Инструкция по эксплуатации профессионального дисковода SONY PDW-U4

Профессиональный дисковод SONY PDW-U4

Профессиональный дисковый привод – Инструкция по эксплуатации

Профессиональный дисковод — это устройство, используемое для чтения или записи материала, записанного с помощью видеокамеры XDCAM на компьютере. Он поставляется со стандартом DCHS (двухканальная головная система).

Особенности

• DCHS: стандарт двухканальной головной системы

Example использования

PDW-U4 может питаться от адаптера переменного тока или устройства, совместимого с USB PD. На следующем рисунке показан эксampСистема для чтения или записи материала, записанного с помощью видеокамеры XDCAM, на компьютере, подключенном к данному устройству:

Рекомендуемое программное обеспечение

Чтобы использовать профессиональный дисковый привод, необходимо загрузить и установить следующее программное обеспечение с веб-сайта Sony Professional Products. webсайт:

Software	Поддерживаемые ОС	Функция
Программное обеспечение привода XDCAM	Windows/Макинтош	Базовое программное обеспечение, позволяющее подключать данное устройство к компьютер и обрабатывать видео- и аудиоданные, записанные с помощью XDCAM видеокамера как files.
Утилита (XDCAM Drive Utility)	Windows/Макинтош	Утилита устанавливается автоматически, когда вы установите программное обеспечение XDCAM Drive. Позволяет вам view и работать на клипы, записанные на профессиональные диски.
Катализатор Обзор	Windows/Макинтош	Позволяет вам view и работать с клипами, записанными на Профессиональные диски.

Внимание: Программное обеспечение можно загрузить с веб-сайта Sony Creative Software. webсайт или Sony Professional Products webсайт.

Названия и функции частей
Ниже приведены названия и функции частей профессионального дисковода:

Передняя панель

• Лоток для дисков
• Отверстие для аварийного выброса
• Индикатор мощности
• Индикатор доступа
• Кнопка извлечения

Задняя панель

• USB-разъем (USB тип B)
• Разъем DC IN
• Разъем, совместимый с USB PD (USB Type-C)

Препараты

Установка блока
Для установки агрегата:

1. Поместите устройство на ровную поверхность.
2. Подключите разъем USB устройства к порту USB на компьютере с помощью кабеля, совместимого с USB 3.2.
3. Подключите разъем DC IN устройства к розетке переменного тока с помощью адаптера переменного тока, поставляемого с устройством.

Установка программного обеспечения
Чтобы установить программное обеспечение:

1. Загрузите программное обеспечение с сайта Sony Professional Products. webсайт.
2. Следуйте инструкциям по установке, прилагаемым к программному обеспечению.

Подключения и настройки
Для подключения и настройки устройства:

1. Подключите разъем USB устройства к порту USB на компьютере с помощью кабеля, совместимого с USB 3.2.
2. Подключите разъем DC IN устройства к розетке переменного тока с помощью адаптера переменного тока, поставляемого с устройством.
3. Подключите совместимый с USB PD разъем устройства к устройству, совместимому с USB PD, с помощью кабеля, совместимого с USB 3.2 и USB PD.

Силовые препараты
Чтобы подготовиться к использованию энергии:

1. Подключите разъем DC IN устройства к розетке переменного тока с помощью адаптера переменного тока, поставляемого с устройством.
2. Подключите совместимый с USB PD разъем устройства к устройству, совместимому с USB PD, с помощью кабеля, совместимого с USB 3.2 и USB PD.

Обращение с дисками
Для работы с дисками:

1. Не прикасайтесь к поверхности диска.
2. Держите диск за края.
3. Вставьте диск в лоток для дисков этикеткой вверх.
4. Нажмите кнопку извлечения, чтобы открыть лоток для диска.
5. Извлеките диск из лотка для дисков, держа его за края.

Использование программного обеспечения

Запуск и выход из утилиты
Для запуска и выхода из утилиты:

1. Дважды щелкните значок XDCAM Drive Utility на рабочем столе компьютера, чтобы запустить программу.
2. Чтобы выйти из программы, нажмите кнопку X в правом верхнем углу окна.

Характеристики

Ниже приведены технические характеристики Professional Disc.
Привод:

• Требования к питанию: 12 В пост. тока (от адаптера переменного тока) или USB PD 5 В/9
  В/15 В/20 В (от устройства, совместимого с USB PD)
• Размеры (Ш х В х Г): 128 х 42 х 165 мм (5 1/8 х 1 11/16 х 6
  1/2 дюймов)
• Вес: прибл. 0.75 кг (1 фунт 10 унций)

Лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом
Профессиональный дисковый привод включает в себя программное обеспечение с открытым исходным кодом.
Для получения дополнительной информации о лицензиях см. Программное обеспечение с открытым исходным кодом.
Лицензионный документ, прилагаемый к устройству.

Обзор

Особенности
Особенности агрегата заключаются в следующем.

• Поддерживается для всех форматов XDCAM.
• Поддерживается режим записи смешанного формата (запись смешанного формата XAVC не поддерживается)
• Поддерживает однослойные и четырехслойные профессиональные диски.
• Удобная для ИТ система через интерфейс USB
• Запись пользовательских данных в виде компьютерных данных
• Оснащен двумя оптическими головками DCHS для высокой скорости передачи данных.
• DCHS: двухканальная головная система
• Компактный и легкий
• Работа с меню с компьютера с помощью утилиты
• XDCAM предварительноview охрана окружающей среды
• Поддерживает подачу питания через USB-кабель при подключении к компьютеру, может обеспечивать мощность 60 Вт или выше с использованием стандарта USB PD 3.0.

Example использования
На следующем рисунке показан примерampфайловая система для чтения или записи материалов, записанных с помощью видеокамеры XDCAM, на компьютере, подключенном к данному аппарату.

Рекомендуемое программное обеспечение

Список программного обеспечения
Загрузите следующее программное обеспечение с сайта Sony Professional Products. web сайт для использования с этим устройством

Software	Поддерживаемые ОС	Функция	Источник
Программное обеспечение привода XDCAM	Windows/Макинтош	Базовое программное обеспечение, которое позволяет подключать данное устройство к компьютеру и обрабатывать видео- и аудиоданные, записанные с помощью видеокамеры XDCAM, как files.	Загрузите из программного обеспечения Sony Creative. web sitea) или Профессиональные продукты Sony web сайтб).
Утилита (XDCAM Drive Utility)	Windows/Макинтош	Предоставляет следующие функции на компьютере, подключенном к данному устройству. • Отображение информации об устройстве и диске • Формат диска и восстановление • Обновления прошивки • Выполнение настроек • Финализация дисков (при использовании четырехслойного диска WO)   Внимание Утилита устанавливается автоматически при установке программного обеспечения XDCAM Drive.
Катализатор Обзор	Windows/Макинтош	Позволяет вам view и работать с клипами, записанными на профессиональных дисках. Для болееview Catalyst Browse и инструкции по установке можно найти на веб-сайте Sony Creative Software. web sitea) или Профессиональные продукты Sony web сайтб).

а) Программное обеспечение Sony Creative web сайт http://www.sonycreativesoftware.com/
б) Профессиональные продукты Sony web сайт

• США http://pro.sony.com
• Канада http://www.sonybiz.ca
• Латинская Америка http://sonypro-latin.com
• Европа http://www.pro.sony.eu/pro
• Ближний Восток и Африка http://sony-psmea.com
• Россия чttp://sony.ru/pro/
• Бразилия http://sonypro.com.br
• Австралия http://pro.sony.com.au
• Новая Зеландия http://pro.sony.co.nz
• Япония http://www.sonybsc.com
• Азиатско-Тихоокеанский регион http://pro.sony-asia.com
• Корея http://bp.sony.co.kr
• Китай http://pro.sony.com.cn
• Индия http://pro.sony.co.in

Системные требования

Для получения подробной информации о функциях рекомендуемого выше программного обеспечения и их системных требованиях см. file и руководство (доступно на странице загрузки каждого соответствующего программного обеспечения).
Программное обеспечение привода XDCAM: ReadMe.txt
Catalyst Browse: руководство по установке

Внимание
Работа не была проверена при подключении через концентратор USB и подключение через USB 2.0.

Названия и функции частей

Передняя панель

1. Индикатор (питание) Горит зеленым цветом, когда адаптер переменного тока (прилагается) или компьютер, совместимый с USB PD (60 Вт или выше), подключен и кнопка (питание) на задней панели включена.
2. Индикатор ACCESS Горит синим цветом при доступе к диску с компьютера.
   После завершения доступа поддерживается соответствующее время удержания в соответствии с каждым типом диска для эффективной записи данных управления. Если следующая запись начинается в течение времени удержания, вместо этого объединенные данные управления записываются после окончания записи. Вы можете запросить извлечение или чтение диска во время удержания, но операция выполняется после записи данных управления. Продолжительность задержки записи данных управления диском зависит от типа диска, как показано ниже.

   Диск	Время удержания записи данных
   ПФД23А	прибл. пять секунд
   PFD50DLA	прибл. пять секунд
   ПФД100ТЛА	прибл. пять секунд
   PFD128QLW	прибл. четыре минуты

   По истечении указанного выше времени удержания записи данных начинается запись данных управления диском, даже если вы не извлекаете диск и не выполняете какие-либо действия на компьютере.
   Заметки
   

   • Поскольку PFD128QLW является диском только для однократной записи, он имеет более длительное время удержания, чем другие типы дисков, для сохранения в области данных управления.
   • Не нажимайте кнопку (питание) на задней панели для выключения и не отсоединяйте шнур питания или USB-кабель, пока горит или мигает индикатор ACCESS. Это может привести к потере данных на диске. Перед отключением питания или отсоединением кабеля рекомендуется извлечь диск.
3. Индикатор ОШИБКИ/ТРЕВОГИ
   Если в устройстве возникает неисправность, он мигает красным цветом, как показано в следующей таблице.

   Индикаторные	Смысл
   Мигает четыре раза в секунду	Произошла ошибка (в основном аппаратная ошибка по умолчанию).
   Мигает раз в секунду	Возникла тревога, не указанная выше.

   Вы можете проверить сигналы тревоги, генерируемые данным устройством, используя журнал сигналов тревоги служебной программы. Для получения подробной информации обратитесь к справке file утилиты. Если индикатор мигает четыре раза в секунду, а проверить журнал тревог невозможно, возможно, произошла неисправность. В этом случае обратитесь к представителю сервисной службы Sony. При устранении ошибки индикатор гаснет.

4. Индикатор DISC IN
   Горит зеленым, когда диск загружен.
5.  Кнопка EJECT
   Извлекает диск.
   • Эта кнопка отключена во время доступа к диску. Либо прекратите доступ к диску перед извлечением, либо извлеките его с помощью операции с компьютера.
   • Когда данное устройство подключено к компьютеру Macintosh, эта кнопка отключена.
6. Слот для диска
   Вставьте диск стороной с этикеткой вправо.
7. Механизм ручного выброса
   Подробнее см. в разделе «Извлечение дисков при выключенном устройстве».

Задняя панель

1.  (кнопка питания
   Это включает и выключает питание.
2. Разъем USB (совместимый с USB 3.2, совместимый с USB PD 3.0 (режим приемника, 20 В/3 А или выше)) (USB Type-C®)
   Используйте прилагаемый USB-кабель для подключения к компьютеру.
   * USB Type-C® является зарегистрированным товарным знаком форума разработчиков USB.
   ЗАМЕТКА
   • Всегда используйте прилагаемый кабель USB или кабели USB, указанные в разделе «Дополнительные аксессуары» (стр. 11). Не используйте другие кабели.
   • Если видео и звук не выводятся на компьютер, подключенный с помощью разъема USB, отсоедините кабель USB и снова подключите его, убедившись, что он полностью вставлен.
3. Входной разъем питания постоянного тока
   Подключитесь к сети переменного тока с помощью прилагаемого адаптера переменного тока и шнура питания (не входит в комплект).
   Устройство поддерживает питание от адаптера переменного тока или через USB Power Delivery.
4. Кабель clamper
   Используйте этот клamper, чтобы закрепить USB-кабель. Закрепите кабель с помощью clamper, как показано на следующем рисунке.
5. Слот безопасности
   В этот слот можно вставить имеющийся в продаже защитный трос. Информацию о том, как использовать защитный трос, см. в инструкциях, прилагаемых к защитному тросу.

Препараты

Установка блока
При установке устройства размещайте его так, чтобы слот для диска находился с правой стороны при вертикальной установке или вверху при горизонтальной установке.
ЗАМЕТКА
При установке в неправильной ориентации запись и воспроизведение могут работать неправильно.

Установка программного обеспечения

Для использования данного устройства необходимо сначала установить необходимое программное обеспечение на компьютер, к которому оно подключено. Работа программного обеспечения XDCAM Drive может быть нестабильной, если оно установлено вместе с некоторыми антивирусными программами, программами-шпионами или UDF2.5. file системные драйверы, отличные от стандартных операционной системы. Если установка не может быть завершена успешно, проверьте настройки на конфликты с этим другим программным обеспечением, а затем попробуйте переустановить

На компьютере с Windows
Установка программного обеспечения XDCAM Drive и служебного программного обеспечения. Загрузите программное обеспечение XDCAM Drive с веб-сайта Sony Creative Software. web сайт или продукты Sony Professional web сайт (страница 4). Запустите скачанный file и следуйте инструкциям, появляющимся на экране, чтобы установить программное обеспечение XDCAM Drive и служебное программное обеспечение.

Заметки

• Если старая версия программного обеспечения XDCAM Drive уже установлена, ее необходимо удалить перед установкой новой версии. Используйте «Установка и удаление программ» на панели управления, чтобы удалить старую версию ПО Sony XDCAM Drive. После этого обязательно перезагрузите компьютер.
• После установки предыдущие настройки возвращаются к значениям по умолчанию.

На компьютере Macintosh
Чтобы установить программное обеспечение XDCAM Drive и вспомогательное программное обеспечение
Загрузите Catalyst Browse из Sony Creative Software web сайт или продукты Sony Professional web сайт (страница 4).
Извлеките загруженный file, запустите установочный пакет и следуйте инструкциям на экране, чтобы установить программное обеспечение XDCAM Drive и служебное программное обеспечение.

ЗАМЕТКА
Установка программного обеспечения XDCAM Drive и служебных программ перезаписывает предыдущую установку. Если вы используете служебную программу версии 1.0, установленную не по умолчанию, а по умолчанию, удалите ее вручную. Настройки версии 2.1 и выше сохраняются после новой установки.

Подключения и настройки

Подключение к компьютеру
Подключив данное устройство к компьютеру, вы можете использовать утилиты и другое программное обеспечение. Для подключения example, см. «Исх.ample of Use» (стр. 3)

Заметки

• Программное обеспечение XDCAM Drive (см. стр. 7) должно быть установлено заранее.
• Чтобы отключить PDW-U4 от компьютера с ОС Windows, запустите диалоговое окно «Безопасное извлечение устройства», а затем отсоедините кабель.
• Если вы запускаете компьютер Windows с загруженным компакт-диском Professional Disc Drive Unit из комплекта поставки, компьютер может работать со сбоями при нормальной работе или работать медленно.

Силовые препараты
Электропитание подается через входной разъем питания постоянного тока или USB-разъем (стр. 6) на задней панели устройства. При подаче питания через входной разъем питания постоянного тока подсоедините прилагаемый адаптер переменного тока и шнур питания (не входит в комплект). При подаче питания через USB-разъем подключите его к компьютеру, который может обеспечить мощность 60 Вт или выше по стандарту USB PD 3.0, или к компьютеру, оборудованному платой расширения, с помощью прилагаемого кабеля USB Type-C. Питание не может подаваться от компьютера, отличного от указанных выше.

Внимание
Устройство поддерживает питание от адаптера переменного тока или через USB Power Delivery. Подключение адаптера переменного тока не требуется при питании от устройства, совместимого с USB PD. Если подключены и устройство, совместимое с USB PD, и адаптер переменного тока, питание от адаптера переменного тока имеет приоритет. Оба не могут использоваться вместе для резервирования.

Обращение с дисками
Чтение/запись дисков
В данном аппарате для чтения и записи используются следующие профессиональные диски:

Диск	Количество files который может быть создан	Макс. емкость данных для запись пользовательских данных
ПФД23А	5,000	21 GB
PFD50DLA	6,000	46 GB
ПФД100ТЛА	20,000	92 GB
PFD128QLW	20,000	120 GB

Внимание

• Данное устройство не может читать или записывать следующие диски.
  • Blu-Ray Disc
  • Профессиональный диск для данных
• PFD128QLW — четырехслойный диск WO. Обратите должное внимание на следующие моменты.
  • Даже если вы удалите какие-либо fileпри записи на диск доступное место для хранения не увеличивается.
  • Переформатирование диска не увеличит доступное место для хранения.
  • Повторяющиеся file при записи потребляется доступное для записи пространство ресурсов (для записи данных управления диском и т. д.) на диске. Если на диске не осталось свободного места для записи, file запись может быть отключена даже при наличии достаточного свободного места на диске.
  • Нет file могут быть записаны после финализации диска.
• Операция, которую вы можете выполнить, зависит от file тип, хранящийся в каждом каталоге. Для получения подробной информации обратитесь к справке file утилиты.
• Воспроизводятся только однослойные диски Sony, снятые с производства, и некоторые однослойные/двухслойные диски сторонних производителей, выпущенные в 2013 году или ранее. Для получения подробной информации загрузите примечания к выпуску с веб-сайта Sony Creative Software. web сайт (страница 4).

Примечания по обращению
Управляемость
Диск Professional Disc находится в картридже и разработан таким образом, чтобы при обращении с ним не возникало риска пыли или отпечатков пальцев. Однако если картридж подвергается сильному удару, напримерampЕсли его уронить, это может привести к повреждению или появлению царапин на диске. Если диск поцарапан, может быть невозможно записать видео/аудио или воспроизвести содержимое, записанное на диск. С дисками следует обращаться и хранить их осторожно.

• Не прикасайтесь к поверхности самого диска внутри картриджа.
• Преднамеренное открытие затвора может привести к повреждению.
• Не разбирайте картридж.
• Поставляемые клейкие этикетки рекомендуются для индексных дисков. Наклейте этикетку в правильном положении. Если наклейка отклеится или будет помещена неправильно, это может привести к повреждению устройства. Кроме того, стопка наклеек может привести к повреждению устройства.

Хранилище

• Не храните диски в местах, где они могут подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, или в других местах с высокой температурой или влажностью.
• Не оставляйте картриджи в местах, где может попасть пыль.
• Вставьте патроны в гильзы и храните вертикально.

Уход за дисками

• Удалите пыль и грязь с внешней стороны картриджа с помощью мягкой сухой ткани.
• Если образуется конденсат, дайте ample время, чтобы высохнуть перед использованием.

`Диски с защитой от записи

• Чтобы защитить записанное на диск содержимое от случайного стирания, переместите язычок защиты от записи на нижней поверхности диска в направлении стрелки, как показано на следующем рисунке.

Загрузка и выгрузка дисков
Для загрузки и выгрузки диска нажмите кнопку (питание), чтобы включить устройство и загорелся индикатор, и следуйте процедурам, показанным на следующем рисунке.

а) только Windows
внимание

• Если устройство подключено к компьютеру Macintosh, используйте служебную программу для извлечения диска.
• Когда file на диске, выгрузка диска ограничена программным обеспечением на компьютере Windows/Macintosh.

Извлечение дисков при выключенном устройстве
Если вам необходимо извлечь диск в среде, где отсутствует электропитание, вы можете использовать следующую экстренную процедуру для извлечения диска вручную.

1. Выключите устройство.
2. Откройте механизм ручного извлечения на передней панели, как показано на рисунке.
3. Вставьте прямо в отверстие крестообразную отвертку диаметром 4 мм или меньше или аналогичную ей.
4. Нажмите на внутренний рычаг ручного извлечения приблизительно на 10 мм и отпустите его.
   внимание
   Будьте осторожны, чтобы не вставлять отвертку под косым углом и не прилагайте чрезмерных усилий, чтобы нажать на рычаг.
5. Повторяйте шаг 4, пока диск не будет извлечен. Возможно, вам придется повторить шаг около 80 раз.После извлечения диска нет необходимости возвращать рычаг в исходное положение. При следующем включении устройства нормальная работа возобновится.
6. Заменить крышку.

Использование программного обеспечения

Запуск и выход из утилиты
Запуск/отображение
Сначала убедитесь, что данное устройство подключено к компьютеру. Подробнее о подключении см. в разделе «Подключение к компьютеру» (стр. 7).

На компьютере с Windows
Подключив компьютер к данному устройству, выполните любое из следующих действий.

• Дважды щелкните значок утилиты, который появляется на панели задач. Либо щелкните правой кнопкой мыши значок, чтобы открыть меню, и выберите «Открыть консоль» в меню.
• Если вы создали ярлык на рабочем столе при установке этого программного обеспечения, дважды щелкните значок.
• Нажмите кнопку [Пуск] на компьютере, а затем выберите «Sony XDCAM Drive» > «XDCAM Drive Utility».

На компьютере Macintosh
Откройте папку, в которой установлена ​​утилита, а затем дважды щелкните исполняемый файл file Утилиты. Отобразится главное окно служебной программы.

Закрытие окна консоли (только для Windows)
Подключив компьютер к данному устройству, выполните любое из следующих действий.

• Нажмите кнопку × (закрыть) в правом верхнем углу окна.
• Щелкните правой кнопкой мыши строку заголовка и выберите «Закрыть» в контекстном меню.
• Когда это программное обеспечение активировано, нажмите Alt + F4 (нажмите клавишу F4, удерживая нажатой клавишу Alt).
• Выберите "View «Закрыть» в строке меню.

Выход

• На компьютере с Windows
• Щелкните правой кнопкой мыши значок утилиты (программное обеспечение XDCAM Drive Utility) на панели задач и выберите «Выход».

На компьютере Macintosh

• Выберите «Выйти из XDCAM Drive Utility» в меню XDCAM Drive Utility.

Характеристики

Внимание
Фактическое время может отличаться от показанных выше значений в зависимости от условий записи.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом

• Ядро TOPPERS/ASP (выпуск 1.7.0)
• Ядро TOPPERS/JSP (выпуск 1.4.3)
• Copyright (C) 2000-2003 Лаборатория встроенных систем и систем реального времени
• Университет Тойохаси. технологий, ЯПОНИЯ
• Copyright (C) 2004-2011 Лаборатория встроенных систем и систем реального времени
• Высшая школа информатики, Нагойский университет, ЯПОНИЯ
• Copyright (C) 2007-2008 ТАКАГИ Нобухиса
• Copyright (C) 2004, Atmark Techno, Inc.

Вышеупомянутые владельцы авторских прав предоставляют разрешение на бесплатное использование, дублирование, модификацию или повторное распространение (далее именуемое «использование») этого программного обеспечения (включая изменения, сделанные путем изменения этого программного обеспечения), при условии соблюдения следующих четырех условий (1)–(4).

1. Когда это программное обеспечение используется в форме исходного кода, вышеуказанное уведомление об авторских правах, эти условия использования и заявление об отказе от ответственности, показанное ниже, должны быть сохранены в исходном коде без изменений.
2. Когда это программное обеспечение распространяется в формах, пригодных для разработки другого программного обеспечения, например, в форме библиотеки, приведенное выше уведомление об авторских правах, эти условия использования и заявление об отказе от ответственности, приведенное ниже, должны отображаться без изменений в документе, поставляемом с распространяемым программным обеспечением, например руководство пользователя.
3. Когда это программное обеспечение распространяется в формах, непригодных для разработки другого программного обеспечения, например, в случае, когда программное обеспечение встроено в часть оборудования, должно быть выполнено одно из следующих двух условий:
   • (a) Приведенное выше уведомление об авторских правах, данные условия использования и заявление об отказе от ответственности, приведенное ниже, должны отображаться без изменений в документе, поставляемом с распространяемым программным обеспечением, например в руководстве пользователя.
   • (b) Информация о том, как программное обеспечение будет распространяться, должна быть сообщена проекту TOPPERS в соответствии с процедурой, описанной отдельно.
4. Вышеупомянутые правообладатели и проект TOPPERS освобождаются от ответственности за любой ущерб, прямо или косвенно вызванный использованием этого программного обеспечения, и освобождаются от ответственности любыми пользователями или конечными пользователями этого программного обеспечения по любым и всем основаниям для иска.

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОБЛАДАТЕЛИ АВТОРСКИМ ПРАВОМ И ПРОЕКТ TOPPERS ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРИМЕНИМОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОБЛАДАТЕЛИ АВТОРСКИМ ПРАВОМ И ПРОЕКТ TOPPERS НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ВИД УЩЕРБА, ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО ВЫЗВАННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
Материал, содержащийся в данном руководстве, состоит из информации, которая является собственностью Sony Corporation и предназначена исключительно для использования покупателями оборудования, описанного в данном руководстве. Корпорация Sony прямо запрещает копирование любой части данного руководства или его использование в любых целях, кроме эксплуатации или обслуживания оборудования, описанного в этом руководстве, без прямого письменного разрешения корпорации Sony.

Документы / Ресурсы

Профессиональный дисковод SONY PDW-U4 [pdf] Руководство пользователя PDW-U4 Профессиональный дисковый привод, PDW-U4, Профессиональный дисковый привод, Дисковый привод, Привод

Рекомендации

• Sony Professional - Продукты и решения, которые изменят ваш бизнес
• Sony Professional - Продукты и решения, которые изменят ваш бизнес
• Sony Professional - Продукты и решения, которые изменят ваш бизнес
• Sony Professional - Продукты и решения, которые изменят ваш бизнес
• Sony Professional - Продукты и решения, которые изменят ваш бизнес
• 首页 - 索尼中国专业产品
• Sony Professional - Продукты и решения, которые изменят ваш бизнес
• Sony Professional - Продукты и решения, которые изменят ваш бизнес
• Sony Creative Software - Catalyst для редактирования видео
• Руководство пользователя