Руководство пользователя безрецептурных слуховых аппаратов SOUNDWORLD серии HD75R

Добро пожаловать в Sound World Solutions!
Спасибо за покупку. Мы здесь, чтобы помочь с любыми вопросами. Вы можете связаться с нами по телефону (855) 792-0117 или по электронной почте по адресу customersupport@soundworldsolutions.com.

Серия HD75R

Готовы слышать лучше с новым устройством HD75R?
Может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть к ampпредоставленное вашим новым устройством. Вы услышите много звуков с такой ясностью, к которой вы не привыкли. Окружающие и окружающие звуки, такие как шуршание бумаги, столовые приборы и посуда, поначалу могут отвлекать. Ваш мозг должен привыкнуть к этим звукам. Мы рекомендуем попробовать использовать ваше новое устройство регулярно в течение примерно двух недель, так как вам нужно будет адаптироваться к более ярким и четким звукам, которые обеспечивает HD75R.

Приложение HD75
Несмотря на то, что ваш HD75R поставляется готовым к использованию, вы можете загрузить бесплатное приложение HD75 на свой смартфон для оптимальной настройки (см. стр. 14).
Пожалуйста, прочтите все инструкции, прежде чем надевать устройства.

В комплект поставки входят

Кнопки и функции

Ваш HD75R обеспечивает комфорт и контроль для превосходного прослушивания.

Купил пару

Если вы купили один HD75R, вы можете носить его на любом ухе. Если вы купили пару, посмотрите на серийный номер на корпусе. У одного из ваших HD75R под серийным номером будет полоса (у другого HD75R ее не будет), чтобы различать их.

Зарядка вашего HD75R

Ваш HD75R поставляется предварительно запрограммированным и готовым к использованию прямо из коробки. Рекомендуем зарядить устройство перед использованием. Это может занять до 4 часов. Во время зарядки индикаторы на устройстве будут гореть красным. Вы узнаете, что он полностью заряжен, когда свет погаснет. Если индикатор мигает, это указывает на проблемы с зарядкой. Отключите и снова подключите. Вы не можете нанести вред своему устройству, оставив его на зарядном устройстве после зарядки.

Зарядите, вставив устройство так, чтобы контакты HD75R совпадали с контактами зарядной станции. Устройство будет включено и готово к использованию после извлечения из зарядной станции.

Выбор ушей и ушных вкладышей

Какое ухо подойдет?
Если у вас есть только один HD75R, выберите, какое ухо подойдет:

Если вам нужно мягкое ampлификация выберите худшее ухо или следуйте своим предпочтениям.
Если высокий ampДля обеих сторон необходима оценка, затем выберите лучшее ухо.

Какой ушной вкладыш выбрать?
Ваш HD75R поставляется в комплекте со средним ушным вкладышем, установленным на устройстве. Вы можете заменить средний ушной вкладыш на меньший или больший.
Выбор правильного размера ушных вкладышей:

Убедитесь, что ушной вкладыш плотно прилегает, является безопасным и удобным.

Если вы испытываете обратную связь/свист, попробуйте ушной вкладыш большего размера для лучшего прилегания.
Если ваш собственный голос звучит эхом или гулко, попробуйте ушной вкладыш меньшего размера.

Примечание: Выбор ушного вкладыша подходящего размера — это компромисс между удобством и обратной связью/свистом.

Правильное размещение/вставка

Ношение HD75R
При размещении HD75R в ухе убедитесь, что корпус устройства (часть с кнопками) находится за ухом, а не над ухом. Вставьте ресивер ушным вкладышем как можно глубже, сохраняя комфорт (см. изображение справа). * После установки включите устройство, одновременно нажав обе кнопки на устройстве в течение 5 секунд.

Снятие HD75R

Как снять HD75R
- Чтобы снять HD75R, просто возьмитесь за гибкую трубку за слуховой проход и аккуратно потяните назад и наружу, чтобы извлечь ее из уха.
- Не забудьте выключить устройство, нажав обе кнопки громкости на 5 секунд.

Функция кнопки

HD75R имеет две кнопки, которые управляют различными функциями (Питание, Громкость, Предустановки и Режимы окружающей среды). При внесении изменений вы услышите голосовую подсказку, которая сообщит вам, какие изменения вы внесли.

Включение / выключение питания - Чтобы включить или выключить устройство, просто нажмите обе кнопки одновременно на 5 секунд.

Объем - Чтобы увеличить громкость, нажмите и отпустите кнопку увеличения громкости. Чтобы уменьшить громкость, нажмите и отпустите кнопку уменьшения громкости. Когда вы достигли верхнего или нижнего предела громкости, вы больше не будете слышать голосовую подсказку. Вместо этого вы услышите звуковые сигналы, которые означают, что вы достигли предела.
Предустановки – HD75R поставляется с 3 пресетами. Переключайтесь между пресетами, нажав и удерживая кнопку уменьшения громкости не менее 2 секунд. Как только вы найдете предустановку, которая вам удобна, вы можете изменить громкость, если это необходимо, в качестве корректировки. См. стр. 13 для получения дополнительной информации.

Режимы окружающей среды – HD75R поставляется с 3 режимами окружающей среды (каждый день, ресторан и развлечения). Вы можете переключаться между режимами среды, нажав и удерживая кнопку увеличения громкости не менее 2 секунд. См. стр. 16 для получения дополнительной информации.

Настройка HD75

Вы можете настроить HD75R одним из двух способов: выбрав предустановку (см. стр. 13) или загрузив приложение HD75 на свой смартфон и настроив его через приложение (см. стр. 14).

Presets
Вам не нужен смартфон, чтобы настроить HD75R. Выбора подходящей предустановки часто бывает достаточно, чтобы обеспечить хорошее качество прослушивания. Пресет — это предварительно запрограммированная частотная характеристика, обеспечивающая определенное количество ampна разных частотах. Ваша задача состоит в том, чтобы выбрать предустановку, обеспечивающую комфортный слух, после чего вы можете отрегулировать громкость и/или режимы окружения, чтобы найти наиболее четкий и комфортный уровень прослушивания. Помните, что для переключения между пресетами нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости не менее 2 секунд.

Предустановка 1 – Обеспечивает мягкое ampвыравнивание высоких частот для большей ясности.

Предустановка 2 – Обеспечивает некоторые средние частоты и даже более высокие частоты ampлучше, чем предустановка 1. Используйте предустановку 2, если предустановка 1 по-прежнему не обеспечивает достаточной четкости.
Предустановка 3 – Обеспечивает некоторые низкие и даже более средние частоты ampлучше, чем пресет 2. Используйте пресет 3, если вам нужна не только громкость, но и четкость.

Приложение HD75

Если вы решите выполнить дальнейшую настройку, загрузите приложение HD75 на свой смартфон. Для iPhone посетите App Store. Для Android посетите Google Play. Приложение должно распознавать ваш HD75R без сопряжения/подключения к Bluetooth вашего телефона, если Bluetooth вашего телефона включен при включении HD75R. Выберите HD75R на начальном экране и следуйте инструкциям. Пожалуйста, прочтите Руководство пользователя в приложении для получения дополнительных инструкций.
Примечание: После настройки HD75R единственный способ получить доступ к пресетам — через приложение HD75.

Эквалайзер (только приложение)

Эквалайзер, доступный только в приложении HD75, позволяет вам вносить коррективы либо в предустановку, либо в Personal Pro.file (ваш индивидуальный проfile с помощью проверки слуха). Вы можете настроить общую громкость, высокие, средние и низкие частоты.

балансир

Объем - Используйте это для регулировки общей громкости, все частоты будут регулироваться одновременно.
Высокие частоты - Используйте это, чтобы отрегулировать более высокие частоты (> 2300 Гц) для большей ясности. Если звуки жестяные или вы слышите легкий свист, уменьшайте высокие частоты с небольшим шагом.
Середина - Отрегулируйте средние частоты, чтобы избавиться от электронных голосов.
Бас - Это обеспечивает низкочастотный ampлификация (150-1000 Гц). Уменьшите бас, если звуки слишком громкие или гулкие. Кроме того, если ваш голос слишком громкий или эхо, уменьшите басы. Если вам нужно немного больше громкости от устройства, увеличивайте басы небольшими приращениями.

Режимы окружающей среды

Режимы среды позволяют настраивать звук в соответствии с вашими потребностями в прослушивании в конкретной среде. Переключайтесь между режимами, нажимая и удерживая кнопку увеличения громкости. Режимы среды можно выбрать на устройстве (или через приложение HD75) в любое время, независимо от того, какую предустановку вы выбрали или загрузили ли вы приложение HD75 и запустили проверку слуха.

Каждый день - Это режим по умолчанию из коробки. Используйте это в течение дня для обычного использования в тихих или относительно тихих условиях.
Ресторан - Если вы находитесь в среде с фоновым шумом, выбор ресторана делает две вещи: во-первых, он активирует 2-й микрофон для направленности, а во-вторых, он автоматически снижает некоторые низкие и средние частоты. ampЛифификация. Два шага позволяют лучше слышать в шумных ситуациях, уделяя особое внимание четкости речи.
Развлечения - Если вы хотите послушать музыку или посмотреть телевизор, выберите «Развлечения». Это немного поднимет низкие и средние частоты, сохранив при этом высокие частоты. ampлификация.

Расширенные аудио функции

Ответ на телефонные звонки
Телефонные звонки могут подключаться к вашему слуховому аппарату через любое устройство, совместимое с ASHA* Android. Вы по-прежнему будете управлять громкостью и другими функциями телефона, такими как завершение вызова, со своего телефона. Обратите внимание, что микрофон вашего телефона все еще используется, поэтому вы должны держать телефон близко ко рту, если используете HD75R.
* Список устройств, совместимых с ASHA, см. https://www.soundworldsolutions.com/product/hd75r/

Потоковое аудио
Потоковое аудио работает только на устройствах, совместимых с ASHA Android. См. вкладыш для потокового аудио, который входит в комплект поставки.

Уход и чистка

Уход и чистка
Старайтесь всегда содержать свой слуховой аппарат в чистоте. Тепло, влага и посторонние вещества могут привести к снижению производительности.

Чистка HD75R
ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не используйте воду, растворители, чистящие жидкости или масло для очистки инструмента. Инструмент для очистки входит в комплект HD75R. Рекомендуется использовать проволочную петлю на конце этого инструмента для удаления скопившейся серы с ушного вкладыша и носика по крайней мере один раз в неделю. С помощью щетки для очистки или мягкой ткани удалите мусор вокруг кнопок, микрофона и контактов зарядки; регулярно проверяйте приемник и ушной вкладыш.

Чистка ушных вкладышей
Для максимального комфорта и длительного ухода рекомендуется время от времени протирать ушной вкладыш спиртовой салфеткой или слегка втирать.amp ткань.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Слышна обратная связь (свистящий шум)

Попробуйте другой пресет

Установлено слишком высокое усиление. Уменьшить громкость. Если вы используете приложение Customizer, уменьшите высокие/средние частоты.
Размер ушных вкладышей слишком мал или посадка слишком свободная. Предпочтительна более глубокая и плотная посадка.
Убедитесь, что ухо очищено от серы

Нет звука от HD75R

Убедитесь, что ваш аккумулятор заряжен.
Удалите всю серу, которая может блокировать ушной вкладыш или носик.

Звук приглушен, искажен или отсутствует звук

Убедитесь, что ушной вкладыш правильно установлен на носике.
Удалите всю серу, которая может блокировать ушной вкладыш.

Попробуйте другой пресет или настройку среды

Эхо собственного голоса/звучит слишком громко

Измените размер ушных вкладышей на один размер меньше

Вставьте ушной вкладыш дальше в слуховой проход
Уменьшайте басы небольшими приращениями

Важная информация по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Обратитесь за обслуживанием к квалифицированному персоналу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте данное изделие воздействию дождя или влаги. Не допускайте попадания на HD75R капель или брызг. На HD75R или рядом с ним нельзя размещать предметы, наполненные жидкостью.

Прочтите эти инструкции
Сохраните эти инструкции
Обратите внимание на все предупреждения

Следуйте всем инструкциям
Не используйте это устройство около воды.
Чистить только сухой тканью.

Не размещайте рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), которые производят тепло
По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, когда была пролита жидкость или внутрь устройства попали предметы, устройство попало под дождь или влага, не работает нормально или его уронили.

Общие предупреждения

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА САМОЛЕТАХ: Беспроводные возможности ваших слуховых аппаратов не должны использоваться в самолете, если только это не разрешено летным персоналом. Ваш смартфон должен быть переведен в режим полета или выключен.
ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ: Если у вас есть или вы думаете, что у вас может быть любой из следующих симптомов, не используйте этот продукт, пока не проконсультируетесь с врачом:
- История чрезмерного накопления воска
- Боль или дискомфорт в ухе
- Жидкость или дренаж из уха в течение последних 90 дней
- Закупорка слухового прохода, длительная инфекция уха или чувство заложенности
- Видимая деформация уха
- Внезапная, быстро прогрессирующая или непостоянная потеря слуха в течение последних 90 дней.
- Хронические трудности со слухом
- Звон только в одном ухе
- Потеря слуха только на одно ухо, которая ухудшилась за последние 90 дней
- Приступы острого или хронического головокружения
- Кардиостимуляторы и дефибрилляторы могут быть чувствительны к магнитным полям. Не размещайте устройство HD75 в
  карман рубашки или рядом с кардиостимулятором или дефибриллятором
- Держите все части устройства HD75 и батареи в недоступном для детей младше 3 лет месте. Эти компоненты содержат мелкие детали, которые могут представлять опасность удушья.

Сервис и гарантия

Ограниченная гарантия: Sound World Solutions отремонтирует или, по усмотрению Sound World Solutions, заменит любое устройство серии HD75R («Продукт»), если, по мнению Sound World Solutions, оно имеет дефекты материалов и/или изготовления.
Информация о гарантии следующая: Для слухового аппарата HD75R-HA — эта ограниченная гарантия действует в течение одного года с даты покупки конечным пользователем («Покупатель»). Ответственность Sound World Solutions ограничивается стоимостью затронутой части или частей. Все расходы по доставке, налоги и другие расходы являются исключительной ответственностью Клиента. Настоящая гарантия предоставляется только Заказчику и не подлежит передаче. Для предъявления претензии по гарантии Заказчик должен предоставить Sound World Solutions доказательство покупки, а затем отправить Продукт в Sound World Solutions. После получения Sound World Solutions проверит Продукт на своем предприятии на наличие заявленных дефектов, и, если при покупке будут обнаружены дефекты, Sound World Solutions заменит Продукт или возместит (при покупке через Sound World Solutions) покупную цену в течение 30 дней. . Гарантия на запасные части или изделия распространяется только на исходный гарантийный период. Sound World Solutions не производит никаких возвратов или обменов без предварительного разрешения.

Исключения: Эта ограниченная гарантия: распространяется только на Продукт и не распространяется на какие-либо другие аксессуары, товары или услуги; действует только при соблюдении Инструкций и использовании Продукта надлежащим образом и только по назначению; не покрывает ущерб, который, по мнению Sound World Solutions, был вызван естественным износом, неправильным использованием или использованием Продукта не по назначению; не распространяется на любые несоответствия, повреждения или дефекты, связанные с модификацией или ремонтом Продуктов, не санкционированных Sound World Solutions, и не распространяется на повреждения, вызванные несчастным случаем, стихийными бедствиями или форс-мажорными обстоятельствами, небрежным или преднамеренным неправильным использованием, изменением или повреждением. , или любым Продуктам, с которыми неправильно обращались, хранили или использовали после доставки Клиенту.

Эксклюзивная гарантия: Настоящая Ограниченная гарантия является исключительной гарантией Sound World Solutions в отношении Продукта. Настоящая Гарантия не может быть изменена, изменена или дополнена, и Sound World Solutions не разрешает и не будет связана какими-либо другими гарантиями или заявлениями в отношении Продукта со стороны своих представителей, сотрудников, агентов или других лиц.

НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ. КОМПАНИЯ SOUND WORLD SOLUTIONS НЕ ДАЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТА И ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

Ограничение Ответственности

Ни при каких обстоятельствах Sound World Solutions не будет нести никакой ответственности или обязательств за косвенные, косвенные, случайные, особые или штрафные убытки, включая убытки в связи с упущенной выгодой, ущерб собственности или телесные повреждения (включая потерю консорциума), будь то на основании контракта, деликта (включая небрежность и строгую ответственность) или иным образом. Единственное обязательство Sound World Solutions и исключительное средство правовой защиты Заказчика ограничивается ремонтом или заменой неисправного Продукта в соответствии с условиями настоящей ограниченной гарантии.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, РАЗЛИЧНЫЕ В РАЗНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

Разрешение спора: SOUND WORLD SOLUTIONS И ЗАКАЗЧИК НАСТОЯЩИМ АБСОЛЮТНО, БЕЗОТЗЫВНО И БЕЗУСЛОВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТ ВСЕХ ПРАВ НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ЛЮБОЙ ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ПРИЧИНЫ ИСКА, ОСНОВАННОГО НА ДАННОМ ОГРАНИЧЕНИИ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩЕГО ИЛИ СВЯЗАННОГО С ним. ED ГАРАНТИЯ В ЛЮБОМ ИСК, РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ИЛИ ДРУГОЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ЛЮБОГО ТИПА, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ КОМПАНИЕЙ SOUND WORLD SOLUTIONS ИЛИ КЛИЕНТОМ В ОТНОШЕНИИ ДРУГ ДРУГА, В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ, ДЕЛИКТСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ИНОГО ОБРАЗА.

Важное примечание для будущих пользователей слуховых аппаратов
Надлежащая медико-санитарная практика требует, чтобы человек с потерей слуха прошел медицинское обследование у лицензированного врача (предпочтительно у врача, специализирующегося на заболеваниях уха) перед покупкой слухового аппарата. Лицензированных врачей, специализирующихся на заболеваниях уха, часто называют отоларингологами, отологами или оториноларингологами. Цель медицинского осмотра состоит в том, чтобы убедиться, что все излечимые с медицинской точки зрения состояния, которые могут повлиять на слух, выявлены и вылечены до покупки слухового аппарата. Слуховой аппарат не восстановит нормальный слух и не предотвратит или не улучшит ухудшение слуха, вызванное органическими заболеваниями. Использование слухового аппарата является лишь частью приучения к слуху и может нуждаться в дополнении слуховой тренировкой и обучением чтению по губам. В большинстве случаев редкое использование слухового аппарата не позволяет пользователю получить от него полную пользу.

Дети с потерей слуха
Помимо посещения врача для медицинского обследования, ребенка с потерей слуха следует направить к аудиологу для обследования и реабилитации, поскольку потеря слуха может вызвать проблемы в языковом развитии, а также в образовательном и социальном развитии ребенка. Аудиолог имеет квалификацию, имеющую образование и опыт, чтобы помочь в обследовании и реабилитации ребенка с потерей слуха.

Информация FCC

Нормативные уведомления
Идентификатор FCC: YW6HD75
Уведомление FCC: Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут привести к нарушению работы.
Уведомление FCC: Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Решения Sound World
960 Н. Северо-Западное шоссе
Парк-Ридж, Иллинойс 60068-2358
США
(855) 792-0117
SoundWorldSolutions.com
NantSound, dba SoundWorldSolutions, член семьи компаний Nant. ©2022 Sound World Solutions 90-30038

Документы / Ресурсы

	Безрецептурные слуховые аппараты серии SOUNDWORLD HD75R [pdf] Руководство пользователя Безрецептурный слуховой аппарат серии HD75R, Серия HD75R, Безрецептурный слуховой аппарат, Слуховой аппарат, Помощь
	Безрецептурные слуховые аппараты серии SOUNDWORLD HD75R [pdf] Руководство пользователя Безрецептурный слуховой аппарат серии HD75R, Серия HD75R, Безрецептурный слуховой аппарат, Слуховой аппарат, Помощь