for further action as quickly as possible. We will in any case provide you with personal advice.
Any repairs under the guarantee, statutory warranty or through goodwill do not extend the guarantee period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the guarantee are subject to a charge. Please visit www.kaufland.com чтобы загрузить это и многие другие руководства, видеоролики о продуктах и ​​программное обеспечение.

SPICE-SOUL-498408-Insulated-Food-Pot- (1)

Сервисный центр/поставщик
Kapimex BV
Rithmeesterpark 40
4838GZ Бреда
Теl + 31 7 65 00 35 30

Документы / Ресурсы

SPICE SOUL 498408 Изолированная кастрюля для еды [pdf] Инструкция по эксплуатации
498408, 498408 Изолированная кастрюля для пищевых продуктов, Изолированная кастрюля для пищевых продуктов, Горшок для пищевых продуктов, Горшок


Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *