SONY WF-SP800N Беспроводная стереогарнитура с шумоподавлением Руководство пользователя

Беспроводная стереогарнитура с шумоподавлением
Справочное руководство
WF-SP800N

https://rd1.sony.net/help/mdr/wfsp800n/h_zz/?cid=qr0im000

Беспроводная стереогарнитура с шумоподавлением
Не устанавливайте прибор в ограниченном пространстве, например в книжном шкафу или встроенном шкафу.
Не подвергайте батареи (батарейный блок или установленные батареи) чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п., в течение длительного времени.
Не подвергайте батареи воздействию экстремально низких температур, которые могут привести к перегреву и тепловому выходу из строя.
Не разбирайте, не вскрывайте и не измельчайте вторичные элементы или батареи.
Не подвергайте элементы или батареи воздействию тепла или огня. Избегайте хранения под прямыми солнечными лучами.
В случае утечки ячейки не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В случае контакта промойте пораженный участок большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью. Перед использованием вторичные элементы и батареи необходимо зарядить. Всегда обращайтесь к инструкциям производителя или руководству по оборудованию для получения инструкций по правильной зарядке.
После длительного хранения может потребоваться зарядить и разрядить элементы или батареи несколько раз для достижения максимальной производительности.
Утилизируйте должным образом.
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям, установленным в нормах электромагнитной совместимости, при использовании соединительного кабеля короче 3 метров.

Уведомление для клиентов: следующая информация применима только к оборудованию, продаваемому в странах, применяющих директивы ЕС, и / или Великобритании, применяющей соответствующие законодательные требования. Этот продукт был произведен корпорацией Sony или от ее имени.
UK CA
Импортер из ЕС и Великобритании: Sony Europe BV
Запросы к импортеру из ЕС или вопросы, касающиеся соответствия продукции в Европе, следует направлять уполномоченному представителю производителя, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe BV, Da
Vincilaan 7-D1, 1930 г., Завентем, Бельгия.
Запросы к импортеру из Великобритании или вопросы, касающиеся соответствия продукции требованиям в Великобритании, следует направлять уполномоченному представителю производителя, Sony Europe BV, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Великобритания.
Настоящим Sony Corporation заявляет, что это оборудование соответствует Директиве 2014/53 / EU.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.compliance.sony.de/
Настоящим Sony Corporation заявляет, что это оборудование соответствует требованиям законодательства Великобритании. Полный текст декларации соответствия доступен по следующему адресу в Интернете: https://compliance.sony.co.uk

Утилизация использованных батарей, электрического и электронного оборудования (применимо в Европейском Союзе и других странах с системами раздельного сбора)
Этот символ на продукте, аккумуляторе или упаковке указывает на то, что продукт и аккумулятор нельзя утилизировать как бытовые отходы. На некоторых батареях этот символ может использоваться в сочетании с химическим символом. Химический символ свинца (Pb) добавляется, если батарея содержит более 0.004% свинца. Обеспечивая правильную утилизацию этих продуктов и батарей, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могут быть вызваны ненадлежащим обращением с отходами. Переработка материалов поможет сберечь природные ресурсы. В случае продуктов, которые по соображениям безопасности, производительности или целостности данных требуют постоянного подключения к встроенной батарее, эту батарею должен заменять только квалифицированный обслуживающий персонал. Чтобы обеспечить надлежащее обращение с аккумулятором, электрическим и электронным оборудованием, сдавайте эти изделия по окончании срока службы в соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования. Для всех остальных батарей, пожалуйста view раздел о том, как безопасно извлечь аккумулятор из продукта. Сдавайте аккумулятор в соответствующий пункт приема отработанных аккумуляторов. Для получения более подробной информации о переработке этого продукта или аккумулятора обратитесь в местный административный орган, службу утилизации бытовых отходов или магазин, в котором вы приобрели продукт или аккумулятор.

Маркировка CE действует только в тех странах, где она обязательна по закону, в основном в странах ЕЭЗ (Европейская экономическая зона) и Швейцарии.
Высокая громкость может повлиять на ваш слух.
Не используйте устройство во время ходьбы, вождения или езды на велосипеде.
Это может привести к дорожно-транспортным происшествиям.
Не используйте в опасном месте, если не слышен окружающий звук.
Попадание воды или посторонних предметов в устройство может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Если вода или посторонний предмет попадут в устройство, немедленно прекратите использование и обратитесь к ближайшему дилеру Sony. В частности, будьте осторожны в следующих случаях.
- При использовании устройства около раковины и т. Д.
Следите за тем, чтобы устройство не упало в раковину или емкость с водой.
- При использовании устройства под дождем, снегом или во влажных местах.
Подробнее о влиянии контакта с человеческим телом с мобильного телефона или других беспроводных устройств, подключенных к устройству, см. В руководстве по эксплуатации беспроводного устройства.
Надежно установите наушники. В противном случае они могут отслоиться и остаться в ушах, что приведет к травме или заболеванию. Никогда не вставляйте штекер USB, если основной блок или зарядный кабель влажные. Если USB-штекер вставлен, когда основной блок или зарядный кабель влажные, может произойти короткое замыкание из-за жидкости (водопроводная вода, морская вода, безалкогольные напитки и т. Д.), Попавшей в основной блок или зарядный кабель, или из-за посторонних предметов. , и вызвать ненормальное тепловыделение или неисправность.
Этот продукт (включая аксессуары) имеет магнит (ы), который может мешать работе кардиостимуляторов, программируемых шунтирующих клапанов для лечения гидроцефалии или других медицинских устройств. Не размещайте этот продукт рядом с людьми, которые используют такие медицинские устройства. Проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого продукта, если вы используете какое-либо такое медицинское устройство.
Этот продукт (включая аксессуары) имеет магнит (ы). Проглатывание магнита (ов) может причинить серьезный вред, например, удушье или травмы кишечника. Если магниты (или магнит) были проглочены, немедленно обратитесь к врачу. Храните этот продукт в недоступном для детей или других лицах под присмотром лиц, чтобы предотвратить случайное проглатывание.
Существует опасность проглатывания данного устройства или его мелких деталей. После использования храните устройство в зарядном футляре и храните его в недоступном для маленьких детей месте.
Обратите внимание на статическое электричество
Накопленное в теле статическое электричество может вызвать легкое покалывание в ушах. Чтобы уменьшить эффект, надевайте одежду из натуральных материалов, которые подавляют образование статического электричества.

Содержание: скрывать

1 Меры предосторожности

2 О связи по BLUETOOTH®

3 Очистка устройства

4 Характеристики

5 Документы / Ресурсы

5.1 Рекомендации

6 Похожие сообщения

Меры предосторожности

О характеристиках защиты от брызг / пыли устройства

Зарядный чехол не защищен от брызг и пыли.
Характеристики брызгозащищенности этого устройства эквивалентны IPX5 в стандарте IEC 60529 «Степени защиты от проникновения воды (код IP)», который определяет степень защиты от проникновения воды, а характеристики пыленепроницаемости этого устройства эквивалентны. соответствует IP5X стандарта IEC 60529 «Степень защиты от твердых посторонних предметов (код IP)», который определяет степень защиты от проникновения твердых посторонних предметов. При неправильном использовании устройства вода или пыль могут попасть внутрь устройства и вызвать возгорание, поражение электрическим током или неисправности.
Внимательно обратите внимание на следующие предостережения и используйте устройство правильно.
IPX5: Устройство сохранит работоспособность даже при воздействии прямых струй воды с любого направления (кроме звуковых каналов (трубок вывода звука) гарнитуры).
IP5X: Устройство сохранит свою безопасность и удовлетворительную работу в случае попадания пыли.

Звуковые каналы (трубки вывода звука) гарнитуры не являются полностью водонепроницаемыми.
Жидкости, к которым относятся требования к брызгозащищенности.

Применимо: пресная вода, водопроводная вода, пот. Неприменимо: жидкости, кроме указанных выше (например,amples: мыльная вода, вода с моющим средством, вода со средствами для ванн, шл.ampoo, вода из горячих источников, вода в бассейне, морская вода и т. д.)
Характеристики защиты от брызг / пыли устройства основаны на измерениях, выполненных Sony в условиях, описанных выше.
Обратите внимание, что на неисправности, возникшие в результате погружения в воду в результате неправильного использования пользователем, гарантия не распространяется.
Для обеспечения защиты от брызг / пыли Внимательно соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности, чтобы обеспечить правильное использование устройства.

Не допускайте сильных брызг воды на отверстия для вывода звука.
Не роняйте устройство в воду и не используйте его под водой.

Не позволяйте устройству оставаться влажным в холодной среде, так как вода может замерзнуть. Во избежание неисправности обязательно вытрите воду после использования.
Используйте мягкую сухую ткань, чтобы стереть воду, попавшую на устройство. Если вода останется в отверстиях для вывода звука, звук может стать приглушенным или полностью неслышимым. В этом случае снимите наушники, расположите отверстия для вывода звука вниз и встряхните несколько раз, чтобы вытечь воду (рис. A).

Поверните отверстие микрофона вниз и осторожно постучите им примерно пять раз по сухой ткани и т. Д. Если в отверстии микрофона останутся капли воды, это может вызвать коррозию (рис. B).
Если устройство треснуло или деформировано, не используйте его рядом с водой или обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

О связи по BLUETOOTH®

Беспроводная технология Bluetooth работает в диапазоне около 10 м. Максимальное расстояние связи может варьироваться в зависимости от наличия препятствий (людей, металлических предметов, стен и т. Д.) Или электромагнитной обстановки.
Связь по Bluetooth может быть невозможна, или может возникнуть шум или пропадание звука при следующих условиях:
- Когда между устройством и устройством Bluetooth находится человек.
Эту ситуацию можно улучшить, расположив устройство Bluetooth так, чтобы оно было обращено к антенне устройства.
- Когда есть препятствие, например металлический предмет или стена, между устройством и устройством Bluetooth.
- Когда используется устройство Wi-Fi или микроволновая печь, или когда рядом с устройством излучаются микроволны.
- По сравнению с использованием внутри помещения, использование на открытом воздухе мало подвержено отражению сигнала от стен, полов и потолков, что приводит к пропаданию звука чаще, чем при использовании внутри помещения. - Антенна встроена в устройство, как показано пунктирной линией на рисунке (рис. C). Чувствительность связи Bluetooth можно повысить, устранив любые препятствия между подключенным устройством Bluetooth и антенной этого устройства.

Устройства Bluetooth и Wi-Fi (IEEE802.11b / g / n) используют одинаковую частоту (2.4 ГГц). При использовании устройства рядом с устройством Wi-Fi могут возникать электромагнитные помехи, приводящие к шуму, пропаданию звука или невозможности подключения. Если это произойдет, попробуйте выполнить следующие действия:
- Установите соединение между устройством и устройством Bluetooth, когда они находятся на расстоянии не менее 10 м от устройства Wi-Fi.
- Выключайте устройство Wi-Fi при использовании устройства в пределах 10 м от устройства Wi-Fi.
- Разместите устройство и устройство Bluetooth как можно ближе друг к другу.
Микроволны, излучаемые устройством Bluetooth, могут влиять на работу электронных медицинских устройств. Выключайте данное устройство и другие устройства Bluetooth в следующих местах, так как это может привести к аварии:
- в больницах, возле приоритетных мест в поездах, в местах, где присутствует горючий газ, возле автоматических дверей или возле пожарной сигнализации.

Воспроизведение звука на этом устройстве может быть отложено по сравнению с воспроизведением на передающем устройстве из-за характеристик беспроводной технологии Bluetooth. В результате звук может не синхронизироваться с изображением, когда viewсмотреть фильмы или играть в игры.
Этот продукт излучает радиоволны при использовании в беспроводном режиме. При использовании в беспроводном режиме в самолете следуйте инструкциям летного экипажа относительно допустимого использования продуктов в беспроводном режиме.

Устройство поддерживает функции безопасности, соответствующие стандарту Bluetooth, как средство обеспечения безопасности во время связи с использованием беспроводной технологии Bluetooth. Однако, в зависимости от настроенных параметров и других факторов, этой безопасности может быть недостаточно. Будьте осторожны при общении с помощью беспроводной технологии Bluetooth.
Sony не несет ответственности за любой ущерб или убытки, возникшие в результате утечки информации при использовании связи Bluetooth.

Связь со всеми устройствами Bluetooth не гарантируется.
- Устройства Bluetooth, подключенные к устройству, должны соответствовать стандарту Bluetooth, установленному Bluetooth SIG, Inc., и должны быть сертифицированы как соответствующие.
- Даже если подключенное устройство соответствует стандарту Bluetooth, могут быть случаи, когда характеристики или спецификации устройства Bluetooth не позволяют ему подключиться или приводят к другим методам управления, отображению или работе.
- При использовании устройства для разговора по телефону в режиме громкой связи может возникать шум в зависимости от подключенного устройства или среды связи.
В зависимости от подключаемого устройства для установления связи может потребоваться некоторое время. Если звук часто пропадает во время воспроизведения

Ситуацию можно исправить, установив для режима качества звука значение «приоритет стабильного соединения». Подробнее см. Справочное руководство.
Ситуацию можно улучшить, изменив настройки качества беспроводного воспроизведения или установив режим беспроводного воспроизведения на SBC на передающем устройстве. Подробную информацию см. В инструкции по эксплуатации, прилагаемой к передающему устройству.

При прослушивании музыки со смартфона ситуацию можно улучшить, закрыв ненужные приложения или перезагрузив смартфон.
Об использовании приложений для звонков на смартфоны и компьютеры
Это устройство поддерживает только обычные входящие вызовы. Вызов приложений для смартфонов и компьютеров не поддерживается.
О зарядке устройства
Это устройство можно заряжать только через USB. Для зарядки требуется компьютер с USB-портом или USB-адаптер переменного тока.
Обязательно используйте прилагаемый кабель USB Type-C.
Во время зарядки устройство нельзя включить, а также нельзя использовать функции Bluetooth и шумоподавления.
Немедленно вытрите весь пот или воду с порта зарядки после использования. Если на зарядном порте останется пот или вода, это может помешать зарядке устройства (рис. D).
Если устройство не используется в течение длительного времени, аккумуляторная батарея может быстро разрядиться. Аккумулятор сможет поддерживать надлежащий заряд после того, как он будет несколько раз разряжен и заряжен. При хранении устройства в течение длительного времени заряжайте батарею один раз в шесть месяцев, чтобы предотвратить чрезмерную разрядку.
Если аккумуляторная батарея разряжается очень быстро, ее следует заменить новой. Обратитесь к ближайшему дилеру Sony для замены батареи. Если устройство не работает должным образом
Выполните описанную ниже процедуру для сброса устройства (рис. E). Поместите устройства в зарядный футляр, затем коснитесь сенсорной панели управления на левом устройстве и удерживайте ее. Когда индикатор (красный) на устройстве погаснет после мигания (примерно через 20 секунд), отпустите сенсорную панель управления. Затем коснитесь сенсорной панели управления на правом устройстве и удерживайте ее. Когда индикатор (красный) на устройстве погаснет после мигания (примерно через 20 секунд), отпустите сенсорную панель управления. Информация о сопряжении и другие настройки сохраняются даже при перезагрузке устройства.
Если проблема сохраняется даже после перезагрузки устройства, выполните описанную ниже процедуру для инициализации устройства. Поместите устройства в зарядный чехол, затем коснитесь сенсорной панели управления на левом и правом устройстве и удерживайте их одновременно.
Когда индикаторы (красные) начнут мигать (примерно через 10 секунд), отпустите сенсорную панель управления. Индикатор (синий) мигнет 4 раза, устройство инициализировано, и устройство сброшено до заводских настроек. При инициализации устройства вся информация о сопряжении удаляется.
После инициализации устройство может не подключиться к вашему iPhone или компьютеру. В этом случае удалите информацию о сопряжении устройства с iPhone или компьютера, а затем снова выполните сопряжение.
О функции шумоподавления
Функция шумоподавления улавливает внешний окружающий шум (например, шум внутри автомобиля или звук кондиционера внутри комнаты) с помощью встроенных микрофонов и производит равноправный, но противоположный звук, который подавляет окружающий шум.
- Эффект шумоподавления может не проявляться в очень тихой обстановке или может быть слышен некоторый шум.
- Функция шумоподавления работает в первую очередь с шумом в низкочастотном диапазоне. Хотя шум снижается, он не отменяется полностью.
- При использовании устройства в поезде или машине может возникать шум в зависимости от уличных условий.
- Мобильные телефоны могут вызывать помехи и шум. В этом случае расположите устройство подальше от мобильного телефона.
- Эффект шумоподавления может различаться в зависимости от того, как вы носите устройство. В этом случае снимите блок и снова наденьте его.
- Не закрывайте микрофоны устройства руками или другими предметами. Это может помешать правильной работе функции шумоподавления или режима окружающего звука или может вызвать звуковой сигнал (вой). В этом случае уберите руки или другой предмет с микрофонов устройства (рис. F).
Примечания по ношению устройства
После использования медленно снимите наушники.
Поскольку вкладыши плотно прилегают к ушам, их принудительное нажатие или быстрое вытягивание может привести к повреждению барабанной перепонки. При ношении наушников диафрагма динамика может издавать звук щелчка. Это не является неисправностью.

Другие примечания

Не подвергайте устройство сильным ударам.
Сенсорный датчик может работать неправильно, если вы наклеите на сенсорную панель управления наклейки или другие липкие предметы.

Функция Bluetooth может не работать с мобильным телефоном в зависимости от условий сигнала и окружающей среды.
Если вы испытываете дискомфорт при использовании устройства, немедленно прекратите его использование.
Наушники могут быть повреждены или испорчены при длительном использовании и хранении.

Если наушники загрязнились, снимите их с устройства и аккуратно вымойте вручную нейтральным моющим средством. После очистки тщательно вытрите всю влагу.

Очистка устройства

Если внешняя часть устройства загрязнена, очистите ее, протерев мягкой сухой тканью. Если прибор сильно загрязнен, смочите ткань в разбавленном растворе нейтрального моющего средства и хорошо отожмите ее перед тем, как протереть. Не используйте растворители, такие как разбавитель, бензол или спирт, так как они могут повредить поверхность.
Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, касающиеся этого устройства, которые не описаны в данном руководстве, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Запасные части: гибридные наушники из силиконовой резины, держатели дуги. За информацией о запасных частях обращайтесь к ближайшему дилеру Sony.
Расположение этикетки с серийным номером См. Рис. G

Характеристики

наушники
Источник питания: 3.7 В пост. Тока: встроенная литий-ионная аккумуляторная батарея 5 В пост. Тока: при зарядке через USB Рабочая температура: от 0 ° C до 40 ° C Номинальная потребляемая мощность: 1 Вт (гарнитура), 3 Вт (чехол для зарядки) Использование часов: При подключении через устройство Bluetooth Время воспроизведения музыки: Макс. 9 часов (NC ON), макс. 9 часов (режим окружающего звука), макс. 13 часов (NC OFF) Время связи: Макс. 7 часов (NC ON), макс. 7 часов (режим окружающего звука), макс. 8 часов (NC OFF) Время ожидания: Макс. 15 часов (NC ON), макс. 15 часов (режим окружающего звука), макс. 35 часов (NC OFF) Примечание. Время работы может быть меньше в зависимости от кодека и условий использования. Время зарядки: прибл. 2.5 часа (гарнитура) (После 60 минут зарядки возможно около 10 минут воспроизведения музыки.) Прибл. 3 часа (чехол для зарядки) Примечание. Часы зарядки и использования могут отличаться в зависимости от условий использования. Температура зарядки: от 5 ° C до 35 ° C Масса: прибл. 9.8 г × 2 (гарнитура (включая держатели дуги (M), наушники (M))) Прибл. 59 г (чехол для зарядки) Комплектация: Беспроводная стереогарнитура с шумоподавлением (1) Кабель USB Type-C® (USB-A - USB-C®) (прибл.20 см) (1) Наушники из гибридного силиконового каучука (SS (1 строка) (2), S (2 строки) (2), M (3 строки) (прикреплено к блоку на заводе) (2), L (4 строки) (2), LL (5 строк) (2) ) Держатели дуги (M (2), L (2)) Зарядный футляр (1)

Спецификация связи
Система связи: Спецификация Bluetooth версии 5.0
Выход: мощность по спецификации Bluetooth
Класс 1 Максимальная дальность связи: Прямая видимость прибл. 10 м 1)
Диапазон частот: диапазон 2.4 ГГц (2.4000 ГГц - 2.4835 ГГц)
Рабочая частота: Bluetooth: 2,400 МГц - 2,483.5 МГц
Максимальная выходная мощность: Bluetooth: <10 дБм Совместимость
Bluetooth проfiles 2): A2DP / AVRCP / HFP / HSP
Поддерживаемый кодек3): SBC / AAC
Диапазон передачи (A2DP): 20 Гц - 20,000 XNUMX Гц (Sampчастота 44.1 кГц) 1)
Фактический диапазон будет варьироваться в зависимости от таких факторов, как препятствия между устройствами, магнитные поля вокруг микроволновой печи, статическое электричество, чувствительность приема, характеристики антенны, операционная система, программное обеспечение и т. Д. 2) Bluetooth standard profiles указывают цель связи Bluetooth между устройствами. 3) Кодек: формат сжатия и преобразования аудиосигнала. Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Системные требования для зарядки аккумулятора через USB
USB-адаптер переменного тока Доступный в продаже USB-адаптер переменного тока, обеспечивающий выходной ток 0.5 А (500 мА) или более. Совместимые модели iPhone / iPod
iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch ( 6-е поколение) (По состоянию на февраль 2020 г.)
Торговая марка
Apple, iPhone, iPod и iPod touch являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Использование значка «Сделано для Apple» означает, что аксессуар был разработан специально для подключения к продукту (-ам) Apple, указанному на значке, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам производительности Apple. Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям.
Android является товарным знаком Google LLC. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков Sony Corporation осуществляется по лицензии.
USB Type-C® и USB-C® являются зарегистрированными товарными знаками USB Implementers Forum.
Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Примечания к лицензии
Этот продукт содержит программное обеспечение, которое Sony использует в соответствии с лицензионным соглашением с владельцем авторских прав.
Мы обязаны объявить содержание соглашения клиентам по требованию владельца авторских прав на программное обеспечение.
Пожалуйста, получите доступ к следующему URL и прочтите содержание лицензии.
https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/20/

Отказ от ответственности в отношении услуг, предлагаемых третьими сторонами
Услуги, предлагаемые третьими сторонами, могут быть изменены, приостановлены или прекращены без предварительного уведомления. Sony не несет ответственности за подобные ситуации.