Цифровое издание PlayStation®5
Руководство по безопасности
CFI-1016B 7033936
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Электрический шок
Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус. Поручайте обслуживание только квалифицированному персоналу.
Подвижные лопасти вентилятора
Держите части тела подальше от лопастей вентилятора.
Судороги, вызванные световой стимуляцией (светочувствительная эпилепсия)
Если у вас эпилептическое состояние или судороги, проконсультируйтесь с врачом перед использованием этой консоли.
Некоторые люди, чувствительные к мигающим или мерцающим огням или геометрическим формам и узорам, могут иметь необнаруженное эпилептическое состояние и могут испытывать эпилептические припадки при игре в видеоигры или просмотре видеоконтента.
НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ и проконсультируйтесь со своим врачом, если вы испытываете какие-либо из следующих проблем или симптомов со здоровьем при воздействии мигающего или мерцающего света или другой световой стимуляции во время игры в видеоигры или просмотра видеоконтента: болезненность глаз, нарушение зрения, мигрень, подергивание мышц, судороги или другие непроизвольные движения, затемнение, потеря сознания, замешательство или дезориентация.
В дополнение к вышесказанному, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ при появлении любого из следующих симптомов: головная боль, головокружение, тошнота, усталость, симптомы, похожие на укачивание, или дискомфорт или боль в любой части тела, например в глазах, ушах, руках, руках, ногах во время игры. Если состояние не исчезнет, обратитесь за медицинской помощью.
Радиоволны
Радиоволны могут повлиять на электронное оборудование или медицинские устройства (например,ample, кардиостимуляторы), которые могут вызвать сбои в работе и возможные травмы.
- Если вы используете кардиостимулятор или другое медицинское устройство, проконсультируйтесь с врачом или производителем вашего медицинского устройства перед использованием функции беспроводной сети (Bluetooth® и беспроводная локальная сеть).
- Не используйте функцию беспроводной сети в следующих местах:
-В местах, где использование беспроводной сети запрещено, например в больницах. Соблюдайте правила медицинского учреждения при использовании консоли в их помещениях.
- Рядом с пожарной сигнализацией, автоматическими дверями и другим автоматическим оборудованием.
Магниты
Эти изделия имеют магниты, которые могут мешать работе кардиостимуляторов, дефибрилляторов, программируемых шунтирующих клапанов или других медицинских устройств. Не размещайте эти продукты рядом с такими медицинскими устройствами или лицами, которые используют такие медицинские устройства. Проконсультируйтесь с врачом перед использованием этих продуктов, если вы используете такие медицинские устройства.
Использование гарнитуры или наушников
При использовании гарнитуры или наушников (не входят в комплект) на большой громкости может произойти необратимая потеря слуха. Установите безопасный уровень громкости. Со временем все более громкий звук может стать нормальным, но на самом деле может нанести вред вашему слуху. Если вы чувствуете звон, дискомфорт в ушах или невнятную речь, прекратите слушать и проверьте слух. Чем выше громкость, тем быстрее может пострадать ваш слух.
Обращение с литий-ионными аккумуляторами
Не трогайте поврежденные или протекающие литий-ионные батареи. В случае утечки жидкости из внутренней батареи немедленно прекратите использование продукта и обратитесь за помощью в службу технической поддержки. Если жидкость попадет на вашу одежду, кожу или глаза, немедленно промойте пораженный участок чистой водой и обратитесь к врачу. Аккумуляторная жидкость может вызвать слепоту.
Комплаенс
Этот продукт был произведен Sony Interactive Entertainment Inc. или от ее имени, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Программное обеспечение
Использование этой консоли PlayStation®5 означает принятие лицензионного соглашения на системное программное обеспечение Sony Interactive Entertainment Inc. См. Doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/ для получения дополнительной информации.
Если вы не можете выполнить обновление через Интернет, вы также можете использовать USB-накопитель. Для получения подробной информации посетите playstation.com/help.
Обновив системное программное обеспечение консоли PS5TM, вы получите дополнительные функции, улучшенное удобство использования и повышенную безопасность. Всегда обновляйтесь до последней версии.
Меры предосторожности
Перед использованием этого продукта внимательно прочтите это руководство и сохраните его для использования в будущем. Родители и опекуны детей должны прочитать это руководство и убедиться, что дети соблюдают все меры безопасности.
Сохранность
Этот продукт был разработан с учетом максимальной безопасности. Однако любое электрическое устройство при неправильном использовании может стать причиной пожара, поражения электрическим током или травм. Чтобы обеспечить безаварийную работу, следуйте этим рекомендациям. Соблюдайте все предупреждения, меры предосторожности и инструкции. Если вы не уверены в какой-либо информации в этом руководстве, обратитесь в соответствующую службу поддержки клиентов PlayStation®, которую можно найти в гарантийном буклете.
Использование шнура питания переменного тока
- Регулярно проверяйте шнур питания переменного тока на предмет повреждений и скопления пыли вокруг вилки или источника питания.
- Прекратите использование, отключите шнур питания переменного тока от электросети и немедленно отключите все остальные кабели, если устройство работает ненормально, издает необычные звуки или запахи или становится слишком горячим, чтобы его можно было прикоснуться.
- Подключите и используйте консоль с легким доступом к розетке на случай, если вам потребуется отключить консоль по какой-либо причине.
Использование вибрации беспроводного контроллера
- Если беспроводной контроллер находится на плоской поверхности, вибрация беспроводного контроллера во время игры может привести к его падению, что приведет к травме или неисправности.
- Не используйте функцию вибрации или эффекта триггера, если у вас есть какое-либо заболевание или травма костей, суставов или мышц рук или рук. Если у вас есть заболевание или травма, не воспроизводите заголовки с этими функциями с помощью контроллера, если вы не установили для этих функций значение «Выкл.». Чтобы включить или отключить функции, выберите «Настройки».
> Аксессуары с домашнего экрана.
Использование крышки
- Не используйте консоль без крышки. Это может вызвать возгорание, поражение электрическим током или неисправность.
Маленькие детские травмы
- Храните этот продукт в недоступном для маленьких детей месте. Маленькие дети могут проглотить мелкие детали или намотать кабели вокруг себя, что может нанести травму, вызвать несчастный случай или неисправность.
Уровень громкости
- Чтобы защитить свой слух. ограничьте время использования гарнитуры или наушников на высокой громкости.
- Не увеличивайте громкость, чтобы заглушить шумное окружение.
- Уменьшите громкость, если вы не слышите людей, говорящих рядом с вами.
Использование и обращение с консолью
Расположение консоли
- Консоль следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см от вашего тела.
- Не используйте консоль в закрытом шкафу или в других местах, где может накапливаться тепло. Это может вызвать перегрев консоли и привести к возгоранию, травмам или неисправности.
- Если консоль станет слишком горячей, вы увидите уведомление на экране. В этом случае выключите консоль и подождите, пока она остынет. Продолжение использования может привести к повреждению или неисправности. После того, как консоль остынет, переместите ее в хорошо проветриваемое место, не подверженное воздействию высоких температур, прежде чем продолжить использование.
- Не подвергайте консоль, аксессуары или аккумулятор воздействию высоких температур, высокой влажности или прямых солнечных лучей во время работы, транспортировки и хранения.
Хорошо освещенная территория
- Используйте хорошо освещенное место и держитесь на безопасном расстоянии от экрана телевизора.
Перерывы
- Избегайте длительного использования консоли. Делайте 15-минутный перерыв в течение каждого часа игры.
- Не играйте, если вы устали или хотите спать.
- Немедленно прекратите использование консоли, если вы почувствуете усталость или почувствуете дискомфорт или боль в руках или руках во время работы с беспроводным контроллером. Если состояние не исчезнет, обратитесь к врачу.
- Если у вас возникли какие-либо из следующих проблем со здоровьем, немедленно прекратите использование консоли. Если симптомы не исчезнут, обратитесь к врачу.
- Головокружение, тошнота, усталость или симптомы, похожие на укачивание.
-Дискомфорт или боль в какой-либо части тела, например, в глазах, ушах, кистях или руках
Жидкость, пыль, дым и пар
- Не прикасайтесь к изделию во время грозы.
- Не используйте продукт рядом с водой.
- Не допускайте попадания жидкости, мелких частиц или других посторонних предметов внутрь устройства.
- Не подвергайте изделие воздействию пыли, дыма или пара. Кроме того, не размещайте консоль в местах, подверженных чрезмерному скоплению пыли или сигаретного дыма. Скопление пыли или остатков сигаретного дыма на внутренних компонентах может привести к неисправности консоли.
Использование базы
- Использует прилагаемую базу для настройки консоли в соответствии с указаниями.
Если вы не используете базу и не настроите консоль иначе, чем указано, существует риск травмы, повреждения или неисправности. Инструкции по прикреплению базы см. В Кратком руководстве.
Размещение и обращение
- Будьте осторожны при переноске консоли. Если у вас плохой захват, консоль может упасть, что может привести к повреждению или травме. Не переносите консоль только за крышку. Прикрепляя основание к консоли, крепко держите консоль, а не только за крышку.
- Не перемещайте консоль и не регулируйте ее положение, когда индикатор питания горит или мигает. Данные могут быть потеряны или повреждены, а также может быть повреждена консоль.
- Не вставайте и не кладите предметы на консоль, а также не ставьте консоль вместе с другими устройствами.
- Не кладите консоль и подключенные аксессуары на пол или в место, где они могут споткнуться или споткнуться.
- Не прикасайтесь к разъемам консоли или аксессуаров.
Выключить
- Не выключайте консоль, пока данные сохраняются на SSD или USB-накопители или загружаются с них.
- Не отсоединяйте шнур питания переменного тока от источника питания, пока индикатор питания не погаснет. Если отсоединить шнур питания переменного тока, когда индикатор питания горит или мигает, данные могут быть потеряны или повреждены, или консоль может быть повреждена.
Низкотемпературные ожоги
- Не допускайте телесного контакта с консолью или воздуха из вентиляционных отверстий консоли в течение длительного периода времени во время использования. Продолжительный контакт в этих условиях может вызвать низкотемпературные ожоги.
Статический шок
- При использовании гарнитуры или наушников в условиях особенно сухого воздуха вы можете иногда испытывать небольшой и быстрый (статический) удар по ушам. Это результат накопления статического электричества в теле и не является неисправностью гарнитуры или наушников.
Безопасное использование для детей
- Родителям рекомендуется следить за действиями детей в Интернете, чтобы обеспечить безопасное и ответственное использование Интернета. Посетите playstation.com/parents для получения дополнительной информации.
Vents
Не закрывайте вентиляционные отверстия. Чтобы поддерживать хорошую вентиляцию, следуйте приведенным ниже инструкциям:
- Разместите консоль на расстоянии не менее 10 см от поверхности стены.
- Не кладите на ковер или коврик с длинными волокнами.
- Не размещайте в узком или cramped пространство.
- Не накрывайте тканью.
- Не допускайте скопления пыли на вентиляционных отверстиях.
Условия хранения
Размещение консоли, шнура питания переменного тока, аккумулятора или аксессуаров во время работы, транспортировки и хранения в следующих местах может вызвать пожар, поражение электрическим током, травму, повреждение или неисправность.
- В местах, подверженных воздействию дыма, пара или чрезмерного количества пыли.
- Место, подверженное высокой влажности под прямыми солнечными лучами, или любое другое место, подверженное высоким температурам, например, рядом с нагревательным оборудованием или место, где может накапливаться тепло.
- Поверхность нестабильная, наклонная или подверженная вибрации.
Использование беспроводного контроллера
Встроенный аккумулятор
- Предупреждение при использовании встроенного аккумулятора:
_Беспроводной контроллер содержит литий-ионную аккумуляторную батарею.
_Перед использованием беспроводного контроллера прочтите все инструкции по обращению и зарядке аккумулятора и внимательно следуйте им.
_Обращайтесь с аккумулятором с особой осторожностью. Неправильное использование может вызвать пожар и ожоги.
_Никогда не пытайтесь вскрыть, раздавить, нагреть или поджечь аккумулятор.
_Не оставляйте аккумулятор заряжаться на длительное время, когда беспроводной контроллер не используется.
_Всегда утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными законами или требованиями.
Датчик движения
- При использовании функции датчика движения беспроводного контроллера обратите внимание на следующие моменты. Если контроллер ударит человека или предмет, это может привести к случайной травме или повреждению.
_Перед использованием функции датчика движения убедитесь, что у вас достаточно места для перемещения.
_ Крепко возьмитесь за беспроводной контроллер, чтобы он не выскользнул из рук и не повредил или не получил травму.
_При использовании беспроводного контроллера, подключенного к консоли PS5 с помощью кабеля USB, убедитесь, что для кабеля достаточно места, чтобы кабель не задевал человека или предмет.
Совместимость
- Контроллеры, предназначенные для использования с консолями PlayStation®, PlayStation®2 и PlayStation®3, например аналоговые контроллеры (DUALSHOCK® и DUALSHOCK®2) и беспроводной контроллер DUALSHOCK®3, несовместимы с консолью PS5. Беспроводной контроллер DUALSHOCK®4 совместим с программным обеспечением формата PlayStation®4 на консоли PS5, но не с программным обеспечением формата PS5 на консоли PS5.
Световой
- Не смотрите на световую полосу на контроллере, когда она мигает. Если вы испытаете
дискомфорт или боль в любом месте или на теле от легкой стимуляции, немедленно прекратите использование.
Зарядка
- Заряжайте в среде с температурным диапазоном от 10 ° C до 30 ° C. В других условиях зарядка может быть не такой эффективной.
- Если беспроводной контроллер не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется полностью заряжать его не реже одного раза в год, чтобы поддерживать работоспособность аккумулятора.
Ограниченная продолжительность жизни
- Срок службы батареи ограничен. Срок службы батареи будет постепенно уменьшаться с повторным использованием и возрастом. Срок службы батареи также зависит от способа хранения, состояния использования, окружающей среды и других факторов.
Использование шнура питания переменного тока
- Чтобы обеспечить безопасную работу, регулярно проверяйте шнур питания переменного тока. В случае повреждения немедленно прекратите использование и обратитесь в соответствующую службу поддержки клиентов PlayStation®, адрес которой указан в гарантийном буклете.
- Не используйте шнур питания, отличный от прилагаемого шнура питания переменного тока. Шнур питания переменного тока разработан специально для использования только с этой консолью и не должен использоваться с другими электрическими устройствами.
- Не прикасайтесь к вилке шнура питания переменного тока мокрыми руками.
- Не наступайте на шнур питания переменного тока и не защемляйте его, особенно в области вилок, розеток расширения и в том месте, где шнур выходит из консоли.
- Не кладите на шнур тяжелые предметы. · Не кладите шнур питания переменного тока рядом с нагревательным оборудованием и не подвергайте шнур воздействию тепла.
- Не подключайте шнур питания переменного тока к источнику питания.tagЭлектронный трансформатор или инвертор. Подключение шнура питания переменного тока к источникуtagТрансформатор для заграничных поездок или инвертор для использования в автомобиле могут вызвать перегрев консоли и вызвать ожоги или неисправность.
- Не допускайте скопления пыли или посторонних предметов вокруг разъема AC IN. Перед подключением или подключением шнура питания переменного тока убедитесь в отсутствии пыли или посторонних предметов на вилке или на соединительном конце шнура, источнике питания или разъеме AC IN на задней панели консоли. Если штекер или разъем загрязнились, протрите их сухой тканью перед подключением.
- Отключите шнур питания переменного тока от электросети перед чисткой или перемещением консоли, или если вы не собираетесь использовать консоль в течение длительного периода времени. При отключении возьмитесь за шнур питания переменного тока за вилку и вытащите его из розетки. Никогда не тяните за шнур и не вытягивайте под углом.
Никогда не разбирайте и не модифицируйте консоль или аксессуары.
Используйте консоль и аксессуары в соответствии с инструкциями в документации по продукту. Не предоставляется никаких разрешений на анализ или модификацию консоли или аксессуаров, а также на анализ и использование конфигураций ее цепей. Несанкционированная модификация консоли или аксессуаров аннулирует вашу гарантию. Внутри консоли нет компонентов, обслуживаемых пользователем.
Cеть
- Для подключения к сети требуется подключение к Интернету.
- Вы несете ответственность за оплату услуг Интернета. Для получения дополнительных сведений см. Информацию, содержащуюся в вашем контракте на обслуживание, или обратитесь к поставщику услуг Интернета.
- Используйте только кабель Ethernet, совместимый с сетями 10BASE-T, 100BASE-TX или 1000BASE-T. Не используйте шнур для стандартной жилой телефонной линии или кабели типов, отличных от упомянутых здесь. Использование неправильного типа шнура или кабеля может привести к прохождению большего электрического тока, чем необходимо, через порт LAN, что может привести к перегреву, возгоранию или неисправности.
Функция беспроводной сети
- Частоты, используемые функцией беспроводной сети консоли, составляют 2.4 ГГц (WLAN, Bluetooth®) / 5 ГГц (WLAN). Диапазон радиоволн 2.4 ГГц используется различными устройствами. Консоль была разработана таким образом, чтобы свести к минимуму влияние других устройств, использующих тот же диапазон. Однако в некоторых случаях помехи от других устройств могут снизить скорость соединения, сократить диапазон сигнала или вызвать неожиданное прерывание соединения.
- Работа в диапазоне 5150–5350 МГц разрешена только для использования внутри помещений. · При использовании функции сканирования консоли для выбора точки доступа к беспроводной локальной сети могут отображаться точки доступа, не предназначенные для публичного использования. Подключайтесь только к той точке доступа, которую вы имеете право использовать, или к той, которая доступна через общедоступную беспроводную локальную сеть или службу точки доступа.
Конденсация влаги
Если консоль перенесена прямо из холодного места в теплое, внутри консоли может образоваться конденсат. В этом случае консоль может работать неправильно. В этом случае выключите и отсоедините консоль до тех пор, пока влага не испарится (это может занять несколько часов). Если консоль по-прежнему не работает должным образом, обратитесь в соответствующую службу поддержки клиентов PlayStation®, адрес которой указан в гарантийном буклете.
Уборка
В целях безопасности перед очисткой консоли или подключенных аксессуаров отключите шнур питания переменного тока от электросети.
Внешние поверхности (пластиковая крышка консоли и беспроводной контроллер)
- Протрите мягкой сухой тканью. · Чтобы поверхность консоли или периферийных устройств не изменила цвет и качество, следуйте приведенным ниже инструкциям. Не распыляйте и не наносите инсектициды или летучие вещества, включая разбавитель для краски, бензол или спирт. Не протирайте тканями с химической обработкой. Не кладите контроллер или гарнитуру на консоль и не кладите на нее.
Порты / разъемы
Не используйте порты / разъемы на консоли, если они грязные. Они могут не проводить электричество должным образом. Если они загрязнены, протрите их сухой тканью.
Характеристики
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. В зависимости от используемой версии программного обеспечения консоль может работать иначе, чем описано в этом руководстве. Консоль PlayStation®5
| главный процессор | Индивидуальный однокристальный процессор Процессор: x86-64-AMD Ryzen'u «Zener», 8 ядер / 16 потоков GPO: 10 TFLOPS, графический движок AMD Radeon на базе RDNA |
| Память | GDDR6 16 GB |
| Хранилище | Пользовательский твердотельный накопитель 825 ГБ * 1 |
| Ввод / вывод.2 | Порт USB типа A (высокоскоростной USB) Порт USB Type-A (SuperSpeed USB 10 Гбит / с) x2 Порт USB Type-CL (SuperSpeed USB 10 Гбит / с) |
| Networking | Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 a / b / g / n / ac / ax Bluetooth 5.1 |
| выход AV | HDMI'у OUT porr3 |
| Электрический рейтинг | 220-240 В -, 1.60 А 50/60 Гц |
| Максимальная номинальная мощность | 340 W |
| Внешние размеры (без выступающих частей) | Прибл. 390 x 92 x 260 мм (ширина x высота x глубина) |
| Масса | Прибл. 3.9 кг |
| Рабочая Температура | От 5 * C до 35 `C |
* 1 Часть емкости SSD зарезервирована для использования в связи с администрированием консоли, обслуживанием и дополнительными опциями. В результате доступная емкость SSD может отличаться.
* 2 Возможность использования всех подключенных устройств не гарантируется.
* 3 Используйте прилагаемый кабель HDMI.
Беспроводной контроллер
| Номинальная входная мощность | 5 В = 1500 мА |
| Аккумулятор | Встроенный литий-ионный аккумулятор |
| Объем аккумулятораtage | 3.65 В— |
| Емкость аккумулятора | 1 560 мАч |
| Рабочая Температура | От 5 ° C до 35 ° C |
| Масса | Прибл. 280 g |
Авторские права и товарные знаки
", "Игровая приставка", "
«,« PS5 »,« DUALSHOCK »и« PlayStation Shapes Logo »являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Sony Interactive Entertainment Inc.
«СОНИ» и » 
”Являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Sony Corporation.
AMD, Radeon и Ryzen являются товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков Sony Interactive Entertainment Inc. осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в США и других странах.
USB-IF SuperSpeed Логотип USB Trident является зарегистрированным товарным знаком USB Implementers Forum, Inc.
USB Type-C® и USB-C® являются зарегистрированными товарными знаками USB Implementers Forum.
Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Руководство по быстрому старту
Узнайте, как настроить консоль PS5 и как использовать основные функции, в прилагаемом кратком руководстве.
Руководство пользователя
Узнайте обо всем, что может делать ваша консоль PS5. Узнайте, как настраивать параметры и как использовать каждую функцию. Для просмотра Руководства пользователя вам потребуется подключение к Интернету. На главном экране консоли PS5 выберите «Настройки»> «Руководство пользователя», «Здоровье и безопасность» и «Другая информация»> «Руководство пользователя».
Служба поддержки Webсайт
Найдите информацию о поддержке в Интернете, такую как пошаговые инструкции по устранению неполадок и часто задаваемые вопросы, посетив playstation.com/help.
Информация, содержащаяся в этом руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления.
Коммерческое использование или аренда этого продукта запрещены.
© Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 2020 г.
Документы / Ресурсы
 |
Консоль SONY CFI-1016B PS5 Digital Edition [pdf] Руководство пользователя CFI-1016B, консоль PS5 Digital Edition, консоль Playstation 5 Digital Edition |
